Signification de "patent" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PATENT EN POLONAIS

patent

QUE SIGNIFIE PATENT EN POLONAIS

brevet

Patent

Brevet - familièrement: un document délivré par un office des brevets; Correctement: limité dans le temps au titulaire d'une solution technique pour usage exclusif ou aux inventions faisant l'objet d'un brevet à des fins professionnelles ou lucratives sur le territoire de l'État administré par la décision administrative, à condition que les droits de la première période de protection aient été payés. La délivrance d'un brevet n'implique pas automatiquement le droit d'utiliser l'invention brevetée. Cela peut être dû à d'autres réglementations légales en vigueur dans le pays, ou parce que la mise en œuvre de l'invention entraîne la violation d'autres brevets. Par exemple, le détenteur d'un brevet pour une construction d'arme n'aura pas nécessairement le droit de fabriquer une telle arme, et le titulaire d'un nouveau pneu peut avoir un problème avec les brevets pour la composition spécifique du caoutchouc du pneu breveté par une autre personne.

Patent – potocznie: dokument wydawany przez urzędy patentowe; właściwie: ograniczone w czasie prawa właściciela rozwiązania technicznego do wyłącznego korzystania z wynalazku bądź wynalazków będących przedmiotem patentu w celach zawodowych lub zarobkowych na terenie państwa, które decyzją administracyjną patentu udzieliło, pod warunkiem wniesienia opłat za co najmniej pierwszy okres ochrony od daty zgłoszenia. Przyznanie patentu nie oznacza automatycznie przyznania prawa do korzystania z opatentowanego wynalazku. Może to wynikać z obowiązujących w danym kraju innych regulacji prawnych, bądź też dlatego, że urzeczywistnienie wynalazku pociąga za sobą naruszenie innych patentów. Na przykład: posiadacz patentu na konstrukcję broni niekoniecznie będzie miał prawo taką broń wytworzyć, a posiadacz patentu na nową konstrukcję opon może mieć problem z patentami na zastosowanie konkretnego składu gumy do opon, opatentowanego przez inną osobę.

TRADUCTION DE PATENT

Découvrez la traduction de patent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patent» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 专利
• Traducteur Français - espagnol: patente
• Traducteur Français - anglais: patent
• Traducteur Français - hindi: पेटेंट
• Traducteur Français - arabe: براءة الإختراع
• Traducteur Français - russe: патент
• Traducteur Français - portugais: patente
• Traducteur Français - bengali: পেটেণ্ট
• Traducteur Français - français: brevet
• Traducteur Français - malaisien: paten
• Traducteur Français - allemand: Patent
• Traducteur Français - japonais: 特許
• Traducteur Français - coréen: 특허
• Traducteur Français - javanais: patent
• Traducteur Français - vietnamien: bằng sáng chế
• Traducteur Français - tamoul: காப்புரிமை
• Traducteur Français - marathi: पेटंट
• Traducteur Français - turc: patent
• Traducteur Français - italien: brevetto
• polonais: patent
• Traducteur Français - ukrainien: патент
• Traducteur Français - roumain: brevet
• Traducteur Français - grec: ευρεσιτεχνία
• Traducteur Français - afrikaans: patent
• Traducteur Français - suédois: patentet
• Traducteur Français - norvégien: patent

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATENT»

Découvrez l'usage de patent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Patent and Trademark Tactics and Practice

Or that even an unpublished work is protected by copyright under the latest copyright laws? Crucial and often surprising information like this is given careful attention in Patent and Trademark Tactics and Practice, Third Edition.

David A. Burge, 1999

Patent to Kill

Christofferson's gripping novels of medical suspense have drawn favorable comparisons to the work of Michael Crichton and Robin Cook.

April Christofferson, 2005

Rembrandts in the Attic: Unlocking the Hidden Value of Patents

The book will enable readers to map out technology trends and convergences, uncover the strategies and capabilities of friends and foes alike, and strengthen the competitive efforts of every functional unit in the enterprise, from R&D and ...

Kevin G. Rivette, ‎David Kline, 2000

Patent Law in India

But they do not neglect the practical details of application, registration, and proceedings as constituted under the amended law; in fact, this book is the most detailed and insightful procedural and practice guide to the subject we have.

Medury Bhaskara Rao, ‎Manjula Guru, 2010

Biotechnology and Patent Law: Patenting Living Beings - Strona 55

The directive streamlines the biotechnology patent law in providing for patenting of inventions ranging from micro-organisms, plants, animals, and human genetic material.135 It can be said that the evolution of biotechnology patent law is ...

N. S. Sreenivasulu, 2008

Patent Law Essentials: A Concise Guide - Strona 24

Obviously, one can patent an idea if it is in the form of a new process, machine, manufacture, or composition of matter. One cannot, however, patent an idea that is without a material form or a practical application. For example, one probably ...

Alan L. Durham, 2004

Patent Claim Construction - Strona 4-168

Bush Hog, LLC,414.1 claim 6 of a patent for a rotary cutting deck such as in power mowers provided for a deck surface that was “smooth and substantially obstruction free . . . whereby material may slide or easily be washed off said deck ...

Robert C. Kahrl, 2001

From Patent to Profit: Secrets & Strategies for the Successful Inventor

To help innovative individuals learn to navigate around the many pitfalls of inventing, Bob DeMatteis has written From Patent to Profit, an up-to-date guide to all of the important steps involved in taking a product from the drawing board ...

Bob DeMatteis, 2005

The London journal of arts and sciences (and repertory of patent ...

Page Steam and other engines, improvements in, Beale's patent 417 Steering vessels, improvements in, Rapson's patent 374 Stocking fabrics, improvements in manufacturing, Sneath's patent 280 Stoves and ovens, improvements in, White's ...

William Newton, 1842

The TRIPS Regime of Patent Rights

For this reason, the TRIPS Agreement has a direct impact on the daily life of corporations, governments and consumers.This book with the authoritative stamp of an experienced international functionary in the field--formerly with the WTO and ...

Nuno Pires de Carvalho, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patent est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Iławski szpital ma patent na rehabilitację

Ta inwestycja znalazła się między innymi wśród laureatów prestiżowego konkursu „Patent na Projekt”, organizowanego przez samorząd województwa ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»

Gigantyczna kara dla Apple. Firma z Cupertino złamała …

Apple miało naruszyć patent z 1998 roku. Rozwiązanie zostało opracowane przez profesor Gurindara Sohi i umożliwia zwiększenie wydajności procesora przy ... «Forsal.pl, oct 15»

Smartfon, który podziała tydzień? Nowy patent Apple'a

Firma Apple opatentowała rozwiązanie, które może pozwolić na działanie smartfona na jednym ładowaniu nawet przez tydzień. Czy możemy więc już z ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Samsung: patent na smartfona wyświetlającego hologramy

Tak przynajmniej przedstawia to patent złożony przez firmę Samsung w amerykańskim urzędzie patentowym i znaleziony przez Patently Mobile. Nie chodzi przy ... «CHIP, août 15»

Groźny patent przemytników. Chowają bursztyn w butli gazowej

Rzeczniczka podkarpackich celników Edyta Chabowska zwraca uwagę, że ten „patent” przemytników często wykorzystywany do szmuglu papierosów bywa też ... «TVP, juin 15»

Nowy patent Samsunga - hybryda smartfona z notebookiem

Pomysł jest bardzo podobny do serii PadFone od firmy Asus, ale tam smartfony są przekształcane w tablety. Patent Samsunga jest o wiele ciekawszy pod tym ... «Blasting News, mai 15»

Apple otrzymuje patent na wygląd zegarka Apple Watch

Patent obejmuje kwadratowy kształt z zaokrąglonymi bokami oraz oba przyciski z boku i czujniki dzięki którym urządzenie odczyta funkcję życiowe właściciela i ... «AppleCenter.pl, mai 15»

Primera Division. Patent Krychowiaka na Messiego. Ryzykowny i …

Sevilla zremisowała u siebie 2:2 z Barceloną w meczu 31. kolejki ligi hiszpańskiej. Cały mecz rozegrał Grzegorz Krychowiak, który wsławił się efektownym ... «Sport.pl, avril 15»

Patent Boeinga ochroni pojazdy przed falą uderzeniową? Pole …

Patent nr 8981261 opisuje pole siłowe, którego celem jest zmniejszenie skutków oddziaływania fali uderzeniowej. / Fot. Urząd Patentowy USA Rozwiązanie nie ... «Wiadomosci 24, mars 15»

Samsung ma patent na giętkie smartfony

Taki właśnie obraz rysuje Samsung w zgłoszonym patencie – smartfon wyposażony nie tylko w giętki ekran, ale również obudowę, która dzięki niezwykłej ... «CHIP, mars 15»