Signification de "mammograf" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MAMMOGRAF EN POLONAIS

mammograf

QUE SIGNIFIE MAMMOGRAF EN POLONAIS

mammographie

Mammografia

Mammographie - Examen radiologique du sein chez la femme. Il consiste en une série d'images de la glande en utilisant des rayons X. Sa capacité à visualiser un certain nombre de lésions caractéristiques permet un diagnostic précoce du cancer du sein et d'autres pathologies mammaires avant qu'elles ne deviennent cliniquement apparentes. Le cancer du sein au stade localement localisé a un pronostic nettement meilleur que la maladie plus avancée: ganglions lymphatiques régionaux ou métastases à distance. Il justifie l'utilisation de la mammographie comme test de dépistage dans des groupes particulièrement vulnérables au développement de ce cancer. Il a été prouvé que l'exercice régulier diminue la mortalité due au cancer du sein. La mammographie est considérée comme efficace, économiquement viable et sûre pour les patients. Au cours des dernières décennies, la mammographie a également suscité de nombreuses critiques. La plupart des femmes éprouvent de l'inconfort pendant le test à cause de la pression; Pour certains, c'est une expérience douloureuse.

Mammografia – radiologiczna metoda badania piersi u kobiet. Polega na wykonaniu serii zdjęć gruczołu przy użyciu promieni rentgenowskich. Jej zdolność do uwidoczniania szeregu charakterystycznych zmian pozwala na wczesne rozpoznanie raka piersi oraz innych patologii sutka, zanim staną się one jawne klinicznie. Rak piersi w stadium lokalnie ograniczonym ma zdecydowanie lepsze rokowanie niż choroba bardziej zaawansowana: z zajęciem regionalnych węzłów chłonnych bądź przy przerzutach odległych. Uzasadnia to stosowanie mammografii jako badania przesiewowego w grupach szczególnie narażonych na rozwój tego nowotworu. Udowodniono, że regularne wykonywanie procedury obniża umieralność z powodu raka piersi. Mammografię uznaje się za badanie skuteczne, ekonomicznie opłacalne i bezpieczne dla pacjentek. W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat mammografia spotykała się również z wieloma głosami krytyki. Większość kobiet odczuwa dyskomfort podczas badania z powodu wywieranego ucisku; dla niektórych jest to doświadczenie bolesne.

TRADUCTION DE MAMMOGRAF

Découvrez la traduction de mammograf dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mammograf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mammograf» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 乳腺X线摄影
• Traducteur Français - espagnol: mamografía
• Traducteur Français - anglais: Mammography
• Traducteur Français - hindi: मैमोग्राफी
• Traducteur Français - arabe: التصوير الشعاعي للثدي
• Traducteur Français - russe: маммография
• Traducteur Français - portugais: mamografia
• Traducteur Français - bengali: mammograph
• Traducteur Français - français: mammographie
• Traducteur Français - malaisien: Mammograph
• Traducteur Français - allemand: Mammographie
• Traducteur Français - japonais: マンモグラフィー
• Traducteur Français - coréen: 유방 조영술
• Traducteur Français - javanais: mammograph
• Traducteur Français - vietnamien: Mammography
• Traducteur Français - tamoul: mammograph
• Traducteur Français - marathi: mammograph
• Traducteur Français - turc: mamografler
• Traducteur Français - italien: mammografia
• polonais: mammograf
• Traducteur Français - ukrainien: мамографія
• Traducteur Français - roumain: mamografie
• Traducteur Français - grec: Μαστογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: mammografie
• Traducteur Français - suédois: mammografi
• Traducteur Français - norvégien: mammografi

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAMMOGRAF»

Découvrez l'usage de mammograf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mammograf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 125

TS 3/1997. mammobus 'specjalny autobus z aparatura do wykonywania mammografii - badania radiologicznego w celu wykrycia wczesnych zmian nowotworowych w gru- czolach piersiowych': Trwaj^ rozmowy z Ministerstwem Zdrowia i duia ...

Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

EW 216/1988. małżeństwo 0 białe małżeństwo p. biały mammograf specj. 'aparat rentgenowski służący do wykrywania wczesnych zmian nowotworowych w gruczołach piersiowych': Na plebanii przy dawnym kościele maltańskim zostanie ...

Teresa Smółkowa, 1998

Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 100

MAMMOGRAFIA 'badanie piersi kobiecych za pomocą promieni rentgenowskich, które ma na celu wykrycie zmian nowotworowych, stanów zapalnych itp.'. Robić mammografię. MAMMOGRAF 'aparat . rentgenowski do robienia mammografu ' ...

Andrzej Markowski, 1996

Stellung der apparat - Strona 89

Annegret Backes. zirke fehlbeurteilt wurden ( Fall Nr. l2,l5,l6). Auf Grund der falsch negativen Mammograf iediagnosen sollte ein suspekter Klinikbefund auch bei mammograf isch negativer Beurteilung immer histologisch abgeklärt werden (l7) ...

Annegret Backes, 1986

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 468

MAMMOGRAF 'aparat rentgenowski do robienia mam- mografii': Szpital zakupił nowy mammograf. złożenie z lac. mamma 'pierś' i gr. graphein 'rysować, pisać' MAMONA l.pot. 'pieniądze': Jak masz mamonę, to ci się wszyscy kłaniają i nie ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 818

mam lać Zob. mamląc. mam mo graf, D/u, Ms/ie, lm M-/V. Mammograf to aparat do wykonywania mammografu. mam mo gra fia, D /ii, lm M/ie, D /ii. Mammografie to badanie rentgenowskie piersi, wykonywane w celu wykrycia zmian zapalnych i ...

Mirosław Bańko, 2000

Chirurgická léčba karcinomu prsu - Strona 79

Přítomnost klipů v resekátu ověřujeme pomocí rentgenového vyšetření resekátu. Viz i kap. 6.3 a 7.7. Rentgenové vyšetření resekátu Tato varianta rentgenového vyšetření (používá se běžný mammograf), známá pod pojmem „specimen ...

Coufal Oldřich, Fait Vuk a kolektiv, 2011

Co potřebujete vědět o mužích, abyste je mohly milovat i ...

A proto nepodceňujme preventivní prohlídky, ať se jedná o gynekologa nebo zubaře, i mammograf může být naším kamarádem. Vždycky tam můžeme jako bonus potkat sympatického staršího prošedivělého doktora, který právě ovdověl a je ...

Adriana Radačičová, 2014

Nowy słownik języka polskiego - Strona 434

-aparat do mammografu" mammografia i 7, Im D. — fu, zwykle blm, med. «badanie sutka polegające na wykonaniu zdjęcia za pomocą promieni rentgenowskich, stosowane w celu wykrycia zmian zapalnych i nowotworowych* mamrotać ndk ...

Elżbieta Sobol, 2002

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

jeść powoli) mumble. mammograf mi med. mammograph. mammografie f. Gen. -ii med. mammography. mammologia f. Gen. -ii mammalogy. mammologiczny a. mammalogical. mamona f. żart. (= pieniądze) mammon; pot. dough, mazuma.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMMOGRAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mammograf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bezpłatne badania mammograficzne pod Spodkiem

Badania są w pełni bezpieczne, bowiem mobilna pracownia wyposażona jest w cyfrowy mammograf najnowszej generacji, który przy bardzo niskiej dawce ... «Radio Katowice, oct 15»

Oświęcim. Beata Szydło brylowała w szpitalu na uroczystym …

Dziś (25 sierpnia) w oświęcimskim szpitalu zaprezentowano nowoczesny mammograf, który służył będzie pacjentkom z naszego regionu. Na uroczystym ... «Gazeta Krakowska, août 15»

Szpital w Ostrołęce bez mammografu. Pacjenci: to skandal

Jednym z najczęściej leczonych nowotworów w Ostrołęce jest rak piersi. Tymczasem podstawowego sprzętu do jego diagnostyki, czyli mammografu, ... «Tygodnik Ostrołęcki, juin 15»

Jasło: nie działa jedyny w mieście mammograf

Mammograf w jasielskim szpitalu to urządzenie liczące 19 lat. Po ostatnim serwisie zostało dopuszczone do użytkowania do 2016 r. Niestety, w trakcie prób na ... «Rynek Zrdowia, mai 15»

Mammograf w soleckiej przychodni jest. 17-letni, nie do użytku

Z listu mieszkańca: W przychodni zdrowia leży nierozpakowany mammograf. Ale prezes spółki nie chce wydać forsy na szkolenie personelu. «Gazeta Pomorska, avril 15»

Zamiast na mammograf, zadłużona gmina wydaje środki na nowy …

Od wielu miesięcy mieszkańcy małopolskich Brzeszcz karmieni są informacją, że w kasie Urzędu pustki, komornik ściągnął z konta gminy prawie 4 mln zł, ... «Kontakt 24, mars 15»

Mammograf przyjedzie do Nowego Miasta

W marcu mammobus odwiedzi Nowe Miasto Lubawskie. Marzec i przypadający w tym miesiącu dzień kobiet stanowią doskonałą okazję do zgłoszenia się na ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»

Polski mammograf lepiej zdiagnozuje raka piersi

Okazało się, że rak piersi jest lepiej wykrywalny przy połączeniu dwóch metod: termografii z mammografią, niż w przypadku samej mammografii. W raporcie z ... «Focus, mars 14»

W Kluczborku pacjentki wolą mammobus od pracowni …

Starosta kluczborski Piotr Pośpiech zaapelował do włodarzy gmin, żeby nie zapraszali do siebie mammobusów, skoro w szpitalu powiatowym jest mammograf, ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»

Pracownia mammograficzna w Kluczborku jedną z najlepszych w …

Apeluję do włodarzy gmin, żeby nie zapraszali do siebie mammobusów, skoro mamy w szpitalu mammograf, który robi dokładniejsze badania - mówi starosta ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 14»