Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantra" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTRA EN POLONAIS

mantra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MANTRA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mantra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mantra

mantra

Mantra

Mantra - Dans le bouddhisme, l'hindouisme et la formule ésotérique, verset ou syllabe, qui fait partie de la pratique spirituelle. Sa répétition est d'aider à contrôler l'esprit, à activer une énergie particulière, à se calmer, à le purger de piqûre. La transmission directe de la bouche d'un enseignant qualifié est d'une importance particulière car ce n'est qu'alors que le mantra acquiert le pouvoir approprié. Mantra – w buddyzmie, hinduizmie i ezoteryce formuła, werset lub sylaba, która jest elementem praktyki duchowej. Jej powtarzanie ma pomóc w opanowaniu umysłu, zaktywizowaniu określonej energii, uspokojeniu, oczyszczeniu go ze splamień. Szczególnie istotną sprawą jest bezpośredni przekaz z ust wykwalifikowanego nauczyciela, gdyż tylko wtedy mantra uzyskuje właściwą moc.

Cliquez pour voir la définition originale de «mantra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MANTRA


ab intra
ab intra
ad intra
ad intra
agere contra
agere contra
centra
centra
contra
contra
intra
intra
kontra
kontra
panczatantra
panczatantra
pentra
pentra
pro et contra
pro et contra
pro i contra
pro i contra
pro i kontra
pro i kontra
rekontra
rekontra
tantra
tantra

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MANTRA

mantegna
mantel
mantelzaczek
mantelzak
manteuffel
mantikora
mantineja
manto
mantolecik
mantolet
mantrajana
mantua
mantuanczyk
mantuanka
mantuanski
mantyctwo
mantyczyc
mantyk
mantyka
mantykora

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MANTRA

ab extra
ad extra
agnihotra
also sprach zarathustra
arthasiastra
aspidistra
astra
bariatra
beatitudo vestra
brahmaputra
bumiputra
bystra
castra
cioteczna siostra
cosa nostra
cytra
czlowiek orkiestra
demetra
dioptra
do jutra

Synonymes et antonymes de mantra dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANTRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de mantra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTRA

Découvrez la traduction de mantra dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantra» en polonais.

Traducteur Français - chinois

口头禅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mantra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мантра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mantra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রোচ্চারণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mantra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mantra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マントラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần chú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantra
65 millions de locuteurs

polonais

mantra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мантра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantra» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mantra en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANTRA»

Découvrez l'usage de mantra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mantra
This book explicates the origin, nature, function, and significance of mantras within the bounds of the Hindu tradition. It explores the use of mantras in the Vedic age, in Saivism and Vaisnavism, in Tantra, and in Ayurvedic medicine.
Harvey P. Alper, 1989
2
Mantra Yoga and Primal Sound: Secret of Seed (bija) Mantras
In this beautiful, comprehensive, and unique work, Dr. Frawley elaborates the essential truths about cosmic sound, and how we can employ important mantras for healing, transformation and inner awakening.
David Frawley, 2010
3
Secrets Of Yantra, Mantra & Tantra
Unveiled in this book are the secrets of the occult sciences of Yantra, Mantra and Tantra to help the reader achieve worldly success and spiritual enlightenment.
L. R. Chawdhri, 2005
4
Body Language: Your Success Mantra
This book, authored by Dr. Shalini Verma, aims to explore the pivotal role that body language plays in ever developing field of 'Self-improvement'. As we know self-improvement is a gradual, unending, ever-widening process.
Shalini Verma, 2005
5
Shakti Mantras: Tapping into the Great Goddess Energy Within
Whether you’re new to chanting or an old hand, Shakti Mantras will take you places you’ve never been before . . . and measurably enrich your life. From the Trade Paperback edition.
Thom Ashley-Farrand, 2009
6
Mantras: Words of Power - Strona 89
of contact with a devotee for a number of years, even through living together in the ashram of the guru. Mantra initiation is not any kind of automatic promotion. Sometimes guru and disciple will meet again because of the promise of the mantra.
Swami Sivananda Radha, 2005
7
Mantra : 'Hearing the Divine In India and America
Mantra-in the form of prayers, rituals, and chants-permeates the practice of Indian religion in both temple and home settings. This book investigates the power of mantra to transform consciousness.
Harold G. Coward And David J. Goa, 2008
8
Dot Com Mantra: Social Computing in the Central Himalayas - Strona 33
Social Computing in the Central Himalayas Dr Payal Arora. Chapter 3 This is India, Madam! My shoes are Japanese The pants are from England The red hat on my head is Russian But even then, my heart is Indian *R cTTcT ^Ttfr Famous ...
Dr Payal Arora, 2012
9
Deity, Mantra, and Wisdom: Development Stage Meditation in ...
This book contains eloquent and inspiring classic writings that lay out the central trainings on the path of Tantra---in particular, the use of visualization and sound in meditation practice.
Jigme Lingpa, 2007
10
Moncton Mantra
An autobiographical novel, this tell the story of a young man, Alain Gautreau, who leaves his hometown of Boutouche to enrol at university. It tells of the political movements he brushes up against which are shaping the Acadian community.
Gérald LeBlanc, ‎Jo-Anne Elder, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
All Blacks' inner voice instills winning mantra
Cardiff (United Kingdom) (AFP) - Mind-master Gilbert Enoka has been instilling confidence and restraining egos in the All Blacks for 200 Tests and has a key ... «Yahoo News, oct 15»
2
Tata Motors' SCV 'Magic Mantra' to launch next month
Tata Motors plans to launch a new small commercial vehicle (SCV) 'Magic Mantra' in the country next month, thereby expanding product range under its popular ... «ETAuto.com, sept 15»
3
UN official: 'New mantra' is to keep teen girls in school
MADABA, Jordan (AP) — The "new mantra" of the U.N. Population Fund is to keep ... "So our new campaign and our new mantra is to make sure that in every ... «Yahoo News, août 15»
4
Regaty Mantra Cup 2015: wyniki i zdjęcia
Miniony weekend upłynął pod znakiem Regat Mantra Cup 2015. Regaty te, przeznaczone dla jachtów klas ORC, zorganizowała szczecińska stocznia jachtowa ... «Zagle, août 15»
5
'Mantra 2' Review: Half Baked Effort
The second part of 'Mantra', one of the biggest hits in Charmee's career, is here. 'Mantra 2' is neither a sequel to the movie that released seven years ago, nor is ... «Greatandhra.com, juil 15»
6
State agency pitching governor's mantra
INDIANAPOLIS – Gov. Mike Pence loves to say that Indiana is a state that works. In fact, the catchphrase is in almost every speech he gives. Now the slogan ... «Fort Wayne Journal Gazette, juil 15»
7
CGM.pl/info prasowe, 09.07.2015 / foto: Tomasz Mąkolski / MAKATA
Utwór "Mantra" Martiny M, który jeszcze przed premierą radiową zdobył popularność dzięki zaistnieniu w serialu "Prawo Agaty", od dzisiaj jest dostępny w sieci. «cgm.pl, juil 15»
8
Mantra Group raises $50m to buy Outrigger Australia
Listed Mantra Group is raising $50 million to fund its expansion program, that kicked off with the acquisition of the four Outrigger Hotels & Resorts in Australia. «Sydney Morning Herald, mars 15»
9
Taye Diggs: Why “Let It Go” Has Become My Mantra in Life
Below is an excerpt from “Taye Diggs: Why 'Let It Go' Has Become My Mantra in Life,” which originally appeared on PEOPLE. If there were any hard feelings ... «InStyle, févr 15»
10
Bilety na Blood Mantra Tour 2015 już w sprzedaży
Za dwa tygodnie, 22 stycznia 2015 roku, rusza druga część trasy Decapitated, Thy Disease, Materia i The Sixpounder, która łącznie obejmie swym zasięgiem ... «Onet.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mantra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż