Téléchargez l'application
educalingo
marnienie

Signification de "marnienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARNIENIE EN POLONAIS

marnienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARNIENIE

marna · marnawy · marnic · marnie · marniec · marniutki · marnizna · marno · marnosc · marnota · marnotractwo · marnotrawca · marnotrawczo · marnotrawczy · marnotrawczyni · marnotrawic · marnotrawienie · marnotrawnie · marnotrawnik · marnotrawny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de marnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARNIENIE»

marnienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marnienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARNIENIE

Découvrez la traduction de marnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marnienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不良
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poorly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плохо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pobremente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোচনীয়ভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pauvrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlecht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不完全に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가난하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miserably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரங்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भुताने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

berbat şekilde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

male
65 millions de locuteurs
pl

polonais

marnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπαρκώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de marnienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marnienie».

Exemples d'utilisation du mot marnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARNIENIE»

Découvrez l'usage de marnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 171
... iezeli tego przeltrzegamy w infzych y w fobie, coby w iák§ wpra- *ric roogfo u ludzi cenzurç, fad àlbokârç, á iakze fie, ftarac oto usilnie oie mámy, zeby nam z czafu zbawiennego naymnieyfza bez pozytku go- dzina marnie nie íchodzifa, kiedy ...
Samuel Wysocki, 1747
2
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
Grzyb P. cryptogea infekuje organy gerbery stykające się z podłożem, powodując ich nekrozę, co prowadzi do marnienia roślin. 3. W warunkach sztucznego zakażenia gerbery przez P. cryptogea objawy chorobowe więdnięcia występują po ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1978
3
Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 266
2al jej zycia siç zrobilo — Tak piçknie dokola — I na siostrç swq rodzona Zalosaie zawola: — Ratujze mnie, siostro droga, Wyciqgnij te dlonie, Niechze siostra twa rodzona Tak marnie nie tonie. — Toñze do dna, siostro moja, Nieszczçsna, ton ...
Jan Kasprowicz, 1958
4
Druga strona: notatki o poezji współczesnej - Strona 261
Marlewo, marnienie, umieranie W swym posłowiu-nie-posłowiu do tomu Marlewo* oznajmia Marcin Swietlicki: JDariusz Sośnicki jest wiarygodnym, wyrazistym poetą. Trochę ciaśniej się znowu zrobiło w poetyckim świecie, ale w tym wypadku ...
Marian Stala, 1997
5
Znaki przeszłości: odchodzące ślady zatrzymać w pamięci - Strona 470
1968 w Świlczy, pow. Rzeszów. Święta Barbareczko, zakonniczko Boża! Kto ci wiernie służy, ten marnie nie zginie. I ja cię też proszę, bym marnie nie zginęła, W ogniu nie zgorzała, W wodzie nie utonęła, Z grzechów się szczerze spowiadała, ...
Franciszek Kotula, 1976
6
Kroniki - Tom 3 - Strona 137
Słowem, w ciągu paru tygodni pieluchowej egzystencji ty i całe twoje rodzeństwo' narażacie się na śmierć niechybną po kilka razy dziennie, skutkiem czego z dwudziestu sióstr twych i braci średnio dziesięć ginie marnie nie poznawszy dobrze ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1954
7
W kręgu ballad Jana Kasprowicza - Strona 121
Żal jej życia się zrobiło — Tak pięknie dokoła — I na siostrę swą rodzoną Żałośnie zawoła: — Ratujże mnie, siostro droga, Wyciągnij te dłonie, Niechże siostra twa rodzona "o jak marnie nie tonie. — Tonże do dna, siostro moja, Nieszczęsna, ...
Irena Pereszczako, 1996
8
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Tymże obyczajem i na on czas leżały i teraz leżą rozsypane po ulicy one święte kamienie, a nie masz ktoby je albo z ziemi podniósł, albo wzdy zordinował po ziemi, aby tak marnie nie leżały. Ale jako szerokie są ulice (bo je a lalitutine plateas ...
Walenty Kuczborski, 1843
9
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
O. biecuie tobie BOG Niebo, zachowayże coś obiecał; momentu bez farania fię o dofkonałość marnie nie u•racay, naśladuy Antoniego Pudelnika, ktory gdy o kim [kolwiek co dobrego flyfzał, płakał, że w fcbc tey cnoty nieznaydował, - • • NA ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
10
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
Fohamuy bieg niebogo , zebys biezac marnie, Nie ugodzila nozk§ , na oácifte tarnie. Uchodz lekko, za tob§ i ia poydg miernie, Warny upase na ikate , abo oftre ciernie. Przytym rzuc na mig by raz okiem przyiacieHkim, Patrz kto goni? nie ...
Michał Groell, 1778
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marnienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR