Téléchargez l'application
educalingo
marzycielka

Signification de "marzycielka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARZYCIELKA EN POLONAIS

marzycielka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARZYCIELKA

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · igielka · jagielka · karmicielka · kazimierza wielka · koicielka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARZYCIELKA

marzenie senne · marzeniowy · marzenka · marzenko · marzloc · marzlota · marznac · marzniecie · marzonko · marzowy · marzyc · marzyc sie · marzyca · marzyciel · marzycielski · marzycielsko · marzycielskosc · marzycielstwo · marzydlo · marzymieta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARZYCIELKA

krzewicielka · kukielka · kusicielka · lgota wielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka · oskarzycielka

Synonymes et antonymes de marzycielka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARZYCIELKA»

marzycielka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marzycielka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARZYCIELKA

Découvrez la traduction de marzycielka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marzycielka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marzycielka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

梦想家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soñador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dreamer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सपने देखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мечтатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sonhador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নদর্শী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rêveur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dreamer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Träumer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夢想家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꿈 꾸는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dreamer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay mơ mộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வினைஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayalperest
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sognatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

marzycielka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мрійник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

visător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονειροπόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dromer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dreamer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dreamer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marzycielka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARZYCIELKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de marzycielka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marzycielka».

Exemples d'utilisation du mot marzycielka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARZYCIELKA»

Découvrez l'usage de marzycielka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marzycielka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marzycielka z Ostendy
Marzycielka. z. Ostendy. My>lC, ̮e dop̮ki nie poznaÆem Emmy Van A., nigdy nie spotkaÆem osoby, kt̮rej wygląd tak bardzo odbiegaÆby od tego, kim naprawdC byÆa. Podczas naszego pierwszego spotkania daÆa siC poznaćjako ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
2
Powiastki prawdziwe dla dzieci - Strona 44
Marzycielka. Adzia i Emmcia pokończywszy zadane nauki, siedziały pod cieniem drzew w ogrodzie, blisko strumyka płynącego przez trawnik; szyły koszulki dla dziecka ubogiéj sąsiadki, która nieraz przychodziła do prania, przyn0sząc z sobą ...
Paulina Krakowowa, 1882
3
Morfirion - Strona 16
Somya, choć nigdy by się do tego nie przyznała, w głębi duszy była marzycielką. Marzycielką i eksploratorką nieodkrytych za‐kątków wszechświata. Często w myślach podróżowała w niezna‐ne obszary planety, a nawet kosmosu i z wypraw ...
Paweł Skrobanek, 2013
4
Klasowa księżniczka. Magiczny piesek
Nawet w najśmielszych snach Klaudia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny piesek.
Sue Bentley, 2015
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 220
'marzycielka' S III 54. Od m^afejá (w pierwotnym znaczeniu 'stan marzenia, rozmarzenia, rojenia o czyms, o kims'), z suf. -ón (por. np. bélón, merxlón). Tu nalezy tez maf^ejónka arch. bot. 'stokrotka, Bellis perennis' (Wyczlino Wj), nazwa rosliny ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 506
MARZYCIELKA. kobieta sktonna do marzyciel- stwa. do idealizowania zycia i ludzi. MARZYCIELKA (romantyczka). kobieta sktonna do marzycielstwa. do idealizowania zycia i ludzi. MASKULINIZM. nasladowanie mçzczyzn LOKALIZACJA 506 ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Świadectwo dojrzałości - Strona 45
Nie, ja jestem marzycielką. — Ja też jestem marzycielem. — Realistą — dodała. — To jakaś nowa kategoria marzyciel-realista. — W sam raz pasuje do ciebie. — A ty jesteś marzycielką-utopistką, tak? Przecież w ostatniej rozmowie głosiłaś ...
Barbara Jeżewska, 1988
8
Projekt krytyki fantazmatycznej: szkice o egzystencjach ... - Strona 46
... Miłosz konkluduje: „Przeważnie chory na niedostateczność samego istnienia bywa mężczyzna, wzywają go idee, sztuka, rewolucyjne projekty. Niekiedy jednak marzycielką-bun- towniczką bywa kobieta: czyż nie jest nią Emma Bovary?
Maria Janion, 1991
9
Rzecz o języku: - Strona 28
Z punktu widzenia powszechnej motywacji współczesnej — od rzeczownika dokument — granicę tę należałoby przesunąć w lewo: dokument-alny. Marzycielka to — genetycznie — 'ko- bieta-marzyciel', a więc marzyciel-ka. Jej dzisiejsza ...
Jan Miodek, 1983
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 110
-i «czlowiek sklonny do marzeñ, rojacy о rzeczach trudnych do urzeczywistnienia, zyjacy marzeniami; fantasta» marzycielka z ¡H, CMs. ~lce; Im D. ~lek, forma z. od marzyciel. marzycielski ~scy «bedqcy marzycielem, sklonny do marzeñ, rojeñ, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARZYCIELKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marzycielka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julia marzyła o husarskiej zbroi. Spełniło się
Należy do nich nasza marzycielka, siedemnastoletnia Julia – opowiada Ania, wolontariuszka. - Nastolatka okazała się sympatyczną osobą, z którą nietrudno ... «Onet.pl, nov 15»
2
W życiu kieruj się zasadami...
Marzycielka z nutą szaleństwa. Realistka. Pozytywnie zakręcona wariatka. Ciekawa świata, ciekawa życia. Sympatyczna, miła, cierpliwa i ... złośliwa ;) Delikatna ... «Onet.pl, juil 15»
3
Węgierska gwiazda pop: Chcę być jak Britney
Nie bacząc na 171 kilo swojej żywej wagi, blond marzycielka przybrała pseudonim Snowflake, czyli "płatek śniegu", i wcisnęła się w połyskujący, ... «SE.pl, juil 15»
4
Koale są gotowe na przytulanie Obamy, Merkel i Putina
Julia Raczko podróżniczka-amatorka, blogerka-marzycielka, autorka whereisjuli.com. Nie tylko światowi przywódcy i media szykują na finansowy szczyt G20, ... «Onet.pl, nov 14»
5
"Głodna życia marzycielka, namiętna i żałosna". Jared Leto …
Rayona to głodna życia marzycielka, namiętna i żałosna, ale też o wielkim sercu" - mówi Leto o roli w "Witaj w klubie", za którą dostał Złoty Glob i Oscara. «Gazeta.pl, mars 14»
6
Jak karnawał to tylko w Teatrze Rampa
„Art-Sztuka”, a od 26 stycznia na brawurowy i przezabawny monodram „Marzycielka – kilka godzin z życia kretynki” w wykonaniu Małgorzaty Dudy-Kozery. «Onet.pl, janv 14»
7
Eric-Emmanuel Schmitt: dzieci nie uciekają od rzeczywistości
... Noego", "Małe zbrodnie małżeńskie", "Oskar i pani Róża" i zbioru opowiadań "Marzycielka z Ostendy"Foto: PAP/Photoshot/Olivia Droeshaut & Yves Dethier. «Polskie Radio, déc 13»
8
"Jeden dzień": gdy marzycielka spotyka realistę
Już za tydzień (11 listopada) do kin trafi film "Jeden dzień" - ekranizacja bestsellerowej powieści Davida Nichollsa z Anne Hathaway i Jimem Sturgessem w ... «Onet.pl, nov 11»
9
Lidia Kopania - marzycielka stąpająca twardo po ziemi
„Zwyciężyła ogromną przewagą głosów, podbiła nie tylko sopocką publiczność, ale i ponad pięciomilionową widownię festiwalu przed telewizorami”. Rozmowa ... «Wiadomosci 24, juin 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marzycielka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marzycielka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR