Téléchargez l'application
educalingo
melicznie

Signification de "melicznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELICZNIE EN POLONAIS

melicznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MELICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MELICZNIE

melgiewski · meliczny · melijski głód · melika · melilit · melina · meliniara · meliniarka · meliniarski · meliniarz · melinit · melinowac · melinowac sie · melinowanie · melioracja · melioracyjny · meliorant · meliorator · melioratywny · meliorowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MELICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de melicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELICZNIE»

melicznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melicznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELICZNIE

Découvrez la traduction de melicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de melicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melicznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

melicznie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melicznie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

melicznie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

melicznie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melicznie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

melicznie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melicznie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

melicznie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

melicznie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melicznie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

melicznie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

melicznie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

melicznie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melicznie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melicznie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

melicznie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

melicznie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melicznie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melicznie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

melicznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

melicznie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melicznie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melicznie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melicznie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melicznie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melicznie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELICZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de melicznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melicznie».

Exemples d'utilisation du mot melicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELICZNIE»

Découvrez l'usage de melicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 109
ny bierze górę i następuje tak zwana transakcentacja meliczna, tj. przesunięcie akcentu z miejsca właściwego językowo na miejsce wyznaczone przez rytm muzyki. Tańcowali zbójnicy w murolwanej piwni'cy, (J. Przyboś Jabloneczka, inc.
Maria Dłuska, 1970
2
Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 182
Czwarty uklad meliczny wskazuje wyraznie na pokrewieñstwo z adhe- rencyjnymi rozszerzeniami dur-moll, tu jednak po raz pierwszy w tej serii mamy do czynienia z adherencyjnym zestawieniem niemodalnym, z symulta- nicznoscia dwu ...
Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969
3
Muzyka radziecka: problematyka recepcji : materiały z sesji - Strona 183
Motywika tematów Ukształtowania motywiczne zastosowane w budowie tematów możemy zaliczyć do trzech następujęcych grup: - motywy o przewadze ruchu sekundowego, - motywy zróżnicowane melicznie, preferujęce duże odległości ...
Janusz Krassowski, 1975
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 129
-u, Ms. meleksie; /m M. -y, p. meleks. melicznie przystów. od meliczny. meliczny lit. muz. «wiasciwy utworom lirycznym о charakterze piesniowym; spiewny, piesniowy» Л Ak- cent meliczny «akcent pa da j асу w piesni na sylaby wy- znaczone ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Między stylami - Strona 362
Po trzecie wreszcie — i przede wszystkim — decyduje o takiej jego kwa- lifikacji uksztaltowanie rytmiczno-meliczne: a) silne sylabotoniczne („tak- towe") nacechowanie wersów; b) duza rozpiçtosc ich rozmiarów i wzajemne zróznicowanie toku ...
Stanisław Balbus, 1993
6
Z dziejów muzyki polskiej - Tom 15 - Strona 68
Materiał poszczególnych sekcji obejmuje układy od jednego do dziewięciu dźwięków. Większe zróżnicowanie materiałowe w ramach sekcji pociąga za sobą większe zróżnicowanie meliczne. W sekcjach urozmaiconych melicznie można ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, ‎Filharmonia Pomorska im. I. Paderewskiego w Bydgoszczy, 1971
7
Wstęp do kompozycji: - Strona 45
Najpierw jednak o samej serii. Przykład 372 ilustruje możliwości układania serii dwunastodźwiękowych z pełnego materiału chromatycznego (badając serie, należy je przegrywać poziomo, melicznie, ale też rozbijać je fakturalnie w pionie i ...
Bogusław Schäffer, 1976
8
Teatr Grecki I Polski - Strona 195
... wszystkim zwiazek z muzyka.; pocilga to jednak za soba, zupelnie odrçbne traktowanie metryczne, skutkiem czego i my, día których cze.sc muzyczna nie istnieje, od razu, na pierwszy rzut oka, odróznic mozemy utwór meliczny od innych.
Stefan Srebrny, 1984
9
Jerozolima w kulturze europejskiej - Strona 118
Późne średniowiecze przynosi również i takie melodie, które wykazują wyraźne wpływy pieśniowe, względnie nawiązują do zaawansowanych melicznie śpiewów chorałowych (należących np. do ordinarium missae). Bogactwo repertuaru ...
Piotr Paszkiewicz, ‎Tadeusz Zadrożny, 1997
10
Od Mahlera do Szostakowicza - Strona 289
Do pierwszych zaliczyć trzeba odrębny typ liryki, zawsze intensywnej melicznie i motywicznie, pierwszoplanowość tzw. tektoniki ruchowej, własną motywikę rytmiczną, opartą na dynamice wewnątrzmetrycznej. oraz specyficzny rys groteskowy, ...
Bogusław Schäffer, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/melicznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR