Téléchargez l'application
educalingo
meliniarz

Signification de "meliniarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELINIARZ EN POLONAIS

meliniarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MELINIARZ

arcypiesniarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · bochniarz · bocwiniarz · bursztyniarz · ceremoniarz · chlodniarz · cykliniarz · delfiniarz · doliniarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MELINIARZ

melicznie · meliczny · melijski głód · melika · melilit · melina · meliniara · meliniarka · meliniarski · melinit · melinowac · melinowac sie · melinowanie · melioracja · melioracyjny · meliorant · meliorator · melioratywny · meliorowac · meliorowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MELINIARZ

draniarz · dywaniarz · dzwoniarz · faryniarz · faszyniarz · felietoniarz · fletniarz · galganiarz · garkuchniarz · gilotyniarz · gliniarz · gobeliniarz · godziniarz · gowniarz · grzebieniarz · harpuniarz · jarzyniarz · jeleniarz · kajdaniarz · kamieniarz

Synonymes et antonymes de meliniarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELINIARZ»

meliniarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meliniarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELINIARZ

Découvrez la traduction de meliniarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meliniarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meliniarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

击剑运动员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esgrimidor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fencer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गदा से लड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبارز بالسيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фехтовальщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esgrimista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসিক্রীড়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escrimeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pemain pedang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fechter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剣士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검객
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fencer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhảy rào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fencer ஆன்மாவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eskrimci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schermitore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

meliniarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фехтувальник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scrimer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφομάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schermer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fencer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meliniarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELINIARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de meliniarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meliniarz».

Exemples d'utilisation du mot meliniarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELINIARZ»

Découvrez l'usage de meliniarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meliniarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Swiadectwo tamtym dniom - Strona 175
W Żarnowce mieszkał meliniarz, który zgodził się donieść nam o tym, kiedy Sałapatek znajdzie się w jego zabudowaniach. Dom stał w pobliżu lasu. Aby ułatwić meliniarzowi szybkie zawiadomienie nas o przybyciu rabusia, zbudowaliśmy w ...
Stanisław Wałach, 1974
2
Walka z okupacją w latach, 1939-1955 między Wisłą a Babią ...
Aby ułatwić meliniarzowi szybkie zawiadomienie nas o przybyciu rabusia, zbudowaliśmy w gestwinie około trzystu metrów od zagrody, niewielki szałas. Była to kryjówka dobrze zamaskowana, której lokalizację znał tylko meliniarz. W niej ...
Aleksy Siemionow, 1992
3
Udział aparatu bezpieczeństwa w utrwaleniu władzy ludowej ...
26. meliniarz i paser, w czasie amnestii nie ujawnił swej współpracy z bojówką ..Ordona"; Henryk Bab z Czarnego Lasu, 1. 17. meliniarz, bezpośrednio przed dokonaniem napadu przeprowadził wywiad w Puchaczowie; Stanisław Wakuła, 1.
Jan Kowalik, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Departament Szkolenia i Doskonalenia Zawodowego, 1981
4
Był w Polsce czas ... - Strona 251
Ciepło, przytulnie, życzliwy meliniarz, zastawiony stół — czegóż jeszcze szukać? Poszły w kąt automaty, strzeliły w górę korki wybite wprawnym uderzeniem dłoni, rozlano jedną, drugą, trzecią kolejkę. Z każdym kieliszkiem życie stawało się ...
Stanisław Wałach, 1971
5
Konspiracja polska w Rumunii 1939-1945: 1941-1945 - Strona 20
... Wilhelm Tułaczko, łącznik i „meliniarz" w Turdzie; Feliks Hołowiński, łącznik i „meliniarz" w Waszkowcach. Praca ich, co oczywiste musiała być wynagradzana, a wysokość otrzymanych kwot uzależniona była od rangi wykonywanych zadań.
Tadeusz Dubicki, 2005
6
Świat przestępczy w Polsce XVI i XVII stulecia - Strona 81
w cytowanych tekstach wydaje się to, że Małaczyńska — złodziejka, ale równocześnie żona meliniarza — odbierała szychty od różnych przestępców (być może w imieniu męża), ale sama też płaciła innym meliniarzom — małżeństwu ...
Marcin Kamler, 1991
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 167
(Piec) meliniara forma z. od meliniarz meliniarz 1. o mezczyznie nielegalnie sprzedajacym alkohol: ...meliniarze, co popijajq w swoich norach. (Piec) 2. o mezczyznie ukrywajacym przestepców lub kradzione przedmioty: Musze dac to jakiemué ...
Maciej Czeszewski, 2008
8
Jeden z wyklętych: major Jan Tabortowski "Bruzda" - Strona 295
Po chwili został wysłany meliniarz bandy Chojnowski wraz z żoną do wezwania, by bandyci zdali się bez walki . Powróciwszy meliniarz oznajmił, że jeden bandyta Ramotowski Józef ps. „Rawicz" jest lekko ranny i chce zdać się, natomiast ...
Sławomir Poleszak, 1998
9
Z poleskiej krainy - Strona 163
Według tychże informacji „Zemsta" powinien był przebywać w domu swojej znajomej w śródmieściu lub też w domu meliniarza, zamieszkałego na skraju miasteczka. Zadanie było o tyle trudne, że zawsze był on dobrze uzbrojony, znał teren i ...
Jan Jakowiec, 1989
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 98
Gdy handel ma monopol na sprzedaż alkoholu od godziny 13.00 do 20.00, czyli przez 7 godzin, oni, meliniarze, mają ten monopol przez pozostałe 17 godzin. Czy zamiast dyskusji o trzeźwości, zamiast dyskusji o demonopolizacji jednego ...
Poland. Sejm, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELINIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meliniarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Truszczoba, czyli złodziejska melina u ciotki
Od czego więc był meliniarz czy meliniarka. Dawali namiary, biorąc w zamian część łupu. W 1932 r. przyjechał do Białegostoku na gościnne występy znany ... «Kurier Poranny, août 15»
2
Melina zatruwa nam życie
Fetor roznosi się po całej klatce - poskarżyła się nam Anna Furtan, mieszkanka ul. Śląskiej 11a. Sprawdziliśmy: smród jest wściekły, ale na eksmisję meliniarza ... «Gazeta Lubuska, juin 11»
3
Paragrafy sprzyjają AIDS
Diler zawsze, moze sprzedać narkotyki z domieszką jak i meliniarz alkohol czort wie z czego robiony. To jak w przemyśle spożywczym: konserwy mięsne z soją ... «KopalniaWiedzy, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meliniarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/meliniarz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR