Téléchargez l'application
educalingo
melizmatyka

Signification de "melizmatyka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELIZMATYKA EN POLONAIS

melizmatyka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MELIZMATYKA

aerostatyka · akrobatyka · aksjomatyka · anastatyka · automatyka · awiatyka · bijatyka · chromatyka · dalmatyka · dogmatyka · dramatyka · dyplomatyka · ekstatyka · elektroautomatyka · elektrostatyka · emblematyka · fantomatyka · fonematyka · formatyka · frazematyka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MELIZMATYKA

meliniarz · melinit · melinowac · melinowac sie · melinowanie · melioracja · melioracyjny · meliorant · meliorator · melioratywny · meliorowac · meliorowanie · melioryzacja · melisa · melisowka · melisowy · melit · melizmat · melizmatyczny · melk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MELIZMATYKA

geostatyka · glossematyka · gramatyka · hieratyka · hulatyka · hydropatyka · hydrostatyka · idiomatyka · informatyka · kinematyka · kinetostatyka · klimatyka · magnetostatyka · matematyka · metamatematyka · numizmatyka · pijatyka · pirostatyka · pneumatyka · polautomatyka

Synonymes et antonymes de melizmatyka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELIZMATYKA»

melizmatyka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melizmatyka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELIZMATYKA

Découvrez la traduction de melizmatyka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de melizmatyka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melizmatyka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

melizmatyka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melizmatyka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

melizmatyka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

melizmatyka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melizmatyka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

melizmatyka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melizmatyka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

melizmatyka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

melizmatyka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melizmatyka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

melizmatyka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

melizmatyka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

melizmatyka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melizmatyka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melizmatyka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

melizmatyka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

melizmatyka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melizmatyka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melizmatyka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

melizmatyka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

melizmatyka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melizmatyka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melizmatyka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melizmatyka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melizmatyka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melizmatyka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melizmatyka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELIZMATYKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de melizmatyka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melizmatyka».

Exemples d'utilisation du mot melizmatyka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELIZMATYKA»

Découvrez l'usage de melizmatyka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melizmatyka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rytmika polskich pieśni ludowych - Strona 42
a jeśli nawet, to tylko oddziaływały na kształtowanie linii melodycznej, a nie na zróżnicowanie dźwięków na sylabiczne i melizmatyczne. Melizmatyka, która przetrwała do naszych czasów, ma zupełnie inny charakter, występuje w bardzo ...
Ludwik Bielawski, 1970
2
Kantyczki z rękopisów karmelitańskich: XVII-XVIII w - Strona 129
Obraz przebiegu rytmicznego nie bylby pelny bez uwzglçdnienia jeszcze innych cech ksztaltujacych. Waznym wspolczynnikiem jest melizmatyka, punktowanie i wspólzaleznoác rytmiki z budowa. formalna^ Melizmatyka — jest w dwuwymiarze ...
Barbara Krzyżaniak, 1977
3
Pieśń - Strona 29
Również melizmatyczne traktowanie tekstu występuje w najrozmaitszych postaciach. Już dwa dźwięki przypadające na jedną sylabę tworzą strukturę rae- lizmatyczną. Niemniej melizmaty zawierają zazwyczaj większą ich ilość. Do najbardziej ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
4
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 229
Ostatnie zachodzą czasem we frazie melodyjnej wypełnionej interwałem lub interwałami pośrednimi. Na szczególną uwagę zasługuje melizmatyka, zwłaszcza utworów napisanych w nowoczesnym takcie całym, a to z tego względu, iż nie ...
Hieronim Feicht, 1980
5
Encyklopedia muzyki - Strona 537
Szczególnie odznaczył się jako dyrygent operowy. MELIZMAT, figura melodyczna śpiewana na jednej sylabie, obejmująca od dwóch do kilkunastu, a nawet więcej dźwięków. Melizmatyka, tzn. zespół figur melizmaty- cznych, jest w chorale ...
Andrzej Chodkowski, 1995
6
Encyklopedia Muzyczna Pwm - Tom 11 - Strona 14
w dwudzielnym; wyjątkiem jest Ave Dei Patris filia konsekwentnie utrzymana w dwumiarze); każda z części zawiera 2 melizmatyczne odcinki dla różnie zestawianej obsady zredukowanej, które charakteryzuje zarówno faktura imitacyjna, jak i ...
Elżbieta Dziębowska, 1997
7
Prace - Tom 2 - Strona 114
Tradycjonalność swoją zaznacza chorał piotrkowski nie mniej w melodyce i melizmatyce. Wydawnictwa polskie nie naśladują wprawdzie melodyki i melizmatyki tradycjonalnej nuta w nutę. Niektóre różnice melodyczne i melizmatyczne ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1921
8
Polska folklorystyka muzyczna: dzieje zbiorów i badań oraz ...
Śpiew melizmatyczny był także specyficzny dla archaicznych kultur pasterskich. Współczynnik nasilenia melizmatyki (w) obliczamy według wzoru: w s + m gdzie s - oznacza liczbę sylab, a m - liczbę dźwięków melizmatycznych. Współczynnik ...
Jadwiga Bobrowska, 2000
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 492
... melodyczna spie- wana na jednej /glosée tekstu, obe- jmujaca od dwu do kilkunastu a. wiecej dzwicków. || melizmatyka, zespót figur melizmatycznych, charakteryzujacych muzykç choralowa (np. Alleluia i Kyrie), orientalna i pld.slowiariska.
Władysław Kopaliński, 1999
10
Traditional Musical Cultures in Central-Eastern Europe: ... - Strona 112
Inne właściwości pieśni żniwnych to: zdaniowa forma melodii organizowanej przez archaiczne formuły tonalno-melodyczne, wolne tempa, melizmatyka i ornamentyka. Hieratyczny, dostojny charakter śpiewów związany jest z funkcją ...
Piotr Dahlig, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melizmatyka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/melizmatyka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR