Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metafisicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METAFISICAMENTE EN PORTUGAIS

me · ta · fi · si · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAFISICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metafisicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METAFISICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METAFISICAMENTE

metafalange
metafalangeal
metafalângico
metaferia
metafila
metafisga
metafisicar
metafisicismo
metafisismo
metafísica
metafísico
metafloema
metafonia
metaforicamente
metaforismo
metaforista
metaforizante
metaforizar
metafosfato
metafosfórico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METAFISICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de metafisicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METAFISICAMENTE»

metafisicamente metafisicamente dicionário português maneira modo metafísico figurado informal delicadeza fineza sutil priberam metafisicamentemetafisicamente derivação metafísicometafísico sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique aulete copiar imprimir grande sutileza léxico explicando muita coisa milarga blogger assassina pessoa preconceituosa não acho bonito admitir isso metafísicas valcapelli causas degeneração células nervosas deteriorar conteúdos internos representa longo vida conseguiu massagem bioenergética falando emoções órgãos relação nossos fígado responsável desmoronar armazenar língua portuguesa amor postado comentários enviar mail blogthis compartilhar twittercompartilhar tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões bios atitude insonia âmbito diversos tipos insônia inclusive aquelas crises momentâneas

Traducteur en ligne avec la traduction de metafisicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METAFISICAMENTE

Découvrez la traduction de metafisicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metafisicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metafisicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

形而上学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metafísicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metaphysically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आध्यात्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метафизически
278 millions de locuteurs

portugais

metafisicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metaphysically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métaphysiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metafizik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metaphysisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形而上学的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형이상학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metaphysically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu hình học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறாநிலைவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metaphysically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metafiziksel olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metafisicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metafizycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метафізично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metafizic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεταφυσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metafisies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metaphysically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metaphysically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metafisicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAFISICAMENTE»

Le terme «metafisicamente» est communément utilisé et occupe la place 54.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metafisicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metafisicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metafisicamente».

Exemples d'utilisation du mot metafisicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METAFISICAMENTE»

Découvrez l'usage de metafisicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metafisicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essencialismo Naturalizado: Aspectos da Metafísica da Modalidade
Nem tudo o que é logicamente possível, como Sócrates ser um chinelo de quarto , é metafisicamente possível; mas tudo o que é fisicamente possível é metafisicamente possível. Nem tudo o que é fisicamente necessário, como nenhum ...
Desidério Murcho, 2002
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
(Algumas proposições desafortunadas são necessariamente falsas: falsas em todo mundo logicamente ou metafisicamente possível; a proposição de que 2 + 2 = 5 é um exemplo.) Em segundo lugar, há uma distinção epistemológica entre os  ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
A sagrada família
O primeiro elemento é a natureza metafisicamente disfarçada na separação do homem, o segundo é o espírito metafisicamente disfarçado na separação da natureza, o terceiro é a unidade metafisicamente disfarçada de ambos, o homem  ...
Marx e Engels
4
A sagrada família
O primeiro elemento é a natureza metafisicamente disfarçada na separação do homem, o segundo é o espírito metafisicamente disfarçado na separação da natureza, o terceiro é a unidade metafisicamente disfarçada de ambos, o homem  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
5
Filosofia, racionalidade, democracia: os debates Rorty & ...
José Crisóstomo de Souza. sico, como no caso de Hegel.80 [Porém, eu diria, enpassant, que a intersubjetividade aparece como mais real e encarnada em Hegel (ainda que metafisicamente transfigurada) e em Marx (ainda que praticamente ...
José Crisóstomo de Souza, 2005
6
Crítica da razão utópica:
De fato, o que apresenta como a única alternativa viável, entre polos metafisicamente impossíveis, é simplesmente um intervencionismo keynesiano, sumamente cauteloso; mas metafisicamente fundado e transformado na essência de todos ...
Franz J. Hinkelammert
7
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
... são logicamente contingentes; o que é informativo é saber se as próprias leis da física são metafisicamente contingentes ou não, e saber se a água é necessariamente H2O mesmo que as leis da física sejam metafisicamente contingentes.
Desidério Murcho, 2006
8
razão narrativa, A
Esse questionar deve pensar metafisicamente e, ao mesmo tempo, pensar a partir do fundamento da metafísica, ou seja, não mais pensar metafisicamente. (.. .) Toda tentativa de acompanhar o procedimento do pensamento da conferência  ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
9
Guia Do Astrologo Iniciante
Sem percebermos, poderemos aliviar um pouco nossa própria vergonha ao nos sentirmos superiores aos nossos clientes, especialmente moral ou metafisicamente. ("Sou legal porque posso lhe dizer todas as formas pelas quais você não é" ...
Donna Cunningham
10
A construção poética do real
Em passar a considerar a physis a partir do logos e o logos apenas como enunciado de algo que no caso é a ideia, mas em que já se está além da/>Ãy«í/ aparência, ou seja, se realiza metafisicamente. 6°. Daí se dá o pulo para o logosAdéia ...
Manuel Antônio de Castro, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAFISICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metafisicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerico ei labirinti della pittura in mostra a Pavia
Dalle nature morte, così metafisicamente reali perché studiate nel suo laboratorio creativo, che sfondano nelle gallerie francesi e italiane alla Vita Nova di Dante ... «ArtsLife, oct 15»
2
Viver ultrapassa qualquer entendimento
Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos. Mesmo os filósofos, detentores de um saber especial, sentem a dificuldade de explicar o ... «Jornal A Tribuna Jales, oct 15»
3
Para refletir: Vídeo questiona o significado da vida
Metafisicamente, a vida é descrita como um processo contínuo de relacionamentos. Ainda há uma série de definições jurídicas, religiosas e filosóficas que ... «Showmetech.com.br, oct 15»
4
Como o poeta do Teatro Mágico, “enquanto eu respirar” José …
É ilusório considerar que vamos superá-los separando metafisicamente as linhas de acumulação de forças, criando falsos atalhos ou adotando modismos à ... «Vermelho, août 15»
5
Qual o sentido das canções de Natal em um mundo de zumbis e …
Em outras palavras, a fome por um mundo sobrenaturalmente denso, emocionalmente complexo e metafisicamente rico está inscrita em nossa era. O Natal ... «Aleteia, déc 14»
6
Os três idiotas do capital
No sentido evidente, a natureza existe, logo é apresentada, sendo também representada metafisicamente por Deus. O que chamamos comumente de natureza ... «Observatorio Da Imprensa, oct 14»
7
A Filosofia no Direito e as condições de possibilidade do discurso …
Dito de outro modo, apenas através da filosofia no direito é que se torna possível pensar pós-metafisicamente o Direito, superando a afirmação — baseada na ... «Consultor Jurídico, juin 14»
8
A melancolia da tragédia política
Por conseguinte, estava física e metafisicamente impedido”, reforçou o senador Padre Calazans, da UDN de São Paulo. Para evitar uma guerra civil, ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 14»
9
Embargos Culturais: A peruca de Schopenhauer e a opinião dos …
Havia uma importante lição nos livros de Introdução ao Estudo do Direito, a propósito do que metafisicamente denominamos de “fontes de direito”. Na referida ... «Consultor Jurídico, janv 14»
10
Sorrisos que escravizam e prostituem
É assim que o fim oficial da História, encarnado metafisicamente na figura exotérica do Ocidente, inventou e continua inventando alteridades, pela razão ... «Observatorio Da Imprensa, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metafisicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metafisicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z