Téléchargez l'application
educalingo
mezobojca

Signification de "mezobojca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEZOBOJCA EN POLONAIS

mezobojca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MEZOBOJCA

bratobojca · carobojca · dwojca · dzieciobojca · krolobojca · ludobojca · matkobojca · ojcobojca · podbojca · rozbojca · samobojca · skrytobojca · swietobojca · swiniobojca · synobojca · trojca · zabojca · zamachowiec samobojca · zbojca · zonobojca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MEZOBOJCA

mezo · mezoameryka · mezoatom · mezoblast · mezobojczy · mezobojczyni · mezobojstwo · mezocefalia · mezoderma · mezodynamika · mezofil · mezofit · mezofityczny · mezognatyzm · mezoklimat · mezolit · mezolityczny · mezomeria · mezomorfia · mezon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MEZOBOJCA

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · amica · anielica · arcabnica · bajca · bejca · jajca · krwiopijca · oszajca · przedajca · rajca · szanajca · winowajca · wodolejca · wspolwinowajca · zdrajca

Synonymes et antonymes de mezobojca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEZOBOJCA»

mezobojca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mezobojca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEZOBOJCA

Découvrez la traduction de mezobojca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mezobojca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezobojca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

凶手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asesino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

murderer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हत्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убийца
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assassino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assassin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembunuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mörder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

殺人者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살인자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ giết người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொலைகாரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assassino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mezobojca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вбивця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ucigaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δολοφόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moordenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mördare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezobojca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZOBOJCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mezobojca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezobojca».

Exemples d'utilisation du mot mezobojca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEZOBOJCA»

Découvrez l'usage de mezobojca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezobojca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauki niedzielne: sklad apostolski wedlug Ewangelii i ...
Imię to: morderca, mężobójca najwyższy, „mężobójca od początku"1). Mężobójca wolą, czynem, mężobójca wszystkiego co żyje, ciała i duszy. I jakże usprawiedliwia szatan tę nazwę swoją. Onmężobójcą Wcielonego Słowa. Od chwili, jak mu ...
Antoni Krechowiecki, 1874
2
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego królów ...
A jeźliby takowy mężobójca nie stanął do prawa, tedy tym samym ma być bezecnym, a dobra jego mają przypaść na krewne bliższe. A wszakoż takowy mężobójca przez starostę ma być szukan i pojman, któregożkolwiek czasu, i na gardle ...
Jan Chrzciciel Albertrandi, 1849
3
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego - Strona 307
J . O morderstwie w rodzeństwie: wjeźliby kto brata, albo siostrę, albo męża, albo żonę, albo kogo, po którymby miał dobra sukce– sować, zabił takowy mężobójca będąc pozwany do sądu króla JMości, albo starosty onego miejsca i z ...
Johann Baptist Albertrandy, 1849
4
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 203
Jeśliby kto uderzył żelazem, a umarłby ten, który został uderzony, winien będzie mężobójstwa i sam umrze. Jeśliby 17 kamieniem cisnął, a uderzony by umarł, podobnie ukarany będzie. 18 Jeśli drewnem uderzony umrze, krwią 19 mężobójcy ...
Jakub Wujek, 1963
5
Porządek sądów i spraw miejskich prawa majdeburskiego w ...
Przeto ten postępek pozywania mężobójce przez przywołanie jest wedle prawa, zwłaszcza gdy ten, kto kogo zamorduje, zawżdy się prawa chroni i na obliczny pozew go nie dostanie. Z którego porządku powołania i ten niemały pożytek ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, ‎Sachsenspiegel, 1953
6
Dzieła wszystkie: Mowy - Strona 52
Takie właśnie surowe prawo na mężobójców, dostojni panowie, trzeba dać ludzkiej społeczności, takie prawo trzeba dać tej Rzeczypospolitej, w której się urodziliśmy. Bo któż, kto rzecz tę gruntownie rozważy, może wątpić, że życie ludzkie ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1954
7
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 67
mężobójca był zabit. Zasię też czyniąc wet za wet, karanie mężobójcy niepożyteczne będzie rzeczypospolitej , która zawżdy straciwszy jednego człowieka, musiałaby i drugiego stracić; a tak mniemałby kto, że pieniężną winą karać mężobójce ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 937
Nikt ś. zabijać ani sobie mężobójcą i_do śmierci swej przyczyną być nie ma. Skar. M. sam nad sobą. K. (-samobójca). 2. M., lm. e ż. zabójczyni mża: Orestes matkę zabił, srogą mężobójcę. Klon, <Mąż-- * Bójca, od BI> Mężobójczy przym. od ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Rozprawy - Tomy 24-25 - Strona 155
Mężobójca kiedy o gardło nie ma być s ą d z o n. Sp. Sax. II. 14, tekst, drugi ustęp, niezgodny z napisem, bo nie dotyczy mężobójstwa. Jus Mun. 38, gl. lit. p. str. 636. Którzy od mężobójstwa mają być wolni, albo lżej karani: Dzieci, Jod.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1889
10
Listy i Ewanielie na wszystkie calego roku niedziele i ... - Strona 105
Każdy, który nienawidzi brata swego, mężobójcą jest; a wiecie, iż wszelki mężobójca nie ma żywota wiecznego w samym sobie trwającego. W tém poznaliśmy miłość Bożą, iż on duszę swą za nas ł ł, i myśmy powinni kłaśdź duszę za braci.
[Anonymus AC10075712], 1838
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezobojca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mezobojca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR