Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mierniczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIERNICZY EN POLONAIS

mierniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MIERNICZY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mierniczy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arpenteur

Geometra

Géométrie, mesureur - personne, le plus souvent un ingénieur ou un technicien, qui s'occupe de la mesure et de la planification des terres. Dans l'ancienne Grande Géométrie s'appelait Apolonius de Pergi. Geometra, mierniczy – osoba, najczęściej inżynier lub technik, zajmująca się pomiarami gruntów i sporządzaniem planów. W starożytności Wielkim Geometrą nazywano Apoloniusza z Pergi.

Cliquez pour voir la définition originale de «mierniczy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIERNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIERNICZY

mierluszki
miernica
miernicki
miernictwo
miernie
miernik
miernik ilorazowy
miernikowiec
miernosc
miernostka
miernota
mierny
mieroslawski
mieroszewski
mieroszow
mieroszowski
mieroza
mierz
mierzac
mierzalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIERNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Synonymes et antonymes de mierniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIERNICZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de mierniczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIERNICZY

Découvrez la traduction de mierniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mierniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mierniczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

验船师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

topógrafo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surveyor´s
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землемера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agrimensor de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাপক এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

géomètre de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juruukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermessungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

測量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측량 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surveyor kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắc địa của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீட்டாளர் ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व्हेयर च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilirkişi en
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geometra di
65 millions de locuteurs

polonais

mierniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землеміра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspector lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτιμητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landmeter se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspektörernas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sakkyndige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mierniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIERNICZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mierniczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mierniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIERNICZY»

Découvrez l'usage de mierniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mierniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 238
Inżynier mierniczy w VII st. sł.w Urzędzie Katastralnym w Horodeńce Tarantiuk Józef — referendarzem miernictwa w dotychczasowym st. sł. z dn. 18.XI. 1929 r. Inżynier mierniczy w VII st. sł. w Urzędzie Katastralnym w Jarosławiu Zając Józeł ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
2
Sprawozdanie z dzialalności - Strona 42
Wper«oneU|B ^ inicjatywy i przy pewnym współudziale Głównego Urzędu techniczne- Ziemskiego została otwarta w roku 1921 nowa szkoła miernicza 90, w Kowlu, oraz Wydział Mierniczy na Politechnice w Warszawie. Obie szkoły miały za ...
Poland. Glówny Urza̧d Ziemski, 1923
3
Przebudzenie
W sąsiedniej komorze spał Mierniczy, jeden z naukowców ekspedycji. Pewnego razu w obozie Mierniczy przyłapał Mechanika na kłamstwie. Mechanik utrzymywał, że sprawdził dokładnie jakość ich wody pitnej. Mierniczy, który potajemnie ...
Arwen Elys Dayton, 2014
4
Prawo górnicze: zbiór przepisów według stanu prawnego na ...
trów ustali w drodze rozporządzenia, jakim warunkom ogólnym, naukowym i zawodowym powinny odpowiadać osoby mające wykonywać czynności mierniczego górniczego, geologa górniczego lub asystenta mierniczego ...
Aleksander Lipiński, 1975
5
Towarzystwa naukowe i upowszechniające naukę działające w ...
Celem Stowarzyszenia było prowadzenie działalności naukowej i zawodowej; reprezentowanie interesów mierniczych przysięgłych; podnoszenie poziomu społecznego, kulturalnego i etycznego mierniczych, obrona ich społecznej pozycji; ...
Barbara Sordylowa, 1994
6
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 357
Właściwości miernicze wodomierza określa obszar mierniczy i krzywa błędów (rys. 9-22). Na podstawie krzywej błędów można określić: • minimalny strumień objętości qmin – strumień objętości, poniżej którego wodomierz wskazuje z błędem ...
Zbigniew Heidrich, 2008
7
Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in ...
De: Meßdruckdifferenz, Meßwirkdruck Fr: chute de pression mesurée Pl: mierniczy spadek cišnienia Ru: MepHBI# IIeperIan HaBJIeHMH differential measuring head The difference between the pressure heads at the inlet section and the throat ...
A. T. Troskolański, 2014
8
Litewskiego - Strona 422
W zamku Puteniki dowodził jakiś Rusin, Litewski (2) Mierniczy zboża, urzędnik nadworny Wielkiego Xiążęcia. On, za pośrednictwem zapewne Pelusa, dał się namówić do zdrady. Przyszedł przeto na czas umówiony Kommandor Walrad, wziął ...
Teodora Narbutta, 1838
9
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...
Sed et si mercedem accepit, non omnem culpam eum praestare propter verba edicti: utique enim scit praetor et mercede eos intervenire. Skarga ta wymaga istnienia dolus malus. A zatem mierniczy nie będzie odpowiadał jeżeli może być ...
Aleksander Bauknecht, 2014
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Karol Łuniewski mierniczy Drohicki 1792. roku. – Heraldyka Wielądka. W r. 1788. Paweł Łuniewski mierniczy Podlaski. – Krasicki. MŁupiński herbu Ślepowron. Łupiński w roku 1638. pod Starczem w okazyi z Kozakami poległ, a syn jego także ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIERNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mierniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abraham Lincoln: „Idę wolno, ale nie cofam się nigdy”
Pracował w różnych zawodach, m.in. jako sprzedawca i mierniczy. Posiadawszy wiedzę na temat jakości życia na farmie, nie wiązał z nim nadziei na przyszłość. «Histmag.org, nov 15»
2
Prezydent podpisał trzecią transzę deregulacji
... prezydenta są profesje pożarnicze, geologiczne i górnicze, m.in. kierownik ruchu w zakładach górniczych, mierniczy górniczy i wydawca środków strzałowych ... «Wyborcza.biz, août 15»
3
600 lat parafii w Kobyłce
Mierniczy książęcy wymierzali na włóki (1 włóka – około 20 ha) w puszczy ziemię, a pierwsi osadnicy wycinali polany, wznosili zabudowania i zakładali pola ... «Fakty.wwl, mai 15»
4
Fragment książki „Dziennik zdrady”
Angelika i Pawlos fotografowali znalezisko raz za razem, a Dukarelis trzymał pręt mierniczy do chwili, gdy szkielet ukazał się na powierzchni w całej okazałości. «Polityka, mai 15»
5
Muszą zmieniać trasy biegów. Boją się "urzędniczej bezwładności"
Mierniczy tras Polskiego Związku Lekkiej Atletyki Tadeusz Dziekoński, podkreśla, że nawet drobne modyfikacje wymagają nowego atestu, aby wyniki ... «TVN Warszawa, mars 15»
6
Górnictwo: by pamięć o kopalni nie zginęła
Stefan Bielecki, były główny inżynier mierniczy, posiada mnóstwo oryginalnych map i opracowań. Są to doskonałe świadectwa tego jak funkcjonowała kopalnia. «Portal Trybuny Górniczej, déc 13»
7
MPJK 2013: Odwołania OILERA 3 rozstrzygnięte!
1.2 Mierniczy regat sprawdził jacht pod kątem zgodności z przepisami klasy T3 i ... raportu mierniczego i świadectwa pomiarowego jachtu klasy CORS 27 nr rej. «Zagle, oct 13»
8
Meczowe Mistrzostwa Polski klasy Omega - relacja z imprezy
Swoją obecnością regaty uświetnili przedstawiciele Polskiego Związku Klasy Omega: Ryszard Gralak – główny mierniczy, Mirek Górski mierniczy klasy oraz ... «Zagle, oct 13»
9
Nocny Półmaraton Wrocław: 21097 metrów nocnego biegu (MAPA)
Mierniczy w niedzielę przejechał na rowerze (na pełnych kołach, bez opon wypełnionych powietrzem, za to ze specjalnym oprzyrządowaniem) całą trasę ... «Gazeta Wrocławska, juin 13»
10
Problemy mierniczych górniczych
W opinii środowiska mierniczych rozwój gmin górniczych powinien być skierowany w przyszłość, uwzględniać interesy mieszkańców, ale również winien być ... «Portal Trybuny Górniczej, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mierniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mierniczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż