Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minuta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINUTA EN POLONAIS

minuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MINUTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «minuta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

minute

Minuta

Minute - unité de temps légale n'appartenant pas au système SI, égale à 60 secondes, marquée min. Dérivé du système de mesure sumérien. Le terme minute vient de l'expression latine pars minuta. 1 min = 60 s = 1/60 h = 1/1440 jours Dans des cas particuliers, une seconde supplémentaire est ajoutée à la minute. deuxième saut. Minuta – legalna jednostka czasu nienależąca do układu SI, równa 60 sekundom, oznaczana min. Wywodzi się z sumeryjskiego układu miar. Termin minuta pochodzi z łacińskiego wyrażenia pars minuta prima. 1 min = 60 s = 1/60 h = 1/1440 doby W szczególnych przypadkach do minuty doliczana jest dodatkowa sekunda, tzw. sekunda przestępna.

Cliquez pour voir la définition originale de «minuta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MINUTA


benwenuta
benwenuta
co minuta
co minuta
cwiercnuta
cwiercnuta
danuta
danuta
kurnuta
kurnuta
nuta
nuta
polnuta
polnuta
tenuta
tenuta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MINUTA

minski
minstrel
minszczanin
minszczanka
mintaj
minucja
minus
minusik
minuskula
minuskulowy
minuskuła
minusowo
minusowy
minutaz
minuteczka
minuteman
minutiae
minutka
minutnik
minutowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MINUTA

a battuta
aeronauta
akwanauta
aleuta
aluta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
argonauta
assoluta
astronauta
autoterapeuta
batuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
biruta
boguta
boruta
buta
ceuta

Synonymes et antonymes de minuta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MINUTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de minuta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINUTA

Découvrez la traduction de minuta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de minuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minuta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिनट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிமிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिनिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dakika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minuto
65 millions de locuteurs

polonais

minuta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвилин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minuut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minuta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINUTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minuta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot minuta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MINUTA»

Découvrez l'usage de minuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genetic Evaluation for Insect Resistance in Rice - Strona 167
Species Origin 100195 O. nivara Burma 101114 O. minuta Philippines 100211 O. perennis India 101115 O. minuta Philippines 100224 O. barthii Gambia 101116 O. minuta Philippines 100820 O. ridleyi Japan 101117 O. minuta Philippines ...
E. A. Heinrichs, ‎International Rice Research Institute, 1985
2
The Yeasts: A Taxonomic Study - Strona 657
Systematics: The species described as Hansenula minuta, H. nonfermentans and P. lindneri have uniquely small cells and give similar reactions on fermentation and assimilation tests. Because of this phenotypic likeness, Kurtzman (1984a) ...
Cletus Kurtzman, ‎J.W. Fell, ‎Teun Boekhout, 2011
3
Medieval Latin Christian Texts on the Jewish Calendar: A ... - Strona 108
Quando ergo prohiciemus istos dies 7 et 7, remane- bunt 2dies et 16 hore et 595 minuta. [4] Et quando diviserimus predictos dies 19 annorum per 19, qui est numerus annorum, provenient cuique 365 dies et 5 hore et 997 minuta, et 5 ...
C. Philipp E. Nothaft, 2014
4
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha)
Mogannia minuta Karban 1986: 222–224, 230–231, Fig 14.6, Tables 14.1–14.2 (survival, comp. note) Okinawa, Ryukyu Archipelago Mogannia minuta Wilson 1987: 489, Table 1 (sugarcane pest, listed, comp. note) Japan Mogannia minuta ...
Allen F. Sanborn, 2013
5
Mammals of South America, Volume 1: Marsupials, ... - Strona 280
Micronycteris minuta (P. Gervais, 1856) White-bellied Big-eared Bat synonyms: Schizostoma minutum P. Gervais, 1856a:50; type locality “Capella-Nova,” Minas Gerais, Brazil. Micronycteris hypoleuca J. A. Allen, 1900a:90; type locality “Bonda ...
Alfred L. Gardner, 2008
6
Biological and Geological Perspectives of Dinoflagellates: - Strona 309
B. minuta and B. sphaerica to be restudied by means of detailed light and scanning electron microscopy work on the holotype and paratype material due to the taxonomic uncertainties and conceptual overlap that exists between these species.
F. Marret, ‎J.M. Lewis, ‎L.R. Bradley, 2013
7
Hepatology: Textbook and Atlas - Strona 499
They develop from the vegetative minuta form in the lower intestine as a result of increasing dehydration in this area. Both the cysts and the vegetative minuta forms are excreted in semi-solid stools. The minuta form is rapidly destroyed in the ...
Erwin Kuntz, ‎Hans-Dieter Kuntz, 2009
8
Frankliniella: redefinition of genus and revision of ... - Strona 1
ABSTRACT. INTRODUCTION. REDEFINITION OF FRANKLINIELLA Genus FRANKLINIELLA Karny REVISION OF FRANKLINIELLA MINUTA. The pattern of abdominal ctenidia and associated setae is used to redefine the thrips genus ...
K. Sakimura, ‎Kellie O'Neill, ‎United States. Science and Education Administration, 1979
9
Practical Guide to S Corporations - Strona 517
Example 14-21: Gobi Inc., an S corporation, owns 85% of the one class of stock of Minuta Inc. On December 31, 2004, Minuta Inc. declares a dividend of $100 ($85 to Gobi Inc.), which is equal to Minuta Inc.'s current earnings and profits.
Michael Schlesinger, 2007
10
A Collection of the Reports of Cases, the Statutes, and ...
For minuta: decimie are properly profit of the intended such, which are but of small consideration in a parish, as herbs in a ... e" "' minuta: decima: : and that in 3 Ja. upon a special verdict, in Essex, betwixt Hertman and Boxley, it was resolved, ...
Francis King Eagle, ‎Edward Younge, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minuta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legia przegrywa w Brugii. Zadecydował błąd obrońców
93. minuta - Bardzo dobra wrzutka Kucharczyka z prawej flanki, Denswil mija się z piłką i szkoda, że Prijović bardziej zdecydowanie nie zaatakował bramki. «Sport TVN24, nov 15»
2
Nowy spot partii KORWIN wzorowany na klipie torysów. „Tak …
W nowym spocie KORWIN podkreśla swoje wolnościowe przesłanie za pomocą ilustracji, jak wygląda jedna minuta rządów PO-PiS. Podano dane min. «300polityka.pl, oct 15»
3
"Tak wygląda jedna minuta ich PO-PiS'ów". Nowy spot wyborczy …
Cały film skonstruowany jest ze statystyk, głównie gospodarczych, które podzielone są na minuty działalności rządów PO i PiS, bo te dwie partie partia Janusza ... «wPolityce.pl, oct 15»
4
Polska - Irlandia 2:1, minuta po minucie
90+2 minuta - wolny dla Eire, a Niemcy wygrały z Gruzją więc nie będziemy pierwsi w grupie, ale oto setny faul na Lewandowskim w tym meczu i O'Shea ma ... «MojaWyspa.co.uk, oct 15»
5
Szkocja-Polska 2:2 w Glasgow, minuta po minucie
90+2 minuta Mączyński atakuje prawą stroną, dośrodkowanie, Hutton wybija i mamy aut z lewej, na trybunach "jeszcze jeden, jeszcze jeden!!!", Marshall znowu ... «MojaWyspa.co.uk, oct 15»
6
Minuta zabawy, lata cierpienia. Jedna pigułka narkotyku zmieniła jej …
Nastoletnia Amy Thomson z Glasgow w Wielkiej Brytanii, podczas jednej z imprez zażyła niewielką dawkę ekstazy. Narkotyk okazał się być dla niej niemal ... «Wirtualna Polska, sept 15»
7
Polska - Gibraltar 8:1, minuta po minucie
90+2 minuta Rozgrywamy powoli w obronie i teraz piłka dla gości i mamy aut pod ich polem karnym z prawej strony, wrzutka Grosickiego z prawej, poprawka ... «MojaWyspa.co.uk, sept 15»
8
Niemcy - Polska 3:1, minuta po minucie
89 minuta Gundogan z prawej strony, z pola karnego posyła bombę pod porzeczkę i Fabiański końcami palców broni i rożny dla Niemców, z rożnego nic nie ... «MojaWyspa.co.uk, sept 15»
9
Mecz Niemcy - Polska poprzedzi minuta ciszy
Minuta ciszy na cześć byłego polityka i działacza DFB poprzedzi spotkanie eliminacji mistrzostw Europy 2016 pomiędzy Niemcami a Polską. Piłkarze wspólnie ... «Wirtualna Polska, sept 15»
10
Zamknął się w nagrzanym słońcem aucie: 45 minuta to drżenie rąk i …
Mija pierwsza, druga minuta - powietrze w samochodzie stoi i powoli się nagrzewa. Po 5 minutach zaczynam czuć ciepło, termometr nie drgnął, ale czuję że ... «Gazeta Krakowska, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minuta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/minuta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż