MINUTE

QUE SIGNIFIE MINUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Minute» dans le dictionnaire allemand.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Minute

La minute est une unité de temps, qui provient du système sexagesimal babylonien, dans lequel des fractions de 60stel et 3600 ont été développées. Les années soixante ont été décrits plus tard en latin comme pars minuta prima, le 3600e comme pars minuta secunda, qui est devenu le deuxième. La minute est indiquée par le caractère de l'unité min. Auparavant, «Min» et «Min.» Étaient également communs. En outre, les délais - en particulier dans les sports - sont également raccourcis de 1h 30 '45 ". Pendant des périodes de temps, les orthographes comme celles-ci étaient fréquentes: 20h 15m 10s. Une ligne de temps est la 60ème partie d'une heure. Une minute compte encore 60 secondes. Cependant, une minute peut également avoir 59 ou 61 secondes, voir ci-dessous. L'unité «Étiquette» n'appartient pas au Système d'unités internationales, mais est approuvé pour être utilisé avec l'SI. Cela en fait une unité de mesure légale. Die Minute ist eine Zeiteinheit, die ihren Ursprung im babylonischen Sexagesimalsystem hat, in dem Brüche als 60stel und 3600stel entwickelt wurden. Die 60stel wurden später im Lateinischen als pars minuta prima bezeichnet, die 3600stel als pars minuta secunda, woraus die Sekunde wurde. Die Minute wird mit dem Einheitenzeichen min bezeichnet. Früher waren auch „Min“ und „Min.“ gebräuchlich. Darüber hinaus werden Zeitspannen – vor allem im Sport – auch mit 1h 30′ 45″ abgekürzt. Für Zeitpunkte waren auch Schreibweisen wie diese gebräuchlich: 20h 15m 10s. Eine Zeitminute ist der 60. Teil einer Stunde. Eine Minute zählt wiederum 60 Sekunden. Jedoch kann eine minute auch 59 bzw. 61 Sekunden haben, siehe unter Schaltsekunde. Die Einheit „Tag“ gehört zwar nicht zum Internationalen Einheitensystem, ist zum Gebrauch mit dem SI aber zugelassen. Dadurch ist sie eine gesetzliche Maßeinheit.

Lire plus

définition de Minute dans le dictionnaire allemand

Période de soixante secondes; la soixantième partie d'une heure; Abréviation: Min. Signes: min, m, m moment, moment soixantième partie d'un degré; Signe: '. Période de soixante secondes; la soixantième partie d'une heure; Signes: min, m, mAb-shorteningMin. Zeitraum von sechzig Sekunden; der sechzigste Teil einer Stunde; Abkürzung: Min.; Zeichen: min, m, m Augenblick, Moment sechzigster Teil eines Grades; Zeichen: ′. Zeitraum von sechzig Sekunden; der sechzigste Teil einer Stunde; Zeichen: min, m, mAbkürzungMin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Minute» dans le dictionnaire allemand.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINUTE

Autominute

A̲u̲tominute [ˈa͜utominuːtə]

Flugminute

Flu̲gminute

Fußminute

Fu̲ßminute [ˈfuːsminuːtə]

Gedenkminute

Gedẹnkminute [ɡəˈdɛŋkminuːtə]

Gehminute

Ge̲hminute [ˈɡeːminuːtə]

Hạndelsminute

Kanu̲te

Knu̲te [ˈknuːtə]

Lịchtminute

Ne̲u̲minute [ˈnɔ͜yminuːtə]

Schlussminute

Schlụssminute [ˈʃlʊsminuːtə]

Schnute

Schnu̲te

Schweigeminute

Schwe̲i̲geminute [ˈʃva͜iɡəminuːtə]

Spielminute

Spi̲e̲lminute [ˈʃpiːlminuːtə]

Strafminute

Stra̲fminute

last minute

[ˈlaːst ˈmɪnɪt]

à la minute

[alamiˈnyːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINUTE

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINUTE

SYNONYMES DE «MINUTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Minute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Minute

Atemzug · Augenblick · Moment · Nu · Sekunde · Weilchen · Weile

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINUTE»

Minute Atemzug Augenblick Moment Sekunde Weilchen Weile perfekte minute mister abkürzung journal achte mail eine Zeiteinheit ihren Ursprung babylonischen Sexagesimalsystem Brüche stel entwickelt wurden später Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Last angebote bestpreis buchen travel Reisen Preisvergleich Travel finden Hier billig sparen ✓TÜV geprüft Testsieger Lastminute last urlaub reisen hotels Angebote günstige Preise Flüge Hotels Pauschalreisen Mallorca alle weiteren Reiseziele Türkei Dubai Ägypten Super Urlaub Innerhalb Stunden

TRADUCTION DE MINUTE

Découvrez la traduction de Minute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Minute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分钟

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minuto

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minute

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिनट

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

دقيقة

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минут

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minuto

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনিট

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minute

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minit

190 millions de locuteurs

allemand

Minute

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menit

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

phút

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிமிடம்

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिनिट

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dakika

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minuto

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minuta

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвилин

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minut

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

λεπτό

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

minuut

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

minut

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

minutt

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINUTE»

Le terme «Minute» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.

100%

FRÉQUENCE

Très utilisé

/100

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Minute» dans les différents pays.

Tendances de recherche principales et usages générales de Minute

perfekte minute

mister minute

minute englisch

worterbuch minute

deutsche rechtschreibung Minute

abkürzung minute

minute english

minute journal

achte minute

minute mail

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Minute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Minute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MINUTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Minute.

Alexei Leonidowitsch Paschitnow

Genießt das Spiel, schämt euch nicht zu spielen, egal, was eure Eltern oder Freunde oder Verwandte oder sonstwer sagt: Genießt jede Minute, die ihr spielend verbringt!

Aphra Behn

Jede Minute der Stunde eines Verliebten ist mehr wert als ein ganzes, tägliches Leben.

Brooke Shields

Man sollte nicht eine Minute damit verschwenden, nicht glücklich zu sein. Wenn sich ein Fenster schließt, lauf zum nächsten Fenster oder öffne eine Tür.

Emma Emmerich

Es kam mir so vor, als würde ich in der 89. Minute vor 100 000 Zuschauern den Ball auf mich zufliegen sehen und plötzlich haut mir der gegnerische Keeper voll einen auf die Zwiebel. Alles um mich herum brach zusammen. Totaler Knockout.

Falko Götz

Ganz ehrlich Giovanni, du bist so gut, dafür verpasse ich gerne meinen Flug. Ich bleibe bis zur letzten Minute.

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.

Jeanne Robertson

Jede Minute wird irgendwo auf der Welt eine idiotische Idee geboren; und sehr oft die Idee, ein Redner zu werden.

Jens Lehmann

Eine Minute nach Spielende habe ich noch nicht die Intelligenz, um das Spiel zu beurteilen.

Karl Carstens

Herbert Wehner war der pflichtbewussteste von allen Abgeordneten. Er saß von der ersten bis zur letzten Minute auf der ersten Bank der SPD-Fraktion und verfolgte die Sitzung.

Klaus vom Dachsbuckel

Jede Minute, die wir bewusst leben, weitet sich für uns zur Ewigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINUTE»

Découvrez l'usage de Minute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Last minute in die Karibik: Ein nicht alltäglicher Reisebericht

Nachdem wir einige Jahre vorher beste Erfahrungen mit einer last-minute-Reise gemacht hatten, buchten wir 1997 voller Optimismus eine last-minute-Reise in die Dominikanische Republik.

Renate Schweitzer, 2013

Last Minute Biochemie