Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modulant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODULANT EN POLONAIS

modulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MODULANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «modulant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

modulante

Modulant

Modulation, expression modale - une partie immuable du discours, sémantiquement indépendante, mais pas en termes syntaxiques. Les modulants sont une classe de mots, qui comprennent les particules traditionnelles et certains adverbes. Les modulants indiquent la relation de l'interlocuteur avec le contenu parlé. Ce sont des mots dont le retrait de la phrase ne change pas le sens essentiel de l'expression, par exemple, malheureusement, en effet, naturellement, seulement, soi-disant. Modulant, wyraz modalny – nieodmienna część mowy, znaczeniowo samodzielna, lecz nie wchodząca w związki składniowe. Modulanty to klasa wyrazów, do której zaliczamy tradycyjne partykuły oraz niektóre przysłówki. Modulanty wskazują stosunek mówiącego do wypowiadanej treści. Są to wyrazy, których usunięcie ze zdania nie powoduje zmiany zasadniczego znaczenia wypowiedzi, np. niestety, doprawdy, naturalnie, dopiero, rzekomo.

Cliquez pour voir la définition originale de «modulant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MODULANT


ailant
ailant
ajlant
ajlant
antykoagulant
antykoagulant
apelant
apelant
asymilant
asymilant
atlant
atlant
azylant
azylant
brillant
brillant
egzulant
egzulant
eksulant
eksulant
gratulant
gratulant
kapitulant
kapitulant
koagulant
koagulant
manipulant
manipulant
okulant
okulant
postulant
postulant
skrupulant
skrupulant
spekulant
spekulant
stymulant
stymulant
symulant
symulant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MODULANT

modrzyc
modrzyc sie
modrzyniec
mods
modugno
modul
modulacja
modulacyjny
modularny
modulator
modulometr
modulowac
modulowanie
modulowy
moduł
modus
modus faciendi
modus operandi
modus procedendi
modus vivendi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MODULANT

absztyfikant
brylant
bumelant
chemosterylant
flagelant
flazelant
galant
implant
interpelant
montherlant
palant
parcelant
paskwilant
paszkwilant
plant
protokolant
saillant
styl galant
wolant
zelant

Synonymes et antonymes de modulant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MODULANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de modulant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODULANT

Découvrez la traduction de modulant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de modulant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modulant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

modulant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moduladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modulant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

modulant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

modulant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

modulant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modulant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

modulant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modulante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modulant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

modulant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

modulant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

modulant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modulant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modulant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

modulant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

modulant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modulant
65 millions de locuteurs

polonais

modulant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

modulant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modulant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

modulant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modulant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modulant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modulant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modulant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODULANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modulant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot modulant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MODULANT»

Découvrez l'usage de modulant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modulant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Automated Theorem Proving: A Logical Basis - Strona 275
Given a set T of clauses, a clause A, not necessarily in T, and a literal leA, a k-modulant of A on l relative to T is the last clause A, of the k-modulant sequence A0, A1, A2, ..., A, where A = Ao, such that Ai is obtained from Al-1 by paramodulation ...
D.W. Loveland, 2014
2
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 326
spój.) modulant 1 . modulant 2. modulant modulant modulant modulant 1 . modulant 2. modulant 3. relator (odmieniany) itWMj Na spotkaniu z papieżem było blisko milion wiernych. Mógł przywieźć z zagranicy chociaż drobny upominek.
Stanisław Mędak, 2007
3
Recherche de gènes modulant le phénotype de la maladie de ...
La maladie de Crohn (MC) est une maladie multifactorielle complexe liée à des facteurs de risque environnementaux et génétiques.
Camille Jung, 2011
4
Automation of Reasoning: 2: Classical Papers on ... - Strona 69
A:41 for 0 < i < k is an immediate modulant relative to W of A; . C is a modulant relative to W of A if and only if it is a k-modulant for some k. Immediate modulants are, therefore, k-modulants with k = 1. The set of modulants (without counting ...
Jörg Siekmann, ‎G. Wrightson, 2012
5
Perméabilités calciques modulant la différenciation ...
L’objectif de cette thèse a été d’étudier le rôle des canaux calciques, des récepteurs nicotiniques et purinergiques ainsi que de l’IGF-1 dans la différenciation neuronale (DN) chez l’embryon de Xenopus laevis in vitro.
Francis Olivier Tchikaya, 2006
6
Proceedings of the International Conference on Scientific ...
This is further subdivided into three fields, a field of one character for signal, a field of 4 characters (M, 1, 2, 3) for modulant and the remaining 12 characters for subject matter. The last 12 punching positions, columns 69–80, is the “interfix” field.
National Academies Press, 1960
7
Adaptive Information: Improving Business Through Semantic ...
Website: http://www.contivo.com Modulant Modulant was founded in 2000 and subsequently merged with Product Data Integration Technologies (founded in 1989) to develop commercially deployable software based on PDIT's proprietary ...
Jeffrey T. Pollock, ‎Ralph Hodgson, 2004
8
Język polski à la carte: wybór testów z języka polskiego ... - Strona 390
... też: przysłówek-modulant / zaimek-modulant / przymiotnik-modulant / spójnik-modulant, rzeczownik-modulant / czasownik-modulant mowa niezależna / mowa zależna mowa niezależna + tryb rozkazujący mowa zależna / mowa niezależna ...
Stanisław Mędak, 1995
9
Power Electronic Converters: PWM Strategies and Current ...
Output voltage spectrum associated with a harmonic injection modulant 180 O') Q I I Magnitude (dQIV) Z O 120 - 100 so " 10' 102 103 10' 10° 106 Frequenmrlzl 7.7.3. Limiting commutation rates: DeadBanded PWM control More complex than ...
Eric Monmasson, 2013
10
Etude des facteurs modulant le transfert de gène dans le ...
L'efficacité du transfert de gène au moyen d'un AAVr dans le muscle de primate peut être inhibée par le développement d'une réponse immunitaire.
Alice Toromanoff Bidaud, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODULANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modulant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le pétrole reste sur la hausse à l'ouverture
... laisser inchangés ses taux directeurs, tout en modulant un peu son analyse économique en semblant moins inquiète des turbulences de l'économie mondiale ... «Le Figaro, oct 15»
2
Tesla Model S P85D: le futur entre vos mains
... un second moteur électrique, qui permet d'offrir une transmission intégrale avec un moteur par train, chacun modulant sa puissance en fonction des besoins. «Luxe.net, oct 15»
3
Ucraïna, al final del túnel?
Putin ni de bon tros està claudicant, ni tampoc fent un canvi de cromos Ucraïna/Síria, però sí modulant la coneguda doctrina del ressentiment cap a posicions ... «ARA, oct 15»
4
Mes recettes pour bien vivre le changement d'heure à l'heure d'hiver
La luminosité régule notre homéostasie*prédictive, en modulant le rythme veille/sommeil grâce à l'hormone du sommeil, appelée la mélatonine. Les activités ... «Le Huffington Post, oct 15»
5
Gestos i desobediència
La seva obra social, per cert, a través de desobediències i negociacions, està modulant accessos a aquest dret que, amb voluntat política, podrien tenir ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
6
Une première étape dans la personnalisation de la prise en charge …
La compréhension des mécanismes en jeu ouvre également des pistes pour prévenir le risque hémorragique de la thrombolyse en modulant la cascade ... «Inserm, oct 15»
7
LES MANS BRUTES
Recordo les actituds i propostes de l'extingit Partit Socialista Unificat de Catalunya, que varen anar modulant el seu discurs des de la seva fundació el 23 de ... «Diari de Girona, oct 15»
8
Les salariés de Smart votent pour un retour provisoire aux 39 heures
Consultation usine Smart, retour aux 39h payées 37: Catégorie Modulant (ouvriers): 61% de non, 39% de oui. Autre catégorie: 74% Oui, 26% non. «Challenges.fr, sept 15»
9
Gagnez de l'argent en modulant les mensualités de votre emprunt …
Moduler les mensualités d'un emprunt immobilier peut permettre d'économiser plusieurs milliers d'euros sur la durée du crédit. L'Argent&Vous vous explique ... «Boursier.com, août 15»
10
La BCE a débuté son programme de rachat de dettes publiques
En temps normal, les autorités monétaires n'utilisent – en le modulant – que le taux d'intérêt, lequel détermine les crédits auxquels souscrivent les entreprises et ... «Le Temps, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modulant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/modulant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż