Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protokolant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTOKOLANT EN POLONAIS

protokolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROTOKOLANT


ailant
ailant
ajlant
ajlant
antykoagulant
antykoagulant
apelant
apelant
asymilant
asymilant
atlant
atlant
azylant
azylant
brillant
brillant
brylant
brylant
bumelant
bumelant
chemosterylant
chemosterylant
egzulant
egzulant
eksulant
eksulant
flagelant
flagelant
flazelant
flazelant
galant
galant
gratulant
gratulant
implant
implant
interpelant
interpelant
wolant
wolant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROTOKOLANT

protokanoniczny
protokarionty
protoklaza
protokol
protokol dworski
protokol dyplomatyczny
protokol handlowy
protokol jednostronny
protokol rozbieznosci
protokol zdawczo odbiorczy
protokolantka
protokolarnie
protokolarnosc
protokolarny
protokolaryzm
protokolarz
protokolik
protokolista
protokolowac
protokolowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROTOKOLANT

absztyfikant
kapitulant
koagulant
manipulant
modulant
montherlant
okulant
palant
parcelant
paskwilant
paszkwilant
plant
postulant
saillant
skrupulant
spekulant
styl galant
stymulant
symulant
zelant

Synonymes et antonymes de protokolant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROTOKOLANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de protokolant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTOKOLANT

Découvrez la traduction de protokolant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de protokolant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protokolant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

录音机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recorder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिकॉर्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регистратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেকর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enregistreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perakam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Recorder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レコーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리코더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recorder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy ghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெக்கார்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्डरचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registratore
65 millions de locuteurs

polonais

protokolant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реєстратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recorder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blokfluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protokolant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTOKOLANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protokolant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot protokolant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROTOKOLANT»

Découvrez l'usage de protokolant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protokolant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w 1833 roku: ...
em> pisze: wzioł; liczne błędy ortograficzne poprawione zostały bez zaznaczania w przypisach. ' Protokolant pisze czasami: Piętkiewicz. * Jw.: Gecold, Getzold. b Jw. omyłkowo: żaden. 1 Protokolant pisze: Leduchowski Rużycki; ...
Владимир Анатольевич Дьяков, 1984
2
Razem będzie lepiej
Ed sta i patrzy, jak protokolant po9piesznie notuje i jak prawnicy nachylają się ku sobie, wskazując na jakie9 kartki, i mia wraZenie, Ze to wszystko jest jako9 dziwnie mao emocjonujące. # Biorąc pod uwagę ED ...
Jojo Moyes, 2015
3
Łańcuch Pokarmowy:
Potem przyszed protokolant, razem z RoZnowem zaczęli zapisywać, skre9lać, zastanawiać się, jak ująć to i tamto, czy bya to ĪkradzieZĩ, czy moZe Ībezprawne przejęcieĩ... W ko"cu zapytaem, czy mogę wziąć Okularnika, Zeby9my wspólnie ...
Wiktor Noczkin, 2016
4
Kryminalistyczna problematyka osobowych środków dowodowych
Oto przykłady ilustrujące pierwszą grupę usterek protokołów: — tylko 5 protokolantów (na 15) podało prawidłową datę wydarzenia, tj. 8X1969 r., 7 protokolantów napisało datę 8X1968 r., jeden protokolant napisał — 8X 1965 r., jeden — 8X1 ...
Zbigniew Czeczot, 1976
5
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Major podszed do protokolanta i co9 szepta, potemten wykre9law dokumentach adres nowego ewentualnego spiskowca, Bo\etěcha. PóXniej ów dziwny sąd wznowi obrady w trybie sądów doraXnych, jakieurządza jego przewodniczący, ...
Jarosław Hašek, 2014
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
... choć niezupełnie, widzialni dla ograniczonego wzroku gatunku śmiertelnego. (276.2)25:2.94. Protokolant. Pozostały członek komisji zostaje automatycznie protokolantem, urzędnikiem trybunału. Sprawdza, czy wszystkie zapisy są właściwie ...
Multiple Authors, 2013
7
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego. Wydanie 2, ...
W szczególności, jeżeli biegły ma coś wytłumaczyć sądowi i stronom, to bardzo zaburza tok wywodu konieczność mówienia powoli, aby protokolant nadążył zapisywać i dodatkowej kontroli poprawności merytorycznej treści dyktowanych ...
Maciej Szmit, 2014
8
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 431
Jest głównym negocjatorem prowadzącym rozmowy. Odpowiada za organizację pracy całego zespołu. − Protokolant. Jego zadaniem jest notowanie ustaleń podejmowanych w trakcie rozmów oraz współpraca z liderem w zakresie ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
9
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
„Dlaczego nie otworzą okna?”, pomyślał Wojtek błagalnie, po raz kolejny powstrzymując odruch poluzowania krawatki i kołnierzyka. Któryś z protokolantów, blady i ze szklistymi oczami, stłumił szerokie ziewnięcie. Nagła cisza uświadomiła mu ...
Marcin Mortka, 2015
10
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
Rana postrzaowa, kana sko9ny, patrząc od strony gowy # podyktowa Kawecki protokolantowi. Przeszed najpewniej przez puco i serce do wnętrza jamy opucnowej, # doda w my9lach. Zawsze stawia hipotezy przed dokonaniem wa9ciwej ...
Marek Krajewski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTOKOLANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protokolant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z …
Protokół posiedzenia Rady podpisują obecni na posiedzeniu współprzewodniczący oraz protokolant. 3. Protokół posiedzenia zespołu problemowego podpisują ... «INFOR.pl, oct 15»
2
Nowe przepisy dotyczące przesłuchań dzieci-świadków
Pokój techniczny, w którym przebywają pozostali uczestnicy przesłuchania np. obrońca oskarżonego, prokurator, protokolant, wyposaża się w odpowiednie ... «wPolityce.pl, juil 15»
3
Sędzia nakłaniała do fałszowania protokołów? Na razie za to nie …
Sędzia z Chełma miała tworzyć dokumenty do spraw, które się nigdy nie odbyły oraz nakłaniać protokolantów do fałszowania protokołów. Ale na razie za to nie ... «Dziennik Wschodni, juin 15»
4
Tarnów. Protest sparaliżuje pracę sądów [WIDEO]
Protokolant z niewielkim stażem zarabia w tarnowskim sądzie - według działaczy związkowych - ledwie 1464 zł na rękę. Pracownikom sądów w walce o ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
5
TK: Osoby zatrudnione na "śmieciówkach" mogą zakładać związki …
Marek Zubik – sprawozdawca, protokolant: Krzysztof Zalecki, po rozpoznaniu, z udziałem wnioskodawcy oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w ... «Telewizja Republika, juin 15»
6
Skandal w sądzie: sprawa odroczona, a wyrok wydany. Protokolant
Protokolant, który poskarżył się, że sędzia przymusza go do poświadczenia nieprawdy, został zawieszony i czeka na proces. Jego koledzy i koleżanki boją się, ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
7
Odeszli wielcy świadkowie i uczestnicy naszej współczesnej historii
Uczestniczyłem w przewodzie doktorskim i habilitacyjnym W. Chrzanowskiego jako protokolant – sekretarz i nie przypominam sobie, ażeby profesora W. «wPolityce.pl, avril 15»
8
NSA: Czynsz za dzierżawę samochodu poza limitem kilometrówki
... Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia ... «Podatki.biz, janv 15»
9
Jak napisać CV?
Jeśli szukamy pracy jako protokolant bardzo przydatne będzie bezwzrokowe pisanie na klawiaturze, ale negocjacje sprzedażowe już znacznie mniej. Ubiegając ... «Nowoczesna Firma, janv 15»
10
Nie bój się sądów. Krótki poradnik interesanta. Część II
Protokolant wyczyta osobę, która aktualnie ma wejść na salę. Tylko w wypadku, kiedy spóźnimy się na rozprawę warto wejść, przedstawić się i poinformować o ... «BiałystokOnline.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protokolant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/protokolant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż