Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALANT EN POLONAIS

palant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PALANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «palant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Palant

Palant

Palant - une équipe jouant des points avec un bâton en bois et une balle. Des jeux similaires sont Schlagball allemand, lapta russe et oina roumain. Les participants divisés en deux équipes de 12 joueurs, sur un terrain de 25 × 60 m, reflètent un bâton avec une longueur de 60-80 cm en caoutchouc moulé. Nommez aussi le bâton pour le jeu. Norman Davies, dans le livre "God of Games", soutient qu'un jeu de baseball populaire aux Etats-Unis peut provenir d'un joker joué par des émigrés polonais. Palant – zespołowa gra na punkty z użyciem drewnianego kija i piłeczki. Podobne gry to niemiecki Schlagball, rosyjska lapta oraz rumuńska oina. Uczestnicy podzieleni na dwie drużyny po 12 graczy, na boisku o wymiarach 25 × 60 m odbijają kijem o długości 60–80 cm małą laną piłkę gumową. Również nazwa kija do gry. Norman Davies w książce „Boże igrzysko” stawia tezę, że popularna w USA gra baseball może pochodzić od palanta, granego przez polskich emigrantów.

Cliquez pour voir la définition originale de «palant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PALANT


ailant
ailant
ajlant
ajlant
antykoagulant
antykoagulant
apelant
apelant
asymilant
asymilant
atlant
atlant
azylant
azylant
brillant
brillant
brylant
brylant
bumelant
bumelant
chemosterylant
chemosterylant
egzulant
egzulant
eksulant
eksulant
flagelant
flagelant
flazelant
flazelant
galant
galant
gratulant
gratulant
implant
implant
interpelant
interpelant
styl galant
styl galant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PALANT

palajaco
palak
palakowato
palakowatosc
palakowaty
palakowy
palanie
palanka
palanki
palankin
palantowy
palarnia
palasik
palasz
palaszowac
palaszowanie
palatalizacja
palatalizowac
palatalizowac sie
palatalizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PALANT

absztyfikant
kapitulant
koagulant
manipulant
modulant
montherlant
okulant
parcelant
paskwilant
paszkwilant
plant
postulant
protokolant
saillant
skrupulant
spekulant
stymulant
symulant
wolant
zelant

Synonymes et antonymes de palant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de palant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALANT

Découvrez la traduction de palant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

混蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jerk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рывок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেঁচকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jerk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼간이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pislik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strattone
65 millions de locuteurs

polonais

palant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ривок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smucitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jerk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot palant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALANT»

Découvrez l'usage de palant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Familie von Palant im Mittelalter - Strona 398
Zu nennen ist hier neben Werner iunior, auf den schon hingewiesen wurde, im besonderen der Sohn Dietrichs von Palant, Johan184. Aber er hat sich auch als Bürge zur Verfügung gestellt185. Aus dem Jahr 1486 datiert eine von ihm selbst ...
Gisela Meyer, 2004
2
Teczki, teczki, teczki - Strona 23
Zaś do opisania palantów Firmy użyć skancerowanej opowiastki Vaclaya Hayla. Było tak: Spacerując po korytarzach Firmy zawieszałem wzrok na palantach. Patrzę, pierwszy palant przyszedł do drugiego palanta, przez chwilę coś tam mu ...
Henryk Piecuch, 2005
3
The Montrell Tapes - Strona 199
"Okay, Palant," Eriso said, irritated by the other man's nerve. Who in Los Angeles didn't know about him and Mel? "You're not here to discuss my social life. How do you want to handle this?" Palant nodded. "Look, here's the deal. I'm willing to ...
Jack Adler, 2009
4
Alien vs. Predator: Armageddon: The Rage War 3
As airlocks equalized, Halley suggested that perhaps it was best if a nonmilitary person made their first contact. So with Halley and her DevilDogs covering her from all angles, Palant stood before the airlock doors as they slid open. A brief hiss ...
Tim Lebbon, 2016
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 15
Palant. [Palanica, y, lm. e, Palanyoa, Palanica, Pale- nica] placek z bjtniej mqki, podplomyk: Czçstnje wódeczkij, da je swieziitka_ palanicç na zakaskç. Slow. Obthodzi s. pole z palanica_ lub pirogiem. Na zaka_skç podsuwal kolacze z ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Beiträge zur Geschichte der Stadt Aachen und ihrer Umgebungen: mit ...
sein Vater, Werner von Palant, der schon im hohen Alter, ein Jahr würde verstorben sein. Im Jahre 1466 blieb der besagte Joh. für seinen gen. Schwiegersohn gut, der damals jemanden 500 rhein. Guld. verschuldete. Der gem. Johann von ...
Christian Quix, 1838
7
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
Nie próbuj drzeć pyska, palancie. Zapnij pas, obie ręce na kierownicy. Ruszaj na obwodnicę. Pojedziemy za miasto. Pasuje? „Nie próbuj drzeć pyska, palancie”. Adamsberg już kiedyś słyszał to zdanie. Daleko, bardzo daleko, na wysoko ...
Fred Vargas, 2017
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 23
1. palene); bet ìlranntmeln, c1'. przepalanka. 'PALANKIN, a, т.‚ w lndyach wschodnich lektyka, n. р. Zasadzil go w palankin strojny najwspanialój, A wraz go niewolnicy na barkach (ищем. Przyb. Luz. 215. in thínblen, eine бдит. PALANT, a, т.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Registers der stucken: begrepen in alle delen des groot gelderschen ...
Palant (Elbert van) Erf - Marschalck und Amptman tho Huessen. pr. tj* ., Gerhard van Palant zu Gladbach, Amptman in 't Hertochdom Gulich. Pr, 19. , . Wernher Palant zu Breydebent, Amptman in 't Hertochdom Gulich. l,r. 1^. „ . Werner van ...
Gelderland (Dutchy), 1740
10
Obiecaj mi
Jaka9 czę9ć mnie chce mu przy oZyć. Dlaczego nie machoćtyle przyzwoito9ci, Zeby zachowywać się jak palant? Wtedy mog abym gonienawidzić bez Zadnych skrupu ów. # Nieoszukuj się, jest palantem i zas uguje na to, Zeby mu przy oZyć.
Richard Paul Evans, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palant - zapomniana gra, która ma już ponad 400 lat
Pewna teoria mówi, że generujący miliardy dolarów zysków baseball wymyślili polscy emigranci, którzy za oceanem zaczęli grać w palanta. «Przegląd Sportowy, sept 15»
2
"Można być księdzem i nie być skostniałym palantem"
Ks. Jan Kaczkowski podczas rozmowy na Akademii Sztuk Przepięknych mówił o Bogu, Kościele i swoim kapłaństwie tysiącom młodych zgromadzonych na ... «Deon.pl, juil 15»
3
IMG keeps on crumbling, now Bill's gone
Bill Palant, who managed the US careers of Karita Mattila and other big singers, has quit to start a boutique agency. Last one turns out the lights? Oh, we forgot. «Slipped Disc, juin 15»
4
BLACK DOG: Yvette Cooper finds job for her Ed boy
Could this be the same Karim Palant who performed a remarkably similar job for Balls, steering him to an Election-night disaster at the hands of voters in his ... «Daily Mail, mai 15»
5
Święto Palanta w Grabowie 2015 [ZDJĘCIA]
W Grabowie, w pow. łęczyckim, odbyło się Święto Palanta. Tradycyjnie impreza stanowiła tam kontynuację świąt Wielkiej Nocy Choć pogoda w tym roku nie ... «Dziennik Łódzki, avril 15»
6
One Night Only: The Streets Meet The Opera House
Veteran Dallas choral director Jonathan Palant stands at the front of the room with two long rows of homeless people facing him. Palant has about five regulars. «NPR, févr 15»
7
Taking it to the street
For those who think of Jonathan Palant as merely the former artistic director of the Turtle Creek Chorale, there are many more verses yet unsung. For instance ... «Dallas Voice, janv 15»
8
Palant, złodziej, hipokryta. Autorka komentarza w internecie …
Za komentarz pod adresem internetowego sprzedawcy można trafić do sądu. Przekonała się o tym mieszkanka naszego regionu, która przegrała proces o ... «Strefa Biznesu, déc 14»
9
Dallas Street Choir makes music from hardship
Jonathan Palant leads the Dallas Street Choir in a stretching exercise before members rehearse at the Stewpot in Dallas. Palant, the minister of music at Kessler ... «Dallas Morning News, déc 14»
10
Półgłówek, imbecyl, debil, palant, kretyn, idiota, czub, głupek... Czyli …
Jim Carrey i Jeff Daniels wracają po dwóch dekadach w rolach kultowych już postaci, najbardziej ciapowatych bohaterów w historii kina od czasów Flipa i Flapa: ... «Wirtualna Polska, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/palant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż