Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epigramat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIGRAMAT EN POLONAIS

epigramat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EPIGRAMAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epigramat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épigramme

Epigramat

Epigramat, épigramme - une courte pièce poétique sous forme d'aphorisme, dérivée d'inscriptions d'information dans la Grèce antique écrites sur des tombes, des monuments ou des offrandes votives. Le texte de l'inscription est court, généralement de deux syllabes, écrit avec une élégie. Epigramat, epigram – krótki utwór poetycki w formie aforyzmu, wywodzący się z napisów informacyjnych w starożytnej Grecji zamieszczanych na grobach, pomnikach lub ofiarach wotywnych. Tekst inskrypcji krótki, przeważnie dwuwierszowy, pisany dystychem elegijnym.

Cliquez pour voir la définition originale de «epigramat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EPIGRAMAT


amalgamat
amalgamat
anagramat
anagramat
antydramat
antydramat
cyklamat
cyklamat
diagramat
diagramat
diamat
diamat
dramat
dramat
glutamat
glutamat
komediodramat
komediodramat
melodramat
melodramat
meprobamat
meprobamat
monodramat
monodramat
programat
programat
tiamat
tiamat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EPIGRAMAT

epigamia
epigenetyczny
epigeneza
epignoza
epigon
epigonizm
epigonka
epigonski
epigonsko
epigonstwo
epigraf
epigraficzny
epigrafik
epigrafika
epigram
epigramatyczny
epigramatyk
epik
epika
epika prozaiczna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EPIGRAMAT

achromat
aksjomat
alkomat
anastygmat
anatemat
anonimat
antyklimat
apochromat
apoftegmat
aromat
astygmat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
bosmanmat
cashomat
charyzmat
chomat
chryzmat

Synonymes et antonymes de epigramat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPIGRAMAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de epigramat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIGRAMAT

Découvrez la traduction de epigramat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epigramat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epigramat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

警句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epigrama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epigram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुटकुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпиграмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epigrama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এপিগ্র্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épigramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epigram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epigramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epigram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm chích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகடத்துணுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चटकदार छोटे सुभाषित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nükte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epigramma
65 millions de locuteurs

polonais

epigramat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіграма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epigramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epigram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epigram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epigram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epigramat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIGRAMAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epigramat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot epigramat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPIGRAMAT»

Découvrez l'usage de epigramat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epigramat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ewolucje epigramatu: do poczat̨ków Romantyzmu w Polsce
sans autre l'^ttquette de pr4-classique, son apport figurę dans le 68 creuset d'ou est sortie la doctrine appelźe classique" Autor traktatu przeciwstawia się manierystyc znym brakom dopasowania stylu epigramatu do przedmiotu wypowiedzi ...
Alina Siomkajło, 1983
2
Literatura Greków i Rzymian
Epigramat. doskonay. (AP9, 369) 8wietny jestepigramat w dwóch tylko wersach. Przekraczasz Wersy trzy? Rapsodię, nie epigramat ukadasz! 8WIĘTY GRZEGORZ Z NAZJANZU. Wspomnienie. (AP8,30) Grzegorzu!, # wo a a9, idąc przez pe ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Spis druków epoki Jagiellońskiej w zbiorze Emeryka ... - Strona 1558
Na odwrociu tej karty illustruje epigramat: Regis Persarum dictum Alexandro Macedonum regi, portret króla w koronie i z mieczem, wzięty z drzewa genealogicznego. Portrety takie wyobrażały w razie potrzeby królów, jakich było Eotrzeba.
Felix Kopera, 1900
4
Spis druków epoki Jagiellońskiej w zbiorze Emeryka ... - Strona 1559
Na karcie trzeciej drzeworyt: áwicty Stanislaw wskrzesza Piotrowinc realistycznie pojetego, drzeworyt znany i poprzednio uzywany. Na odwrociu tej karty illustruje epigramat: Regis Persarum dictum Alexandro Macedonum regi, portret króla w ...
Emeryk Czapski-Hutten (hrabia), ‎Feliks Kopera, 1900
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 136
EPIGRAMAT. Bolesława Chrobrego, posiadając własnych pieniędzy ilość niedostateczną, zalana była monetą przeważnie niemiecką. Ozdoby razem z pieniędzmi niemieckiemi w Kretkach znalezione także nie były wyrobu polskiego, ale ...
Zygmunt Gloger, 1901
6
Select Epigrams of Martial - Strona 160
... Qui tibi non prosunt, & mihi, Galle, nocent. LXXXV. De Ladtmte nauta. Jam senior Ladon Tiberinæ nauta carinæ Proxima dilectis rura paravit aquis, Quae His park with oaks his lordship planted round i Tom. x6o. EpigramaT'A. Szlzcta. Lib. X.
Martial, ‎William Hay, ‎Abraham Cowley, 1755
7
Sw. Stanislaw biskup krakowski - Strona 122
sław wdawał się w roztrząsania sprośnych rzeczy — ta zdaje się była myśl, która zrodziła ostatni wiersz roztrząsanego epigramatu. »Non rerum scrutator, sed renum scor- tator«. Ostatni zarzut przeciwników Stanisława w odmien- nem nieco ...
Ksiadz Franciszek Buczys, 1902
8
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 81
Był on jednak przede wszystkim mistrzem krótkiej i zjadliwej wypowiedzi – takiej m.in. jaką stanowią epigramaty, które układał z dużą łatwością. Raniły one boleśnie tych, którzy mieli to nieszczęście, że znaleźli się w kręgu wolterowskiego ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
9
Miłosz. Biografia
Kolejna konfiskata dotyczyła utworu Miłosza Epigramat: Przychodzi czas, który bez przebaczenia Zamyka ręką ust rozległy krzyk I to cobyło hymnem złego wrzenia Jestszeptem w niemym przerażeniu bitw. Jak Lermontow klasyczną strofą ...
Andrzej Franaszek, 2011
10
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 136
W numizmatyce, ta strona monety, na której znajduje się wizerunek z napisem, zowie się epigraficz- n ą; mająca napis bez wizerunku zowie się monepigraficzną a nie mająca wcale napisu— a nepigraficzną. Epigramat, z greckiego, znaczy ...
Zygmunt Gloger, 1901

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIGRAMAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epigramat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa polska proza. Nie ma takiego pisarza jak Bierut
Otóż nie bardzo wiadomo, jak z sensem zmieścić "Pornofonię" w zgrabnej, zachęcającej do lektury formułce. Nawet cytowany wyżej epigramat zdaje się być ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
2
Eurydyka – macedońska królowa-matka
Epigramat ten zamieszczony został również w „Moraliach” Plutarcha i miał za zadanie pokazać czytelnikowi „prymitywną mentalność” Eurydyki. Pisarz śmiał się ... «Histmag.org, mars 14»
3
"Dumanowski" Szostaka. Słowacki odniósł sukces. W finansach
Co akapit, to aforyzm. Co strona, to epigramat. Drugą jest miłość do Krakowa. To miasto od dawna jest milczącym bohaterem powieści i opowiadań Szostaka. «Gazeta Wyborcza, févr 12»
4
Nagrody Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie przyznano w …
... "Niewidomy z Betsaidy" (Warszawa 1991; "Wiersze wybrane" (Houston 1990); "Epigramat o nadziei i inne wiersze" (1992-2003) (Rzeszów 2004); "Od czasu ... «Gazeta.pl, oct 11»
5
Piękna liczba
Tradycyjnie na Wydziale zorganizowano konkursy: interdyscyplinarny „Tour de Science”, „Origami”, matematyczny „Epigramat”, „Łamigłówki matematyczne” czy ... «Gazeta Universytecka, juil 11»
6
Poeta umiera w deszczu
Lermontow ułożył niedawno zgrabny epigramat, w którym Wasilczykowowi wypomniał świeży tytuł książęcy osiągnięty za paskudne zasługi ojca, głupotę ... «Gazeta Wyborcza, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epigramat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/epigramat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż