Téléchargez l'application
educalingo
mulisty

Signification de "mulisty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULISTY EN POLONAIS

mulisty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MULISTY

bablisty · bezmulisty · bielisty · cielisty · cieplisty · cyrklisty · drobnokroplisty · dwukolisty · falisty · fredzlisty · gestolisty · grubokroplisty · kalisty · klinolisty · kolisty · koralisty · kroplisty · kulisty · marglisty · maslisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MULISTY

mulek · mulenie · muleta · muli · mulic · mulica · mulina · mulisch · mulisko · mulistosc · mulit · mulitowy · mulizna · mulkowaty · mulkowy · mulla · mulligan · mulligatawney · mulnik · mulny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MULISTY

mglisty · mielisty · mietlisty · molisty · namulisty · niekulisty · niesmolisty · odcinek kuli odcinek kulisty · okolisty · oparzelisty · otchlisty · perlisty · perlowoszklisty · piorun kulisty · polisty · polkolisty · polkulisty · pomglisty · popielisty · pylisty

Synonymes et antonymes de mulisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MULISTY»

mulisty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mulisty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULISTY

Découvrez la traduction de mulisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mulisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulisty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

粉质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

limosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

silty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

silty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغريني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

илистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

silty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

limoneux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkelodak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schluffigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シルト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

silty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலத்தடிநீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

silty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

limoso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mulisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мулистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lutos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργιλώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siltig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULISTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de mulisty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulisty».

Exemples d'utilisation du mot mulisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MULISTY»

Découvrez l'usage de mulisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Między nami
... zaczę a go je9ć i z niepewną miną zapyta a: Bardzo kocha am mojego synka, ale nie przypuszcza am, Ze jego obecno9ć w moim Zyciu wiąZe się z takim ograniczeniem wolno9ci. #Gosia,a coon jest taki dziwny? Taki mulisty? # Mulisty? Ale.
Małgorzata Tusk, 2013
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 215
Mu- listy staw. multimilioner: Mlodzi multimilionerzy. Zyski multimilionerów. mut 'blotnista maz na dnie zbiorników wod- nych; zwierzç pochodzace ze skrzyzowania kla- czy konia i ogiera osla': Oczyácil ubranie z rzecz- nego mulu. Dzip ugrzazl ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 179
5, [MULARZ-MULISTY. 179 18. Mularz zmuruje dorn, kamienicç. . . . Petr. Ek. 3. Majster mularz rozdaje innym mularzom robote , podiug rysunku architekta. Magier. Mscr. ber 3)îauermeifler. Ten kto siç bawi koío kamieni , cegíy i kawaików ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Słownik języka polskiego - Strona 315
Lesniczy surowo zakazal dzieciom zbierac muchomory. Czy wiesz, jak siç nazywa ga- tunek muchomora, który jest jadalny? mulisty: Muliste dno rzeki. Mulis te gleby. Mulisty staw. multimilioner: Mlodzi multimilionerzy. lnteresy multimilionerów.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Posłaniec prawdy - Strona 17
To zaś, że widziałeś żelazo zmieszane z mulistą gliną, a palce u nóg częściowo z żelaza, częściowo zaś z gliny [oznacza, że] królestwo będzie częściowo trwałe, częściowo zaś kruche. To, że widziałeś żelazo zmieszane z mulistą gliną ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
6
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego. ...
Obrali oni rego “Чоcha, dawszy mu listy 2 nadzieia pokoiu, ies'liby Polacy sami tego zadaiac, щами iakiego powazne о meza , zeby 2 rI'urkami traktowal о sposobac zatrzymania woyn . Chciano tym chytrym poselstwem albo шпате Polaków, ...
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805
7
Dniestrzanka. Zbior artykulow wierszem i proza ku zabawie ...
... składają; Koniecpolski z wojskiem polskiem przeprawia się na morzu; Koniecpolski z Kozakami, Turcy oddają mu listy; cztery portrety : Turka, Szweda, Moskala i Tatara na koniu. Obrazów w złotych ramach 72. Teodor Potocki Arcyb. Gnieźn.
Stanislaw Jaszowski, 1841
8
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojewody Wilenskiego, ...
Obrali oni tege W10Cha, dawszy mu listy z nadzieie pokoiu, ieáliby Polacy sami tege zadaiec, wysiali'iakiego powa- l znego meza , zeby 2 Turkami traktowal' о sposobach zatrzymania Woyny. Chciano tym chytrym poselstwem albo uiudzié ...
Adam Naruszewicz, 1805
9
Prawie jak gwiazda rocka
Kilkakrotnie rozmawiaamz dyrektorem Fiorillim, anawet wysyaam mu listy dotyczące nękania, jakiegosyn pana Pinkstona dopu9ci się na moim synu oraz innych uczniach.Mam oczywi9cie kopie tych listów. Zachowaam teZ odpowiedzi.
Matthew Quick, 2014
10
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
... miesiąc wysyłała mu listy. Nieważne, ile władzy daje ci twoja praca – ważne, jak zniej korzystasz. Nigdy nie zapomnę emaila od czytelniczki o imieniu Barb, która podzieliła się ze mną swoją historią. Założyła się z ośmioletnią wnuczką, ...
Regina Brett, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULISTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mulisty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katastrofa ekologiczna, której nie było?
... dnie rzeki Bóbr bezpośrednio poniżej zapory zalegały osady o barwie ciemnobrunatnej a w korycie rzeki występował wyczuwalny zapach gnilno-mulisty. (…) ... «eLuban.pl, août 15»
2
W jeziorze Mamry można już się kąpać
Jezioro Święcajty ma tam mulisty zapach, jest też zanieczyszczone roślinnością. To nie jedyne ostrzeżenie dla turystów i mieszkańców gminy Węgorzewo. «rmf24.pl, juil 15»
3
Nowy Sącz: pstrąg wypiera karpia, smakosze sięgają po jesiotra
Nie odpowiadał nam jego mulisty posmak, ale babcia nie wyobrażała sobie kolacji bez karpia. Teraz kupujemy pstrągi. Są po prostu smaczniejsze. Pstrągowe ... «Gazeta Krakowska, déc 14»
4
Jak przygotować rybę na święta?
Na pewno karpia musimy lubić, ponieważ jest on rybą o dość charakterystycznej strukturze mięsa (zbitej) i smaku (mulisty). U mnie na przykład obowiązkowo na ... «trojmiasto.pl, déc 14»
5
Jak przyrządzić ryby, żeby zaskoczyć bliskich i wprawić ich …
Ryby utracą mulisty posmak, jeśli dzień wcześniej obłożymy je pokrojoną cebulą. Ciekawym rozwiązaniem jest również przygotowanie ryb na słodko. «Gazeta Lubuska, déc 14»
6
Anna Starmach: podczas świąt jestem tradycjonalistką
Ma także "mulisty" smak i na przykład moje siostry go nie znoszą - przyznaje Anna Starmach. - Ale to też da się "obejść". Ja staram się przygotowywać karpia tak ... «Polskie Radio, déc 13»
7
Opolscy hodowcy zachwalają swoje karpie
Przetrzymywany jest w specjalnych magazynach, aby stracił mulisty smak. - Ryby karmimy tylko pszenicą, nie używamy drogich granulatów – mówi Krzysztof ... «Onet.pl, déc 13»
8
Łodzią na Wilczkowo?
Wówczas to jeden z miejscowych moczykijów rzucił pomysł, by pogłębić i nieco rozszerzyć Potok Mulisty - ciek łączący dwa jeziora: Trzesiecko i Wilczkowo. «Temat.net, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mulisty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR