Téléchargez l'application
educalingo
multany

Signification de "multany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULTANY EN POLONAIS

multany


QUE SIGNIFIE MULTANY EN POLONAIS

Muntenia

Muntenia - la terre historique de la Roumanie, la partie orientale de la Valachie. Il se trouve entre le Danube, Aluta et les Carpates. Il est bordé par l'Olténie, la Moldavie, la Transylvanie et Dobrich. La capitale historique de Muntenia est Târgovişte, et la plus importante ville multinationale - Bucarest. Le nom de Multana est également dérivé de l'un des anciens noms polonais du maître - multan. De là, Woloski s'installa sur le territoire du Commonwealth, connu pour jouer de ses instruments traditionnels, présents en Pologne depuis longtemps.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MULTANY

bantustany · bizmutany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · rozchelstany · rozchichotany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MULTANY

multa docet fames · multan · multanczyk · multanka · multanski · multatuli · multi · multicyklon · multidyscyplinarny · multiinstrumentalista · multikar · multikino · multikulturalizm · multikulturowy · multilateralizm · multilateralny · multilotek · multimedia · multimedialny · multimiliarder

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MULTANY

rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany · ustany · wyczytany

Synonymes et antonymes de multany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MULTANY»

multany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de multany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULTANY

Découvrez la traduction de multany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de multany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «multany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

MULT
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mult
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mult
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزيد الصورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Несколько
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mult
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একাধিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mult
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mult
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mult
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

MULT
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mult
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mult
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mult
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहु
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mult
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mult
65 millions de locuteurs
pl

polonais

multany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кілька
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mult
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mult
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Multipla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de multany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULTANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de multany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «multany».

Exemples d'utilisation du mot multany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MULTANY»

Découvrez l'usage de multany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec multany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje księztw nad-dunajskich to jest: Multan i ... - Tom 1 - Strona 769
Ztąd Dragosz z swoim, a tam Negrut Wajdowic z Multany pieszymi; a lub jeszcze Romana miasta tam nie było, dla wiadomości miejsca tak się położyło. Już teraz Moldowanie, a ztamtąd Multanie _ wyżéj się namieniło zkąd takie przezwanie ...
Leon Rogalski, 1861
2
Historja Polski w glównych jej zarysach: Przez Adama ...
Wołoszczyzna zależna czas długi od patrjarchy bulgarskiego w Tyrnawie, a Multany od biskupów Halickich, nim Aleksander ustanowił Józefa Metrofana metropolitą multańskim, Józef i biskupi Bukaresztu i Turgowiczy, z radością podpisali ...
Adam Mickiewicz, 1871
3
Dzieje księztw nad-dunajskich: to jest: Multan i ... - Tom 2 - Strona 357
Porta obowiązuje się bronić Multan przeciw wszelkiéj zdarzyć się mogącéj napaści, i utrzymać je w stanie, w jakim znajdowały się poprzednio, iżby nie wyrządzono im najmniejszej niesprawiedliwości i niedopuszczając najmniejszego ...
Leon Rogalski, 1861
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 180
Dobywszy miecza swego, czy multana , W piersi wbije i ginie w ialosci. Ghroŕc. Fars. 261. Wkrótce znowu sie okropne multany z pochew dobeda. Zab. 11, 506. MULTANKA, i, zl., MULTANKI, nek, plur., 'MUTYANKL eine mehrflötige ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Rajnolda Hejdensztejna, sekreterza królewskiego, dzieje ...
Jeszcze przed bitwą z Tatarami pisał Cesarz do Kcóla, aby Radule Multany oddal, jako krainę pod jego prawami będącą, i domagał się, żeby go Polska w niczem nie niepokoiła. Król dawniej względem Multan odpisywał, że Cesarz może z ...
Reinhold Heidenstein, ‎Michał Gliszczyński, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1857
6
Powieści kozackie - Strona 241
Multany — « i pokazalna kraj bogaty — » zrów- naé trzeba jedno z drugiém taka wola Rzeczy- pospolitej , taka wola Króla.» — «Dobrze Ojczfe Attamanie! « Krzyknçli Kozacy, a w tym wrza- sku bylo cos piekielnego. W powietrzu burza siç ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
7
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 285
MICIIAL ZAGARNIA MULTANY. 2S5 wodzom, sam do Soczawy powróctf, i z ¡tatwosciíj opa- nowat miasto. Так zaiawszy Multany napisat do Króla, iz biorac w rece orçz „uprzedziï tylko knowang. na sîebie przez „Jeremiego zdradç.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 24
1436 Wołoski kraj między nich podzielił; część Polsce pograniczną, która się nazywa Multany, Eliaszowi, drugą Stefanowi przysądził; z których tamten zaraz Królowi posłuszeństwo przysiągł, Stefan zaś, po niejakim uporze dopiéro, lennikiem ...
Gottfried Lengnich, 1836
9
Dziennik Stanislawowski. (Die Zeitung von Stanislawow.) (pol.)
Te oba traktaty między Wołoszą a Portą , jako też powyżej wspomnione układy Multan i Porty stwierdzone wszystkiêmi poźniejszemi hatyszeryfami i traktatami z Rosyą , – okazują nam jasno , iż Porta Otomańska w stosunku z témi księztwami ...
[Anonymus AC09829095], 1848
10
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 175
Postanowił więc wyprawę do Multan łącznie z tatarami, którą Tymofiej dowodził. Z listu króla Kazimierza, pisanego do Lipuli, który mu się skarzył na przygotowujący się napad i wzywał pomocy, widno, że Chmielnickiemu zaczął już ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULTANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme multany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clonaslee news
€30 winners: Jim Multany, c/o Eamon Sammon; D Thornton, 30 Clodiagh Way; Mattie and Edel, Clonaslee; Dawn Flynn, Clonaslee; Anne O'Keeffe, c/o M ... «Leinster Express, juil 13»
2
UDÁLOSTI: Slovanství a česká národní identita
Bosna, Bulharsko, Sedmihradsko, Multany, Valašsko, stará ruská Halič, a slovem všechna plemena a národy slovanského původu.´ Nemůže se říci, že by zde ... «Neviditelný pes, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Multany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/multany>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR