Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murmurando" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURMURANDO EN POLONAIS

murmurando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MURMURANDO


accelerando
accelerando
avvivando
avvivando
bando
bando
bisbigliando
bisbigliando
brando
brando
byczek fernando
byczek fernando
calando
calando
carezzando
carezzando
dyktando
dyktando
fernando
fernando
fortunae cetera mando
fortunae cetera mando
frykando
frykando
glissando
glissando
komando
komando
lando
lando
lusingando
lusingando
mormorando
mormorando
mruczando
mruczando
orlando
orlando
parlando
parlando

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MURMURANDO

murenowate
murenowaty
murga
murgrabia
murillo
murlat
murlata
murmajster
murmansk
murmanski
murnau
murog
murolom
murow
murowac
murowana goslina
murowanica
murowanie
murowaniec
murowanina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MURMURANDO

basso profondo
belmondo
condo
crescendo
crescit eundo
de lunatico inquirendo
decrescendo
diminuendo
endo
fama crescit eundo
pod dyktando
rallentando
recitando
rinforzando
ritardando
scherzando
sforzando
smorzando
solvitur ambulando
tremolando

Synonymes et antonymes de murmurando dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MURMURANDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de murmurando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURMURANDO

Découvrez la traduction de murmurando dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de murmurando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murmurando» en polonais.

Traducteur Français - chinois

私语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

murmullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

murmur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ропот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murmúrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murmure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Murmeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つぶやき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중얼 거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murmur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng thì thầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லொலியினைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mormorio
65 millions de locuteurs

polonais

murmurando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремствування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murmur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρμούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murmureer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mummel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murmurando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURMURANDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murmurando» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot murmurando en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MURMURANDO»

Découvrez l'usage de murmurando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murmurando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Singing Early Music: The Pronunciation of European ...
Y viendole alegre, viendole alegre, se iba de risa cayendo una fuente de cristal, murmurando, murmurando. murmurando entre dientes. pe:i:n'a:ndo:se: e:sta:pa: u:n o:lmo: su:z nwe:pa:z ge:de:/a:z be:rde:s i: se: la:*rri:tsa:(3a: e:l a:i:re: ...
Timothy James McGee, ‎A. G. Rigg, ‎David N. Klausner, 1996
2
Film Music and Beyond: Writing on Music and the Screen, ... - Strona 11
The metre, which has already expanded from | to § with the arrival of the murmurando figure in bars 26 and 29, expands to " in bar 32 as the murmurando figure is extended, and contracts to | as the figure bursts in a quaver earlier in bars 33 ...
Hans Keller, ‎Christopher Wintle, 2006
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 559
Miszel] Morgan. mormorando a. murmurando n III, Im D. mormorand, murmurand «ápiew z za- mknietymi ustami, bez tekstu»: Pieéñ z mor- morandem (murmurandem). mormorando a. murmurando w uiyciu przystów. «mruczqc, nuc^c mélodie ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Obras Completas de José de Alencar
agitavam-se. às. vezes. murmurando. uma. prece. De joelhos à beira do sofá, Peri não tirava os olhos de sua senhora; dir-se-ia que aquela respiração branda que fazia ondular os seios da menina, e que se exalava de sua boca entreaberta, ...
José de Alencar, 2012
5
O Guarani
agitavam-se. as. vezes. murmurando. uma. prece. De joelhos a beira do sofá, Peri não tirava os olhos de sua senhora; dir-se-ia que aquela respiração branda que fazia ondulár os seios da menina, e que se exálavá de sua boca entreaberta, ...
José de Alencar, 2012
6
Nineteenth-Century Piano Music - Strona 175
In printed editions the expression mark murmurando con duulo is applied to both voices; in Weber's autograph, however, murmurando is clearly applied to the left hand and con duolo to the main theme in the right hand. 33. Jahns, 346.
R. Larry Todd, 2013
7
December Roses: Pastoral Reflections on Divorce
The verse states: En la madrugada Señor, oigo tu voz murmurando (“In the early morning hours Lord, I hear your voice whispering”). The song itself talks about how the relationship between God and the person is a call to walk with the Lord all ...
Hector M. Medina, 2011
8
Forbidden Rites: A Necromancer’s Manual of the Fifteenth ...
Deinde magister [30r] habeat duos socios fideles, et vadat ad arborem fructiferam, et faciat magister circulum.c Et incipiat magister artem facere, siue ymaginem mulieris pro qua facis, semper murmurando in corde tuo, Tu Belial, tu Astarotht,d ...
Richard Kieckhefer, 1998
9
Madres Del Verbo - Strona 209
Ill Al entrar en su casa Clemencia, fue a postrarse a los pies de la Virgen, y ocultando su rostro bajó el velo de la sagrada imagen, lloró largo Juana Manuela tiempo, murmurando entre sollozos palabras misteriosas: quizás algún Gorriti dulce ...
Nina M. Scott, 1999
10
Magishock: El despertar de los ídolos - Strona 347
... cada momento ahora se revela ante la princesa quien reacciona impactada murmurando: −Geri... dios mío valiente Geri. En seguida todo respecto a sus amigos Wilson, Gabylee y Masco; la traición de los vigilantes y la muerte de Otodile.
Gerardo Armas Gonzalez, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURMURANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murmurando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pablo Alborán deleita a su público
... con el cantautor ondeando la monoestrallada. El público que lo aplaudió en pie se fue satisfecho y murmurando sobre la privilegiada voz del español. «El Nuevo Dia.com, nov 15»
2
1º Festival Choro Jazz começa dia 12 em Barra Grande
Direto do Ceará, o Murmurando foi criado em 2006 e tem o choro como essência de seu repertório. O grupo tem forte influência dos mestres Pixinguinha, Jacob ... «Meionorte.com, nov 15»
3
Video: atacante suicida del Estado Islámico sobrevive sin la mitad …
En las imágenes, puede verse al miliciano murmurando algunas palabras y moviendo la cabeza, pese a haber perdido la mitad inferior del cuerpo. Según la ... «Infobae.com, nov 15»
4
La mujer imperfecta que todas las españolas quisimos ser
... en PAL Color y vive en blanco y negro, tocaba todos los tabúes de una sociedad española que contemplaba cada capítulos murmurando “ese podría ser yo”. «Vanity Fair, oct 15»
5
Lanzan primera imagen de "Buscando a Dory"
En el avance se puede escuchar a Dory (con voz de Ellen Degeneres) murmurando algo sobre una 'joya de Monterey, California' mientras duerme. «La Prensa de Honduras, août 15»
6
Qué hacer cuando crees que eres mucho mejor que tu jefe
Más allá de la crítica o de pasarte horas murmurando en la máquina del café o durante las comidas, lo primero que debes tener en cuenta -si sigues empeñado ... «Expansión.com, juil 15»
7
BILETY: LIVENATION.PL
Potem "Paranoje" i teraz "Murmurando". No, ale pierwszy był "Grubas"... Każdy inny, ale wszystkie coś łączy. Ta płyta ma być odmiennym stanem świadomości. «cgm.pl, avril 15»
8
Julgamento » Magnata americano confessa crime durante entrevista
No episódio, é possível escutar Robert Durst, murmurando para si mesmo: "que diabos eu fiz? Matei todos, é claro" - sem saber que o microfone estava aberto. «Diário de Pernambuco, mars 15»
9
Marcin Wyrostek: Mogłem kilka rzeczy odpuścić
Albo jak murmurando. Oprócz nich mamy też zestaw dźwięków ostrzejszych, nosowych, które brzmią mniej przyjemnie, ale w połączeniu z tymi miękkimi dają ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
10
Cristiano Ronaldo termina 2014 na seca enquanto Messi quebra …
Para o gajo não ficar triste e murmurando pelos cantos, ele é o artilheiro isolado do Campeonato Espanhol, com 25 gols e tem média para se estabelecer como ... «Terra Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murmurando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/murmurando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż