Téléchargez l'application
educalingo
muzycznie

Signification de "muzycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUZYCZNIE EN POLONAIS

muzycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MUZYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MUZYCZNIE

muzycki · muzyczka · muzyczne terminy · muzyczno baletowy · muzyczno wokalny · muzycznosc · muzyczny · muzyk · muzyka · muzyka absolutna · muzyka atonalna · muzyka elektroniczna · muzyka ilustracyjna · muzyka instrumentalna · muzyka janczarska · muzyka kameralna · muzyka konkretna · muzyka mechaniczna · muzyka menzuralna · muzyka powazna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MUZYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de muzycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYCZNIE»

muzycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muzycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUZYCZNIE

Découvrez la traduction de muzycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de muzycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muzycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

音乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

musicalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

musically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगीत की दृष्टि से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

музыкально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

musicalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

musically,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

musicalement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam muzik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

musikalisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

音楽的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음악적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sakehing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசைசார்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगीताची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müzikal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

musicalmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

muzycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

музично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muzical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musikaliskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muzycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUZYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de muzycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muzycznie».

Exemples d'utilisation du mot muzycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYCZNIE»

Découvrez l'usage de muzycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muzycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 187
część biograficzna Elżbieta Dziębowska, Zofia Lissa. KRATZER wizję dziejów narodu począwszy od czasów legendarnych aż po wiek XVIII; zyskał dzięki temu niemałą zasługę rozpowszechnienia czytelnictwa wśród swoich rodaków.
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1997
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Mach das Radio /die Musik leiser. ein gutes Gehór haben muzyka muzyka poważna <-> rozrywkowa współczesne gusta muzyczne grać (na instrumencie) słuchać muzyki Czy nastawić jakąś muzykę? kaseta / płyta kompaktowa / MD ...
Monika Reimann, 2004
3
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 92
Warto w tym miejscu wspomnieć o uruchamianych przez nadawców radiowych nowych wąsko wyspecjalizowanych muzycznie i tematycznie programach radiowych13. Wskazuje się, iż przyszłością radia są wąskie formaty odpowiadające na ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
4
Twój supermózg
W niektórych przypadkach to natura dominuje – utalentowane muzycznie dwulatki wystukują na pianinie fugi Bacha. Można także nauczyć się gry na instrumencie, ale to już jest wychowanie. Obóz zwolenników tezy, że wszystkie ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
5
Jak mądrze kochać dzieci
dzieci niemiałyzbyt wielu możliwości rozwijania swoich zainteresowań. Był uzdolniony muzycznie, zakończył jednak naukęgryna pianinie, z braku możliwości jej kontynuowania, naszkole podstawowej.Po ukończeniu z wyróżnieniem studiów ...
Barbara Jakubowska, 2007
6
Świat nie jest taki zły
PrzecieZ nie powinnam robić nic innego, tylko ksztacić się muzycznie. UwaZam, Ze to by wielki bąd. A mnie pochonęy występy, estrada, pierwsze sukcesy. Poddaam się temu i teraz my9lę o sobie po latach: jaka bya9 gupia. JeZeli juZ się ...
Halina Kunicka, ‎Kamila Drecka, 2015
7
Polskie szkolnictwo muzyczne: geneza i ewolucja systemu - Strona 36
Po drugie: sprawa wykształcenia ogólnego znajdzie rozwiązanie przez przekształcenie wielu podstawowych szkół ogólnokształcących w szkoły niższe muzyczne, a średnie szkoły muzyczne będą uzupełniały wykształcenie muzyczne ...
Wojciech B. Jankowski, 2002
8
Myśl muzyczna: studia wybrane - Strona 123
Dotknęliśmy wyżej pytania o to, jak możliwe jest w filmie „zachowanie muzycznie zamkniętej formy" — tak właśnie brzmi jedna z części tekstu Rathausa (A, s. 18 i n.). Dla teorii muzyki filmowej to jeden z najważniejszych problemów, ...
Michał Bristiger, 2001
9
Kultura muzyczna kościana w latach 1870-1970 - Strona 77
Drugim nurtem kształcenia zainteresowań sztuką muzyczną jest indywidualne nauczanie gry ną różnych instrumentach, które w Kościanie sięga tradycjami w głąb XIX wieku. Zasadniczo nauczycielami muzyki byli dawniej przede wszystkim ...
Krystyna Winowicz, 1983
10
Bycie w muzyce: próba opisania twórczości Henryka Góreckiego
Wyobraznia muzyczna stanowi tu warunek niezbçdny ist- nienia i funkc jonowania pozostalych typów wyobrazni; podstawç, punkt wyjscia i cel. Wyobraznia jako zdolnosc „substancjalna" calosciowego przedstawiania sobie dzwiçkowych ...
Bohdan Pociej, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUZYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muzycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Święto Niepodległości w Szczecinie. Będzie muzycznie i patriotycznie
Ten wyjątkowy czas umilą nam młode szczecińskie zespoły muzyczne, które wystąpią na scenie na Wałach Chrobrego w godz. 11.00-14.00. O godz. «MM Moje Miasto Szczecin, nov 15»
2
Dawid Podsiadło: Jestem płodny muzycznie
Dawid Podsiadło: Jestem płodny muzycznie. Jacek Cieślak,. 05.11.2015. aktualizacja: 05.11.2015, 20:23. Dawid Podsiadło wydaje dziś drugą solową płytę. «Rzeczpospolita, nov 15»
3
Coolturalny Student tym razem muzycznie
Na Uniwersytet Zielonogórski powrócił program Coolturalny Student. Jedną z ofert dla wszystkich żaków spragnionych kontaktu z kulturą są promocyjne bilety ... «wZielonej.pl, nov 15»
4
Muzycznie będą wspominać Bacha, w filmie księdza Popiełuszkę
We wtorek (3 listopada) Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy wraz z Uniwersytetem Technologiczno-Przyrodniczym im. «Express Bydgoski, nov 15»
5
W reklamach Radio ZET muzycznie „udziela się” słuchaczom (wideo)
W poniedziałek startuje nowa kampania wizerunkowa Radia ZET, która realizowana będzie pod hasłem „Radio ZET się udziela”. Obejmie ona telewizję, prasę, ... «wirtualnemedia.pl, nov 15»
6
Muzycznie wspominamy Franciszka Walickiego
W audycji przypomnieliśmy wokalistów i grupy muzyczne, których kariera rozpoczęła się za sprawą niezmożonej energii trójmiejskiego dziennikarza. Niektóre ... «Polskie Radio, oct 15»
7
Sportowo, muzycznie i na słodko z Radiem Szczecin [WIDEO …
Sportowo, muzycznie i na słodko z Radiem Szczecin [WIDEO, ZDJĘCIA]. 2015-10-10, 19:22. Autor: Tobiasz Madejski / Elżbieta Bielecka. W Świnoujściu trwa ... «Radioszczecin.pl, oct 15»
8
Klimatycznie, muzycznie, studencko
Może szansa na odczarowanie mitu o "kościołkowym" towarzystwie. Chcemy po prostu spotkać się w szerokim gronie przy dobrej muzyce i w ciekawym miejscu. «Gość Wrocławski, oct 15»
9
Muzycznie, smacznie i sportowo - Empik zaprasza na spotkania
Empik we wrocławskiej Renomie zaprasza wszystkich zainteresowanych na ciekawe spotkania ze znanymi osobistościami. Wśród gości spotkamy m.in. «NaszeMiasto.pl, sept 15»
10
Inowrocławianie zakończyli lato muzycznie. Gwiazdą wieczoru był …
Inowrocławianie, zwłaszcza ci najmłodsi, bawili się w Teatrze Letnim na ostatniej imprezie podczas tegorocznego kalendarzowego lata. Dla licznie ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muzycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/muzycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR