Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ziarnojady" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIARNOJADY EN POLONAIS

ziarnojady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZIARNOJADY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ziarnojady» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ziarnojady

pinsons

Łuszczaki

Graminées, ombres, pinsons - une famille d'oiseaux de l'ordre des moineaux, couvrant plus de 200 espèces. Ils s'installent dans des environnements variés, des forêts au désert ou des zones urbaines. Ils vivent partout en Australie, en Océanie, à Madagascar et en Antarctique. Elles se caractérisent par les caractéristiques suivantes: ▪ se nourrit de graines, souvent en période de reproduction, souvent avec des insectes ▪ à l'avant, des bandes spéciales facilitent le décorticage ▪ nids au sol ou arbres, généralement avec 4 à 6 œufs ▪ en période de reproduction -60 g ▪ certaines espèces ont des mâchoires croisées. Il y a environ 18 espèces en Europe et certaines sont indigènes. Il y a 18 espèces dans l'avifaune polonaise, dont 11 sont des oiseaux nicheurs. Łuszczaki, ziarnojady, ziębowate – rodzina ptaków z rzędu wróblowych obejmująca ponad 200 gatunków. Zasiedlają różnorodne środowiska, od lasów po obszary pustynne lub zurbanizowane. Zamieszkują cały świat poza Australią, Oceanią, Madagaskarem i Antarktydą. Charakteryzują się następującymi cechami: ▪ odżywiają się nasionami, w okresie lęgowym często uzupełnionymi owadami ▪ w dziobie specjalne listwy ułatwiające łuskanie ziaren ▪ gniazda na ziemi lub drzewach, w zniesieniu zwykle 4 do 6 jaj ▪ w okresie polęgowym często zbierają się w stada ▪ masa 12–60 g ▪ niektóre gatunki mają skrzyżowane szczęki. W Europie gnieździ się około 18 gatunków, a kilka zalatuje. Do polskiej awifauny zalicza się 18 gatunków, z czego 11 to ptaki lęgowe.

Cliquez pour voir la définition originale de «ziarnojady» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZIARNOJADY


ady
ady
arkady
arkady
bagdady
bagdady
bez przesady
bez przesady
bieszczady
bieszczady
blady
blady
cykady
cykady
cyklady
cyklady
czerwone brygady
czerwone brygady
do przesady
do przesady
dragonady
dragonady
driady
driady
dziady
dziady
film plaszcza i szpady
film plaszcza i szpady
first lady
first lady
gniady
gniady
najady
najady
niedojady
niedojady
plejady
plejady
trupojady
trupojady

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZIARNOJADY

ziarninienie
ziarninowac
ziarninowanie
ziarninowy
ziarnistosc
ziarnisty
ziarnko
ziarnko do ziarnka
ziarnkowy
ziarno
ziarno aleuronowe
ziarnojad
ziarnoplon
ziarnowac
ziarnowanie
ziarnowka
ziarnowy
ziarnozer
ziarnozerny
ziarnuszko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZIARNOJADY

grawigrady
gromowlady
hamadriady
hiady
hunyady
kady
karogniady
kretek blady
kryspinady
lady
lansady
milady
miriady
mirohlady
muenchhauseniady
oboz koncentracyjny oboz zaglady
obrady
oready
orkady
osady

Synonymes et antonymes de ziarnojady dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZIARNOJADY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ziarnojady à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIARNOJADY

Découvrez la traduction de ziarnojady dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ziarnojady dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ziarnojady» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinzones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصافير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зяблики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentilhões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinsons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핀치새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finches
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபி்ன்ச்சஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

finches
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispinoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fringuelli
65 millions de locuteurs

polonais

ziarnojady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зяблики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinteze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίνοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ziarnojady

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIARNOJADY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ziarnojady» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ziarnojady en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZIARNOJADY»

Découvrez l'usage de ziarnojady dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ziarnojady et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 19
cej, ziarnojady niezależnie od gatunku rozmnażały się z niewiarygodną szybkością, tworząc kolejne pary nowych, odmiennych gatunków i kolorów. Gdy ja studiowałem tę biologiczną anomalię, Susanne (którą podejrzewałem o to, że ma z ...
Jake Page, 2010
2
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais d'économie ...
Wszystkie ptaki, za wyjątkiem ziarnojadów, jak podaje Brehm, karmią swoje młode rozmiękczonem pożywieniem, którem same się żywią; ziarnojady zaś podają pisklętom papkowatą substancję, składającą się z liszek, larw mrówczych i t. p., ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1932
3
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 13-14 - Strona 293
Wszystkie ptaki, za wyjątkiem ziarnojadów, jak podaje Brehm, karmią swoje młode rozmiękczonem pożywieniem, którem same się żywią: ziarnojady zaś podają pisklętom papkowatą substancję, składającą się z liszek, larw mrówczych i t. p., ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1932
4
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 18
ziarnojad gil Kluk 280, grubodziób gil Jun 321, łuszczak gil Gór 332, gil zwyczajny Waga 310, gil właściwy Tyz II 93, ziarnojad gil właściwy Pietr I 208, gil północny Tacz I 453, gil pospolity Mierz 169, gil Dun 291. Eodzaj: Carpadacus Kaup.
Janusz Strutyński, 1972
5
Stary Ćwirk - Strona 1
I. Dwaj starzy przyjaciele: Wojciech Grzęda i Ziarnojad, Fruwałło Ćwirk, herbu „Dobre proso". Ich kłopoty i procesy ze złymi sąsiadami. We wsi Pokrzywie, nad rzeczką Rudawą, mieszkał sobie od lat wielu u gospodarza Wojciecha Grzędy stary ...
Kazimierz Rosinkiewicz, 194
6
Szkodniki artykułów spożywczych: wykrywanie, rozpoznawanie i zwalczanie
Ziarnojad brazylijski — imago (wg Lepes- me'a) Jaja ziarnojada są białe, okrągłe i trochę spłaszczone, o długości 0,46 — 0,6 mm. Od razu po wylęgu samica kopuluje i składa 20 — 30 jaj, przylepiając je do powierzchni nasion fasoli lub ...
Jerzy Dyjeciński, 1967
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
apiarius , Pfzczołorad. 12 – polymorphus , Nieftatek. 13 – mollis , Axamit 14 – ceramboides , Grzybowiec. 15. – buprefloides , Grubo/zyi. I6 – bimaculatus, Dwuplam. 82. Rodzay III. Ziarnojad, (Bruchus) są - Chrząszczyki , ktore. 82. 32 O W A D.
Krzysztof Kluk, 1780
8
Odłamki czasu
Ten zewsząd przepędzany i tępionyna wszelki sposoby ziarnojad wykształcił w sobie tyle cech obronnych, że stał się niemal nieuchwytny dlaludzi. Nawet skrzydlatym rozbójnikom trudno gobyło pochwycić, bokryłsię umiejętnie wgęstych ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
9
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie starostwo ...
ZGbOSRA — ZIARNOJAD E-C Zgloska lab sylaba (z grec, «y labê), jest to samogtoska вата lub w poiaczoniu z jedna albo wiçcej spóígíosck, razem wygtoszona; czasem dwie, a nawet wiçcej samoglosek (np. w j§ zyku trancuekim) tworzy ...
Samuel Orgelbrand, 1904
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 923
ZIARNOJAD, - a, m., grubodziob, łozia coccothraustes, ptak wielkości drozda. Kluk. Zw.a, 27o; Bh. blaf; Vd. sernogris , dliefk # ber gemeine Sternbeißer, ber Stirfdfiut. - Ziarnojad bruchus •drobny owad, znayduie się naywięcéy w grochu: Zool.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIARNOJADY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ziarnojady est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wieczne życie": Co rozdzióbią kruki i wrony?
... pszczoły i motyle, następnie zaś w muchołówki, ziarnojady i sokoły, wreszcie znowu w trawę, a poprzez nią w jelenie, krowy, kozy i nas" - podsumowuje autor. «Nauka W Polsce, sept 14»
2
Zamorskie piękności
Te piękne, niemal tęczowe ziarnojady dobrze jest hodować w większych grupach - na przykład trzy, a nawet pięć parek. Lubią razem przebywać w dużej klatce ... «Kurier Poranny, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziarnojady [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ziarnojady>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż