Téléchargez l'application
educalingo
nakladanie

Signification de "nakladanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAKLADANIE EN POLONAIS

nakladanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAKLADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAKLADANIE

naklac · naklac sie · naklad · nakladac · nakladac sie · nakladacz · nakladaczka · nakladany · nakladarka · nakladca · nakladczy · nakladka · nakladowy · nakladzenie · nakladztwo · naklamac · naklaniac · naklanianie · naklasc · naklecic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAKLADANIE

nadanie · nagadanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

Synonymes et antonymes de nakladanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKLADANIE»

nakladanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nakladanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAKLADANIE

Découvrez la traduction de nakladanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nakladanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nakladanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

覆盖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

superposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overlay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओवरले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наложение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Overlay
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপরে পাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

revêtement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Overlay
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auflage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーバーレイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오버레이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

numpuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலடுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आच्छादन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaplama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

copertura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nakladanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

накладення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acoperire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάλυμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overlay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Överlagring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overlay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nakladanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKLADANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nakladanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nakladanie».

Exemples d'utilisation du mot nakladanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKLADANIE»

Découvrez l'usage de nakladanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nakladanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 99
Nakładanie powłok metalowych. Podstawową metodą regeneracji jest napawanie, czyli nakładanie warstwy ciekłego metalu na regenerowany obiekt. Jest to rodzaj spawania, którego celem nie jest uzyskanie trwałego połączenia dwóch ...
Stanisław Legutko, 2004
2
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer
Jaką technikę nakładania papki rozjaśniającej zastosujesz do włosów o jednolitym kolorze z odrostami 2 cm? A. Nakładanie papki tylko na odrosty, począwszy od tyłu głowy. B. Nakładanie papki tylko na odrosty, począwszy od przodu głowy.
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
3
Technologia jaj - Strona 198
90 automatyczne nakładanie pneumatyczne, prześwietlanie rolkowo-wahadlowe, pakowanie automatyczne 620 8 ok. 77 *) Według Evaluation of mechanized egg-grading and packing eguipment, Marketing Research Report nr 744, U.S.Uep.
Urszula Hojan-Lubawa, ‎Adam Niewiarowicz, 1970
4
Wpływ mozaiki polno-leśnej na sposób użytkowania terenu ...
Relacje przestrzenne między areałami i terytoriami samców określano przez bezpośrednie oceny stopnia nakładania się powierzchni terenów zajmowanych przez osobniki młode i stare w układzie: (1) nakładanie się areałów młodych i ...
Michał Wasilewski, 2001
5
Kosmetyka stosowana - Strona 167
Na tak przygotowany paznokieć nakłada się pierwszą warstwę żelu, a następnie hartuje, używając do tego celu lampy UV. Po chwili nanosi się drugą warstwę modelującą i ponownie utwardza. Tak zrekonstruowany paznokieć przeciera się ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 316
Bliskoznaczne: oddzialywanie, dzialanie na..., interakcja. nakladanie sie. wpfywanie. przenikanie sie, influencja, emanacja. Anto- nimy: izolacja, odrebnosé. 2.ßzyczny „nakladanie siç fal (np. dzwiç- kowych, elektromagnetycznych, áwietlnych) ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 74
Wyrób pierogów składa się z następujących etapów: – przygotowanie nadzienia; – sporządzanie ciasta pierogowego; – wałkowanie i wykrawanie ciasta; – formowanie i nakładanie nadzienia; – zlepianie pierogów. Nadzienie przygotowuje się ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
8
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 139
Zaprawę nakłada się kielnią (rys. 4.146b) na odcinku między dwiema łatami z zaznaczonym poziomem bazowym. Warstwa zaprawy wyrównującej nie może być grubsza niż 4 cm ani cieńsza niż 1 cm. Jeśli do wyrównania nadmiaru zaprawy ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010
9
Organizacja i wydajność pracy w rolnictwie wielkiej ... - Strona 96
W związku z powyższym podkreśla, iż „w dobrze urządzonym gospodarstwie tak się nie robi, że gdy blisko gnój wywożą, tyle używa się ludzi pieszych do nakładania, ile jest fur wywożących gnój, wożąc go zaś odległej, połowę tyle do ...
Maria Różycka-Glassowa, 1970
10
Prawo karno-administracyjne Polski Ludowej: zarys części ...
Upoważnione organy mogą nakładać i ściągać grzywny jedynie w zakresie swej właściwości rzeczowej. Ścisłe powiązanie tych uprawnień z zasadniczą działalnością organów ma duże znaczenie dla sprawniejszego wykonywania przez nie ...
Rudolf Rajkowski, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAKLADANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nakladanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NAKLADANIE POWŁOKI CERAMICZNEJ,KWARCOWEJ …
tworzy powłokę ochronną, która polega na zmodyfikowaniu właściwości chemicznych na poziomie molekularnym powierzchni, tak aby zapewnić jej ochronę ... «Gazeta Codzienna, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nakladanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nakladanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR