Téléchargez l'application
educalingo
nakryw

Signification de "nakryw" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAKRYW EN POLONAIS

nakryw


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAKRYW

obryw · odryw · podryw · poryw · samozryw · wyryw · zryw

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAKRYW

nakrojenie · nakrop · nakropic · nakropienie · nakruszyc · nakryc · nakryc sie · nakrycie · nakrycie domu budynku · nakrycie glowy · nakrywa · nakrywac · nakrywanie · nakrywka · nakrywkowy · nakrzatac sie · nakrzemowac · nakrzemowywac · nakrzesac · nakrzyczec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAKRYW

ablatyw · aktyw · akuzatyw · apelatyw · augmentatyw · chedyw · deminutyw · detektyw · diapozytyw · doplyw · ergatyw · fiksatyw · formatyw · funktyw · imperatyw · improduktyw · internegatyw · kedyw · kolektyw · komparatyw

Synonymes et antonymes de nakryw dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKRYW»

nakryw ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nakryw à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAKRYW

Découvrez la traduction de nakryw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nakryw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nakryw» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cover
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couverture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meliputi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abdeckung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांघरूण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaplama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

copertina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nakryw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nakryw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKRYW»

Tendances de recherche principales et usages générales de nakryw
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nakryw».

Exemples d'utilisation du mot nakryw en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKRYW»

Découvrez l'usage de nakryw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nakryw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 79
Czorna rola zaorana , hej, hej, слота rola zaorana i kulamy zasijaua , bili'nt (¡loin zwoloczena , hej , hej , i krowoju spoloczena. lezyt wojak na kupyni, hej , hej , lezyt wojak na kupyni , nakryw oczy czerwonoju czerwonoju kitajkoju, hej, hej, ...
Wacław Oleska, 1833
2
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 99
Pokotyhoroszok wziaw szmatók swojeji poły wid swyty, taj nakryw hnizdó. Prylitaje żar-ptyci a, taj pytaje swojlch ditej: nchto was nakryw"? — „a otój czolowlk, szczo sydyt' pid dubom". Złetiła żar-ptycia taj pytaje : „szczo ty choczesz za te, szczo ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
3
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 99
Pokotyhoroszok wziaw azmatuk swojeji poły wid swyty, taj nakryw hnizdd. Prylitaje ż a r- p tycia, taj pytaje swojlch ditej : „cbto was nakryw"? -- „a otój czołowlk, szczo sydyt' pid dubom". Złetiła żar-ptycia taj pytaje: „szczo ty choczesz za te, szczo ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1885
4
Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 43
Z wyjątkiem zniszczonego pochówku nr 11, w pozostałych pełniły one funkcję nakryw popielnic. Wszystkie wzmiankowane misy (tabl. I, 4, 7, II, 2, 6) reprezentują profilowane naczynia, których datowanie przypada na V okres epoki brązu.
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
5
Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa ...
Płaskie, dość długie powierzchnie boków i nakryw wzmacniano płaskownikami żelaznymi. Odkute płaskowniki opasywały od strony wewnętrznej lub zewnętrznej skrzynię sarkofagu (rys. nr 7). Wzmacniały dno i pokrywy, stanowiły elementy ...
Janusz Krause, 1995
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 81
akkara ułomki nakryw glinianych zupełnie tego samego rodzaju, jak stożkowate nakrywy z Abydos, zebrane przez p. Petrie; na ułomkach lycli zdołano odczytać dwa protokoły, faraońskie, królów Ranibu i Hotpusachmui. Odkrycie to ma bardzo ...
Polska Akademia Umiejętności, 1906
7
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 422
Ej klii letyt , trawa sznmyt ; oj tnm kozak zabyt' lczyt , na traworici holowoju, nakryw lyczko kitajkoju. Taj staw nad nym konyk jeho , bje kopytom zaluje ho: Ne styj koniu nadomnojn, bo ja wydzu szczyrist twoju; bihaj koniu dorohoja , czornym ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
8
Pienia Tomasza Padury - Strona 36
Buw tohd'i Roman w Żytomyri miśt'i, Tam sudyw sprawu kniahyni z Ostroha, Skoro doczuw sia o tij strasznij wist'i, I o neszczastiach naroda znad Boha: Schopyw za szablu, burkoju nakryw sia, Skryczaw, a sotni na. *) Boh rzéka wpadająca ...
Tymko Padura, 1842
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Biżyt' czort, nese garneć czerwińciw, wsypaw w szapku t slidu nema, w szapci buła dirka, nosyw win ciły den, majbut' zo dwa korci prynis, doki powno nanosyw. Nakryw chłopeć broszy zemłeju, sedyt' sobi da płete postoły. Prylitaje druhi czort: ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Pienia (Gedichte) - Strona 36
Buw tohd'i Roman watomyri midfí, Tam sudyw sprawu kniahyni 2 Ostroha, Skoro doczuw sia о tij strasznij wist'i, »Y I o neszczastîach naroda znad Boha: Schopyw za szablu, burkoju nakryw sia, Skryczaw, a sotni na. т) Boh rzéka wpadujaca ...
Tomasz Padurra, 1842
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nakryw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nakryw>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR