Téléchargez l'application
educalingo
nalany

Signification de "nalany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NALANY EN POLONAIS

nalany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NALANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · nieopalany · niepokalany · nieskalany · niezalany · podpalany · podsmalany · zalany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NALANY

naladowac sie · naladowanie · naladowywac · naladowywanie · naladunek · naladunkowy · nalajac · nalamac · nalamac sie · nalamentowac sie · nalanie · nalaniec · nalanosc · nalapac · nalapac sie · nalatac · nalatac sie · nalatywac · nalazic · nalazic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NALANY

jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · niedowolany · nieodwolany · nieosiodlany · nieostrzelany

Synonymes et antonymes de nalany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NALANY»

nalany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nalany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NALANY

Découvrez la traduction de nalany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nalany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nalany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

面团
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pastoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

doughy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मलायम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوغي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыхлый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pastoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ময়দার তাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâteuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurang masak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

teigig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

締まりのありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

창백한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

doughy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được chín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிசைந்த மாவின் வாசம் கலந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कणकेसारखे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hamur gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastosa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nalany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пухкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păstos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυμαρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doughy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nalany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NALANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nalany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nalany».

Exemples d'utilisation du mot nalany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NALANY»

Découvrez l'usage de nalany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nalany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 246
Oziebia walroba miasto krwi wade rodzi, kiara potym po wszyslkim ciele rozesfawszy, ono szpetne. blade, nabrzmiale i nalane czyni. Sak. Probl. 204. Fryjerka lutnistka, po którejbyá w tany poliasal, i holubca zaciaj, jak nalany. Zab, 8, 550.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 89
Spirytus nalany na pieprz_ tureeki. N. komn herbaty, vina, Z próz- nego i Salomon nie naleje. Prz. (— г niczego trwlno coé zrobió). N. sobie do brzucha a. w gar- A\o = wypié. Dziesiçéby é. ich pozywito, со jeden w brznch swój natka i naleje.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 225
Jakze kladzjesz cu- licr, czy przed nalaniem , czy po nalaniu kawy? Teatr 36 c, ID. - Met!. Nalania Jrifusa; ziolka przepisane po- sypawszy wgarczik, ualcwa sic na nie wrzqcéy v%ody w niiarfi nakrywa sic ; po upiynionym kwadrajjsie' zlewa sic ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 164
(Ur. 12, 1993: 45) K: korpulentny mezczyzna, - czlowiek; korpulentna blondyna nalany (mos. nalani, im. bierny od nalaé) Bardzo gruby, odnosi sic do osób. Mówimy nalana twarz, jeáli jest ona bardzo peina, nabrzmiala i bez wzgledu na wiek ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
The Complete Book of Baby Names
... heaven's calm Nalanie, Nalany, Nalaney, Nalany, Nalanee, Nalaneigh, Nalanea, Nalania, Nalanya, Nallely Naliaka (African) A future wife Naliakah, Nalyaka, Naliacca, Naliacka, Nalyacka Nalin (Indian) Resembling the lotus flower Naline, ...
Lesley Bolton, 2009
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 934
Słowo potoczne. Wypuść psa, żeby znów nie nalał w domu. 4 Jeśli ktoś nalał kogoś, to go pobił. Słowo potoczne. Czesiek tak nalał twojego brata, że coś strasznego. • Z pustego i Salomon nie naleje: zob. pusty. na la ny, ni. 1 Nalany to ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 349
Pozostaîy na ced'/.idle proszek, uwalnìal' jeszcze, (kwasem wodochlorowym nalany), gaz wodorodnosiarkow_y ì w czçéci lylko w tymìe kwasie rozpuszczaì síq; czçéé nicrozpuszczßna, pozoru metallicznego, w kwasie saletrowym gotowana, ...
Florian Sawiczewski, 1835
8
Pielgrzym w Dobromilu ... - Strona 79
Rumianek wodą wrzącą czyli ukropem nalany, daie wodę, która miodem osłodzona i ciepło używana, iest naylepszém lekarstwem na wszystkie słabości kobiece, na kolki, na rznięcia, w połogach. Kwiat lipowy tym samym . sposobem ...
Izabella-Fortunata ksiazena Czartoryska, 1819
9
Małgorzata idzie na wojnę
TeZ s yszaem o tej Za osnej eskapadzie #potwierdza nalany osobnik. # Toto mlekoma jeszcze pod nosem, modzieniaszki, studenciki! Awantur iprzygód się zachciao! Studencik powinien się uczyć,nie politykować! #Wali pię9cią w stó.
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
10
Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana ...
Ta ostataia miedzy innemi и Ru- gijan, odbywaía sie w ten sposób: lud zgro- madzai sie zewszad w obwc-d bc-znicy Swia- towida, jako sprawcy urodzajów. Tam ka- píau wziawszy z rak bóstwa róg winem nalany przed rokiem, przepowiadaí z ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NALANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nalany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michał Szpak w sesji promującej płytę "Byle być sobą"
... bo za dobrze wygląda. przecież TYPOWY MĘŻCZYZNA W POLSCE to łysiejący koło 30tki mały, nalany tłuszczem przkurcz, ubrany w ciuchy z LIDLA , krórych ... «Onet.pl, nov 15»
2
Jadowita napaść na Węgry na portalu Lisa: „Śmieszny kraik, małe …
Sadurski pisze o premierze Viktorze Orbánie, że ma on „nalany kształt kieszonkowego Duce”, „płaszczy się przed silnym Putinem”, a pastwi nad uchodźcami. «wPolityce.pl, sept 15»
3
Po co komu Węgry?
Przybrała ona w szczególności nalany kształt kieszonkowego Duce, który co prawda płaszczy się przed silnym Putinem, ale ma w sam raz dość odwagi by ... «naTemat, sept 15»
4
Z polityka wyrósł rasista. Jak były wicemarszałek wielkopolski szydzi …
Pryszczaty, nalany ćwok . Kto na niego głosował ? Ilość ćwokostwa w kraju nad Wisłą jest już pandemią. Odpowiedz. tad-tad. 4 miesiące temu. Oceniono 5 razy ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
​Polacy będą szkolić ukraińską armię
... otyłość świadcząca o słabej kondycji fizycznej, po prostu człowiek który często biega jest suchy jak patyk, żylasty a nie nalany dziamdziak z podgardlem. «Niezalezna.pl, mars 15»
6
"Lewiatan" wielkim przegranym rozdania rosyjskich Złotych Orłów
... ma zostać wykupiona przez miasto po zaniżonej cenie, a następnie odsprzedana prywatnym inwestorom, na czym najbardziej skorzysta wiecznie nalany mer. «Onet.pl, janv 15»
7
Com 12 milhões de acessos no Youtube, Opção 3 regrava …
“Estamos muito felizes com repercussão do nosso trabalho e o carinho do público com essa nossa nova história”, comenta Samya Nalany, vocalista. «Tutube - Diversão e Informação, oct 14»
8
The Voice Brasil - De backing vocal à vocalista, Samya Nalany
Samya Nalany, que caiu nas graças do técnico Carlinhos Brown na segunda temporada do The Voice Brasil, dando um toque de rock a “Maracatu Atômico”, ... «Globo.com, sept 14»
9
Grupo Opção 3 volta ao cenário musical com nova formação e novo …
Hoje, o Opção 3 é formado por Izaque Luiz, Samya Nalany, Jonathas Rebello, Diego Leite, Noel Woul e Rafa Marques, que juntos buscam apresentar ao ... «Tutube - Diversão e Informação, juil 14»
10
Mieszkańcy toruńskiego Kaszczorka zablokują remont ulicy
Na nią zostanie nalany nowy na prowizorycznej podbudowie - opisuje. - Ta natomiast została wykonana kilka lat temu w miejscach odkopanych podczas ... «Gazeta Pomorska, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nalany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nalany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR