Téléchargez l'application
educalingo
namowa

Signification de "namowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAMOWA EN POLONAIS

namowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAMOWA

adhezyjna umowa · atomowa · bron atomowa · czerwien kadmowa · dolina krzemowa · ekonomowa · fizyka atomowa · grupa szturmowa · kaczka pizmowa · kompozycja ramowa · konstrukcja ramowa · kopia filmowa · korozja magmowa · kosc jarzmowa · kronika filmowa · kuna domowa · muzyka programowa · pila ramowa · suwnica bramowa · zamowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAMOWA

namoknac sie · namokniecie · namokniety · namolniak · namolnie · namolnosc · namolny · namordnik · namordowac · namordowac sie · namorzyn · namorzynowy · namorzyny · namoscic · namotac · namowic · namowic sie · namowienie · namozolic · namozolic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAMOWA

lasza palmowa · liczba atomowa · miekka wymowa · mowa · niedziela palmowa · niemowa · nowela filmowa · nowomowa · obmowa · odmowa · pilka gemowa · podmowa · pomoc domowa · pomowa · praca domowa · produkcja tasmowa · przedmowa · przemowa · przymowa · purpura kadmowa

Synonymes et antonymes de namowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMOWA»

namowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de namowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAMOWA

Découvrez la traduction de namowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de namowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

劝说
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

persuasión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

persuasion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقناع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убеждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

persuasão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্ররোচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persuasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pujukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überredung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説得
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설득
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

persuasion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persuasione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

namowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переконання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persuasiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortuiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtalelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMOWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de namowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «namowa».

Exemples d'utilisation du mot namowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMOWA»

Découvrez l'usage de namowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O podzegaczach i wykonawcach wystepku - Strona 34
Namowa. Środek ten z poradą najblizej jest spokrewniony, i lubo pod jej nazwiskiem namowa powiększej części jest objętą; ściśle je jednak obiedwie uwazając, dostrzezemy, ze namowa jest czemś więcej, a silniej działając jest od tamtej ...
Aleksander Wincenty Kalinka, 1839
2
Sztuka a prawda: Problem sztuki w dyskusji między ... - Strona 78
neu9ć (namowa) rtei8euv (przekonywanie) òóo siöm neu8o0g (dwa rodzaje przekonywania) nentuoteukśvou (uwierzyć) ueuo0nkśvou (nauczyć się) neu9do nuoteutukń neu8do ötöookoAukń (namowa wytwarzająca wiarę) (namowa ...
Zbigniew Nerczuk, 2013
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 3
Starał się raczej rada i przestroga naprowadzić zbłąkanego na lepsza drogę. KAR. KACZK. NAMOWA (od namawiać) znaczy działauie słowem na wolą drugiego, ażeby co czynił nie podłng swego przekonania, ale podług naszej myśli i rady.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 256
NAMKNAC-NAMOWA. бяца, юрта (zTatarsk.); Eccl. шлтъръ, ндметъ воинсюй, шадаигь cf. szalasz, сънь (cf. sien), скишя. Namiotu tego nie przestawiaja, , a kolki jego nie bçda. poruszone, i wszyslkie sznury jego nie bçda. odbierane. Budn.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
go ciała, albo namowy ludzi niepoczciwych. Owszem nieraz prędzey zły człowiek wskóra iak czart, i do złego nas powiedzie. Bóg iest święty; dobry- grzechem się brzydzący. Nikogo on nie wwodzi w pokusy , gdy go prosimy, aby nas nie ...
Michał T. Korczyński, 1829
6
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 44
Abyśmy się chytrości złych ludzi ustrzegli, którzy nas często namową, podchlebstwem, radą, do grzechów uwodzą, niesłuchali, a za ich poduszczeniem w grzech nieczystości, pijaństwa, złodziejstwa nieposłuszeństwa nieopadli, ani też sami ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
7
Studia nad przysposobieniem zawodowym uczniów i ... - Strona 42
Porównując dane uzyskane w zbiorowości uczniów i absolwentów górników i geologów stwierdzić można, że najważniejszymi czynnikami determinującymi wybór zawodu są: technicy górnicy 1. przypadek (34,6%) 2. namowa rodziców (11 ...
Lidia Zbiegień, 1973
8
Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu ... - Strona 39
Kto namową lub przez udzielenie pomocy doprowadza człowieka do targnięcia się na własne życie — podlega karze więzienia do lat 510. Zostały one następnie przeniesione do k.k. z 1969 r. jako art. 150 (zabójstwo na żądanie pod wpływem ...
Alicja Szastyńska-Siemion, 1990
9
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 13 - Strona 39
Kto namową lub przez udzielenie pomocy doprowadza człowieka do targnięcia się na własne życie —podlega karze więzienia do lat 510. Zostały one następnie przeniesione do k.k. z 1969 r. jako art. 150 (zabójstwo na żądanie pod wpływem ...
Leszek Bogunia, 2003
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 265
Namowa. do. PP. Brukarzv. Mości Panowie1. Sławny ów Patryarcha wasz> Jan Januszowski , Obywatel Krakowski szesnastego, a naysławnieyszego n nas wieku , dwa wam godne wielu naśladowania zostawił przykłady : ieden , • nie ...
Onufry Kopczyński, 1817
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/namowa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR