Téléchargez l'application
educalingo
nastawiac

Signification de "nastawiac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NASTAWIAC EN POLONAIS

nastawiac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NASTAWIAC

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac · nie rozmawiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NASTAWIAC

nastawa · nastawac · nastawanie · nastawczy · nastawiac sie · nastawiacz · nastawiak · nastawialny · nastawianie · nastawic · nastawic nalewke · nastawic sie · nastawienie · nastawka · nastawnia · nastawnica · nastawniczy · nastawnik · nastawnosc · nastawnosc oka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NASTAWIAC

objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac · oglawiac

Synonymes et antonymes de nastawiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTAWIAC»

nastawiac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nastawiac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NASTAWIAC

Découvrez la traduction de nastawiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nastawiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nastawiac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ajustado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjusted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समायोजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отрегулированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ajustado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rajusté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

larasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bereinigtes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調整後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुस्थीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzeltilmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adjusted
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nastawiac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відрегульований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajustat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμοσμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangepaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nastawiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASTAWIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nastawiac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nastawiac».

Exemples d'utilisation du mot nastawiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTAWIAC»

Découvrez l'usage de nastawiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nastawiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
497 nastawienie/nastyczny kołnierz raise l. put up one's collar; nastawiać ucha prick up one's ears. 2. (= stawiać na płycie kuchenki) place, put; nastawiać wodę na herbatę put the kettłe on. 3. (= regulować) fix, set, ad- just; nastawiać budzik na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 229
Wiele firm nastawia siç na ograniczenie wydatków na reklamç. nastawic, nastawiç, nastawia, nastawcie: Nasta- wila usta do pocalunku. Zaraz nastawiç obiad. Nastaw prytç z muzyka klasyczna. Shyszac swoje nazwisko, nastawil pilnie uszu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego - Strona 336
Nastawali na jego zycie. nastawac 'rozpoczynac siç' nastaje, nastajaj Nastawaly chlody. nastawiac. nastawiam, nastawiaja.: Nastawiac budzik na ósmq. Marek nastawia wode na herbate. Chirurg nastawia zwich- nietq kosc. nastawiac sic, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 597
ktos nastawia cos: Co roku nastawiala nalewke z owoców. Nastawiai pf- katy samowar. 3. «regulowac, ustawiac jaldes urzadzenie, zeby funkcjonowato w okreslony sposób» □ ktos nastawia cos: Nastawiac radio. Oktos nastawia cos - (na ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 188
... szkodzic (komus, czemus). nastawiac ^ (nastawiac zlamana kos'c) skladac, ustawiac; ^ (nastawiac zegar) nakrecac, regulowac; У (nastawiac obiad) przygotowywac, stawiac na kuchence, palniku, ogniu; У (nastawiac policzek) wystawiac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 509
~ony — nastawiać ndk I, ~any 1. «wysunąć, zwrócić coś w jakimś kierunku, wystawić na działanie czegoś lub w oczekiwaniu na coś; nadstawić, postawić*: N. kołnierz. A N. uszy «o zwierzętach: postawić uszy, podnieść je w chwili wzmożonej ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 504
«złożyć, zestawić kości w miejscu złamania lub zwichnięcia" nastawić się — nastawiać się 1. « ustawić się w określony sposób, wystawić siebie na działanie czegoś" 2. «nastroić się w pewien sposób, przygotować się, przystosować się do ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 252
... tarcza / do nastawiania nastajenj/e ~a n nastawienie n, cel, zamiar m nastajenski nastawniczy, służący do nastawiania nastaj/eć ~a vi nastawiać; powedanćko ~eć układać powieść nastaj/ić ~i vp nastawić; chribjet ~ić odwrócić się plecami; ...
Henryk Zeman, 1967
9
Bellona - Strona 970
Rozdział czynności jest zastosowany ściśle do sprzętu: nastawianie („odtykanie") zapalników szrapnelowych odbywa się tutaj automatycznie zapomocą umyślnego przyrządu, t. zw. „odtyczki", umieszczonej przy jaszczu dlatego też osobny ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1918
10
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 147
... nastawianie ~ tesacieho stroja nastawianie zgrzeblarki ~ indukcnosti nastawianie indukcyjnosci nastavovaf ustawiac; nastawiac ~ okamih zázihu mot. ustawiac zaplon nástríka (/) el. nasadka wtykowa, wtyk nástrek (m) natrysk nastrekovanie ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASTAWIAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nastawiac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policjanci masowo uciekają z pracy. Puste komendy
Wcale sie nie dziwie bo kto by chciał nastawiac karku za marne grosze i przezywac stres czy oskarza czy nie bo kopnał lub co gorsze postrzelil w d.. napastnika ... «Sfora, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nastawiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nastawiac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR