Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie omal lecz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE OMAL LECZ EN POLONAIS

nie omal lecz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE OMAL LECZ


lecz
lecz
mlecz
mlecz
nalecz
nalecz
nie omalze lecz
nie omalze lecz
ostromlecz
ostromlecz
przelecz
przelecz
wilczomlecz
wilczomlecz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE OMAL LECZ

nie nalezaloby
nie nalezy
nie nasz
nie nazbyt
nie nigeryjka
nie nowy
nie o marysi
nie od dzis
nie od razu
nie odbyc
nie omalze lecz
nie omieszkac
nie opodal
nie ostatni
nie palic
nie para
nie pelny
nie pic
nie piekniej
nie piekniejszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE OMAL LECZ

biecz
cala naprzod cala wstecz
chodecz
ciecz
czwormecz
damoklesa miecz
dwumecz
gjuwecz
kecz
krecz
kwindecz
mecz
miecz
miedzyrzecz
na odsiecz
na rzecz
narecz
nieciecz
niwecz
obrecz

Synonymes et antonymes de nie omal lecz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE OMAL LECZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie omal lecz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE OMAL LECZ

Découvrez la traduction de nie omal lecz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie omal lecz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie omal lecz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

但几乎没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pero no tanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

but not nearly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन लगभग नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكن ليس ما يقرب من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

но далеко не
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mas não quase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু প্রায় না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mais pas près de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi tidak hampir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aber nicht annähernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ではなく、ほぼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지만 거의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora saklawasé nanging nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng không gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் கிட்டத்தட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण जवळजवळ नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ama neredeyse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma non quasi
65 millions de locuteurs

polonais

nie omal lecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

але далеко не
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dar nu de aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά δεν είναι σχεδόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar nie naastenby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men inte alls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men ikke på langt nær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie omal lecz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE OMAL LECZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie omal lecz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie omal lecz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE OMAL LECZ»

Découvrez l'usage de nie omal lecz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie omal lecz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Twarz Tuwima
Tuwim nie był bezpośrednią ofiarą Zagłady, ale jako ocalały stał się jej osobowym znakiem. Straszną treść nadał temu znakowi ... Problemem jest nie tylko owo „bez”, lecz także owo „nieomal, prawie”. To, że Tuwim jest „bez” znaczenia i ...
Piotr Matywiecki, 2007
2
Obietnice po zmierzchu
Nieomal. biegnę przez Pałac Zimowy, próbując dogonić Andrieja, który oddala się szybko wielkimi krokami. Mam nadzieję, że zna drogę do ... Lecz Andriej najwyraźniej wie, którędy się kierować, ponieważ idzie pewnie. Nie zwalnia przy tym ...
Sadie Matthews, 2014
3
Muchachas 3:
Nie. Nie jestem z cukru. Mogę ruszać głową i rękami. A nawet chodzić! Léonie wyciąga dłoń i głaszcze go po włosach. – Wtarłem żel ... Nieomal spytała dokąd? ale w porę się powstrzymał. Podrzuca piłkę na ... Trochę wygnieciona, lecz ładna.
Katherine Pancol, 2015
4
Czerwony błazen:
Skarski zerwał się na równe nogi, lecz znów omal nie upadł. Nagle w jego obolały mózg wślizgnęło się jak wąż uczucie strachu... To pustkowie, te płaty mokrego śniegu i ten miarowy plusk Wisły... Pędem chciał biec ku miastu, nogi nadal ...
Aleksander Błażejowski, 2012
5
Pamiętnik pani Hanki:
Ale niech się pani nie obawia. Nie będę u ... Romek czerwony jak mak polny, zmieszany, omal nie przewrócił się przez krzesło. Wyglądał ... Romek próbował zapewnień, że on również się śpieszy, lecz nie dałam mu dojść do słowa i wyszłam.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Traktat o łuskaniu fasoli
Zemam. jąna swojej gowie w tym brązowym, pil9niowym,lecz pan sięuczy. Unosi pan rękę nad kapelusz, o, tak. Spokojnie.Czy tak, w szerokim, zamaszystym ge9cie, w zaleZno9ci komu się pan k ania. Jakby pan chcia go nieomal ...
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Doktor Murek zredukowany:
Następny cios pięścią między oczy i nieomal jednoczesny kastetem w głowę oszołomiły Murka. Bił się na ślepo, lecz zawzięcie. Nie brakowało mu siły, jednak przekonał się, że nie ma w tym wprawy. Uderzenia w dołek i kopnięcia w golenie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Hrabia Monte Christo:
Rezydencja hrabiego w Auteuil w najmniejszej mierze nie zdradzałazewnętrznie przepychu, jakiegospodziewać się ... Intendent rad był z tego niezmiernie, chciał w sposób podobny przeobrazići ogród, lecz na to hrabia zgodzić sięnie chciał. Za to w wewnętrznem urządzeniu domu Bertuccio zmienił nieomal wszystko.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
9
Kacper Ryx
Lecz w tym dzwonieniu nie pobrzmiewa a Zadna cieplejsza nuta, przeciwnie, uszom króla i jego rozpalonej imaginacji dXwięk ów zdawa się podobny ... Omal nie nadepną przy tym komu9 na stopę, ale w podnieceniu niczego nie zauwaZy .
Mariusz Wollny, 2011
10
Alfabet Tischnera
Choćsię do tego nie przyznawali, nieomal syszaem krzyk strachu, który ich przepe nia . Wypyta em ich, czy znają ... Nie Pan Bóg stworzy 9mierć, nie Pan Bógją wymy9li , lecz diabe , by zepsuć dzie o stworzenia. Mówi o 9mierci Księga ...
Ks. Józef Tischner, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie omal lecz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-omal-lecz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż