Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie omalze lecz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE OMALZE LECZ EN POLONAIS

nie omalze lecz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE OMALZE LECZ


lecz
lecz
mlecz
mlecz
nalecz
nalecz
nie omal lecz
nie omal lecz
ostromlecz
ostromlecz
przelecz
przelecz
wilczomlecz
wilczomlecz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE OMALZE LECZ

nie nalezy
nie nasz
nie nazbyt
nie nigeryjka
nie nowy
nie o marysi
nie od dzis
nie od razu
nie odbyc
nie omal lecz
nie omieszkac
nie opodal
nie ostatni
nie palic
nie para
nie pelny
nie pic
nie piekniej
nie piekniejszy
nie pierwej

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE OMALZE LECZ

biecz
cala naprzod cala wstecz
chodecz
ciecz
czwormecz
damoklesa miecz
dwumecz
gjuwecz
kecz
krecz
kwindecz
mecz
miecz
miedzyrzecz
na odsiecz
na rzecz
narecz
nieciecz
niwecz
obrecz

Synonymes et antonymes de nie omalze lecz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE OMALZE LECZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie omalze lecz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE OMALZE LECZ

Découvrez la traduction de nie omalze lecz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie omalze lecz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie omalze lecz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

但他几乎没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pero casi no lo hizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

but he almost did not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन वह लगभग नहीं था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكنه لم يفعل تقريبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

но он почти не делал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mas ele quase não fez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু খুব প্রায় না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mais il a failli ne pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi tidak sangat hampir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aber er tat es fast nicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかし、彼はほとんどしませんでした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그러나 그는 거의 하지 않았다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora saklawasé nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng ông hầu như chưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் மிகவும் கிட்டத்தட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण नाही खूप जवळजवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ama neredeyse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma quasi non ha fatto
65 millions de locuteurs

polonais

nie omalze lecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

але він майже не робив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dar el aproape că nu a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά σχεδόν δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar hy het amper nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men han gjorde nästan inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men han gjorde nesten ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie omalze lecz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE OMALZE LECZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie omalze lecz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie omalze lecz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE OMALZE LECZ»

Découvrez l'usage de nie omalze lecz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie omalze lecz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa baśń: Czas siania i czas zbierania - Strona 38
... jak wiecie, nigdzie nie widać tam; łysą, owszem, można by od biedy górę tę nazwać, lecz w żadnym wypadku: szklaną. ... chłopca w tym wieku, owszem, można określać nazwą: malec, lecz na pewno nie: omalże niemowlę; tak mówi się o ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
2
Widnokrąg
ogródków, drzew, krzaków zmami a, lecz nagle jakby spod ziemi doszed nasjego martwy gos: #Nie mówi em,Ze szukacie czego9? #Gdzie ten9więty Antoni?# matka omalZe napad ana niego. # Tam #rzuci ,lecz nawet nie skiną,w której stronie ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Sam wyjdę bezbronny: powieść historyczno-fantastyczna w ...
... ze zwierzchniego odzienia, zanieśli pobitego (uroczyście omalże, ale to w kategoriach uroczystości omalże żałobnej, jasna rzecz) do domu, ... Nie, Mosiądz, nie poskarżył się, ponieważ gdyby to uczynił, pośmiewiskiem by stał się bezspornie osady całej. ... i obietnica awansu), i straty (pobicie Palladiosa), przeważą — twierdzę — zyski, gdyż wszędzie i zawsze w szkołach (lecz czyżby tylko w szkołach?) ...
Teodor Parnicki, 1976
4
Śmierć Aecjusza - Strona 78
Znam ciebie wystarczająco dobrze, abym mógł mieć jakąkolwiek bądź wątpliwość na temat, kryje się czy się nie kryje złośliwe ... ale i samego sprawowania opieki cechy trwałości, czyli i powtarzalności, i ciągłości, omalże stałości. Lecz czyżby ...
Teodor Parnicki, 1978
5
Abdykacja ; Epilog - Strona 69
Lub raczej nawet także chciał, lecz nie miał sposobności. — I wreszcie ... Sprawdzian to mógłby nie najgorszy być, lecz także nie najlepszy. ... Materiał rodem z Meksyku uznany może zostać za całkowicie omalże bezwartościowy dla nas. Lecz ...
Teodor Parnicki, ‎Elżbieta Kobyłecka, 2003
6
Dary z Kordoby: powieść na tle przełomu lat 1018 i 1019 - Strona 206
nym, więc też bolesnym właśnie aż podwójnie, ale tegoż pana Lamberta omalże rozpacz wręcz — czy jednak była to ... z którymi Dytmar musiałby się liczyć, lecz żeby taki właśnie nacisk z zamiaru przekuć w wykonanie, nie należałoby ani ...
Teodor Parnicki, 1981
7
Sekret Trzeciego Izajasza - Strona 364
Jeżeli stwierdzam, że nie wiem sama, a od Witaliana słyszę, że on też nie wie, odruchowo omalże skierowałabym ... lecz Eurypides drugi — a i w ogóle czytelnik każdy — nie jest ko• niecznością taką skrępowany; tak samo jak prawo ma ...
Teodor Parnicki, 1984
8
Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu
... że człowiek, o którym była mowa,nie byłoficerem marynarki,lecz otrzymał rangę żołnierza piechoty morskiej umownie, ... Montagu sam potem przyznał, żeto,iż dokumenty zostały „powierzone pieczy marynarki wojennej” [791] ,omalże nie ...
Ben Macintyre, 2011
9
Lord Jim:
Dla nas, ich szczęśliwszych następców, nabierają jakiejś wzniosłej cechy, nie jako agenci handlowi, lecz jako ... Okazało się, że było ono istotnie groźne; pierwszy jego dzień w Patusanie omalże nie był ostatnim, stałoby się tak, gdyby przez ...
Joseph Conrad, 2014
10
I u możnych dziwny: powieść z wieku xvii - Strona 175
Ja: Może i powinien pamiętać, lecz nie musi, bo jednak mógł zapomnieć. Przecież spróbuję. Szwed (dając przecież już w końcu za wygraną, więc też głosem z tonami omalże rozpaczy już — gdym mu podał do wiadomości odpowiedź na oba ...
Teodor Parnicki, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie omalze lecz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-omalze-lecz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż