Téléchargez l'application
educalingo
niebieskoszary

Signification de "niebieskoszary" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEBIESKOSZARY EN POLONAIS

niebieskoszary


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEBIESKOSZARY

bezowoszary · bialawoszary · bialoszary · blekitnoszary · brazowoszary · brudnoszary · brunatnoszary · ciemnoszary · granatowo szary · granatowoszary · jasnoszary · koszary · metnoszary · modroszary · mysioszary · niedzwiedz szary · olowianoszary · perlowoszary · piaskowoszary · plowoszary

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEBIESKOSZARY

niebieskawo · niebieskawosc · niebieskawozielony · niebieskawy · niebieski · niebieski krzyz · niebiesko · niebiesko bialy · niebiesko fioletowy · niebiesko granatowy · niebiesko zielony · niebieskofioletowy · niebieskogranatowy · niebieskolila · niebieskooki · niebieskopiory · niebieskosc · niebieskozielony · niebieszczec · niebieszczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEBIESKOSZARY

cezary · czary · janczary · podzary · popielatoszary · rudawoszary · rudoszary · siwoszary · slowik szary · srebrnoszary · srebrzystoszary · stalowoszary · szary · zielonawoszary · zielonkawoszary · zielonoszary · ziemistoszary · zoltawoszary · zolto szary · zoltoszary

Synonymes et antonymes de niebieskoszary dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBIESKOSZARY»

niebieskoszary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niebieskoszary à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEBIESKOSZARY

Découvrez la traduction de niebieskoszary dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niebieskoszary dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niebieskoszary» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蓝灰色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

azul-gris
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blue-gray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीला स्लेटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأزرق الرمادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серо-голубой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

azul-cinzento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীল-ধূসর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bleu-gris
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biru-kelabu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blau-grau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

青灰色の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

블루 그레이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu xanh - xám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீல-சாம்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निळा-करडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mavi-gri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

blu-grigio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niebieskoszary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сіро-блакитний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blue - gri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλε - γκρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blou - grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blågrå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blå-grå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niebieskoszary

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEBIESKOSZARY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niebieskoszary
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niebieskoszary».

Exemples d'utilisation du mot niebieskoszary en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBIESKOSZARY»

Découvrez l'usage de niebieskoszary dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niebieskoszary et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Profil otrzymany wówczas jest następujący wedle informacyi, którą otrzymałem: głębokość miąższość otworu warstwy Im Im glina dyluwialna 3*6 „ 25 „ ił szary 7 „ 3"5 „ ił niebiesko-szary z łupkiem i piaskowcem 12 „ 5 „ ił niebiesko-szary z ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1912
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 305
Pomalowaé pokój na niebiesko. niebiesko- «pierwszy czlon wyTazów zlozonych» a) «wskazujacy na niebieski odcieñ okreslonej barwy, np. niebieskoszary, niebiesfeozielony» b) «bçdacy cze- scia przymiotnika zlozonego о charakterze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 53
'nalezacy do go iebia, odnoszacy sie do goiçbia, pochodzacy od goiebia', 'wiasciwy goiçbiowi, charakterystyczny dla goiçbia' > 'który jest jak goiab, о kolorze: jasnopopielaty 2 odcieniem niebieskim; szary, szarawy, niebieskoszary' ~ pol.
Franciszek Sławski, 2001
4
Ostatnie rozdanie
Więc moZekiedy indziejmi to powiedzia e9, moZebyam winnej sukience. Pamiętam zato twój niebieskoszary garnitur. Prawda,. Zeby. niebieskoszary? Jak itwojeoczy. W tym,w którymcię teraz zobaczy am,twoje oczy juZ nie by y niebieskie.
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Tadeusz Makowski, 1882-1932: malarstwo, rysunki, grafika; ...
W. 420 145. W PRZYSTANI RYBACKIEJ, 1910 * wçgiel, kredka biala, pap. niebiesko szary zeberk. 29 X 22,3 Rys. W. 421 146. GRUPA SIEDZACYCH RYBAKÓW, 1910 kredka, pap. niebiesko szary zeberk. 22,3 X 26,6 Rys.
Muzeum Narodowe w Warszawie, 1960
6
Castorp
Niebieskoszare. #. my9la. #. amoZe jednak bardziej szaroniebieskie?,. By o to dziwne, zwaZywszy, Ze nieznajomą widzia z bliska tylko dwukrotnie i ani razu. #. czy na tarasie kurhausu, czy w hotelu Werminghoff# ich spojrzenia nieskrzyZowa ...
Paweł Huelle, 2014
7
Dziedzictwo:
Stopniowo wyłania się z niej znajomy obraz. Niektóre rysy układają się w kształty, które znałam. Tylko miejscami, kilka śladów tu i tam. Charakterystyczny, wąski u nasady nos Calcottów, który mamy wszyscy. Niebieskoszary odcień tęczówek.
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
8
Mężczyzna. który tańczył tango
Siedzina tarasiehotelu Vittoria, w pobliZuposągu nagiejkobiety patrzącej naWezuwiusz, i je 9niadanie, podziwiając9wietlisty niebieskoszary pejzaZ zatoki. Szofer doktora Hugentoblera gryzie z przyjemno9cią grzankę z mas em, ciesząc się, ...
Arturo Perez-Reverte, 2013
9
Kolory tamtego lata
... ciemną ceręi wyraźny cień zarostuna dolnej częścitwarzy. Przygryzł cygaro jedną stroną ust, a drugą wypuścił niebieskoszary dym. Ross kiwnął głową w jego stronę. – Buona sera. – Buona sera. –Mężczyzna wyjął cygaro z ust. – Pan Story?
Richard Paul Evans, 2011
10
Smażone zielone pomidory
twarzy i skórze delikatnej jak pupcia niemowlaka, ubrany w cienki, niebieskoszary pulower, brązową wystrzępioną koszulę i znoszone brązowe spodnie. Choć mia jeszcze mleko pod nosem, to juZ zadar w Detroit z facetami, którzy próbowali ...
Fannie Flagg, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEBIESKOSZARY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niebieskoszary est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zmysłowa Justyna Steczkowska w spocie marki Gatta
Oprócz Justyny Steczkowskiej na planie pojawił się też wyjątkowy bohater drugoplanowy – niebieskoszary kot. Nie wszyscy wiedzą bowiem, że Gatta po włosku ... «Plejada.pl, nov 15»
2
90 lat wytwórni MGM
Facebook Twitter Google Mobile Newsletter. Mężczyzna w niebieskoszarym garniturze idzie ulicą w strugach deszczu. Zeskakuje z chodnika na jezdnię, wspina ... «Onet.pl, avril 14»
3
Kupujesz Diesla? O tym pamiętaj!
O nieszczelności komory silnika świadczy inny fakt - niebieskoszary kolor spalin, który sugeruje przepalanie oleju silnikowego. Układ wtryskowy to zupełnie ... «mojeauto.pl, août 13»
4
Argyria przypomina wywoływanie zdjęć
... preparatów przeciwbakteryjnych - może prowadzić do argyrii, której głównym symptomem jest zmiana koloru skóry na niebieski, ewentualnie niebieskoszary. «KopalniaWiedzy, oct 12»
5
Kocie życie na srebrnym ekranie
Tom to zarozumiały kocur z nietypowym, bo niebieskoszarym ubarwieniem. Jego ulubionym, a zarazem jedynym zajęciem jest uganianie się za myszką o ... «StacjaKultura.pl, oct 12»
6
Czerwona żmija nie istnieje? Czy jesteśmy przygotowani na atak …
Jednak, uwaga, grzbiet bywa srebrzysty, żółtawy, oliwkowozielony, niebieskoszary, a nawet pomarańczowy, czerwonobrązowy lub miedzianoczerwony. «Gazeta.pl, juil 12»
7
20 lat Renault Clio
Do wyboru mamy sześć kolorów nadwozia: Biel Alpejska (kolor niemetalizowany), Szary Platynowy, Czerwień Płomienna, Szary Kasjopea, Niebieskoszary, ... «Wiadomosci 24, févr 10»
8
Nowa oferta świąteczna od firmy Kodak - aparaty EasyShare Z980 …
Kodak EasyShare M381 jest dostępny w kolorach: czarnym, czerwonym i niebieskoszarym. Sugerowana cena detaliczna aparatu to 699 złotych. «ŚwiatObrazu.pl, oct 09»
9
Kamień w ogrodzie iw domu
Kamień o bardzo urozmaiconym ubarwieniu: bywa jasnoperłowy, biały, niebieskoszary, popielaty lub zielonkawy i często ma różowe żyłki lub białe smugi; ... «Bankier, avril 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niebieskoszary [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niebieskoszary>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR