Téléchargez l'application
educalingo
nieboszczka

Signification de "nieboszczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEBOSZCZKA EN POLONAIS

nieboszczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEBOSZCZKA

blyszczka · deszczka · glaszczka · kleszczka · luszczka · marszczka · mieszczka · muszczka · oblaszczka · opryszczka · piszczka · plaszczka · podlaszczka · podpuszczka · przylaszczka · roszczka · rozplaszczka · trzeszczka · widliczka rozplaszczka · wieszczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEBOSZCZKA

nieborak · nieboraka · nieborodny · nieborow · nieborowski · niebosiegly · niebosiezny · nieboski · niebosklon · niebosklonny · nieboszczyca · nieboszczyczek · nieboszczyk · nieboszczykostwo · nieboszczykowski · nieboszczykowy · niebotycznie · niebotycznosc · niebotyczny · niebotyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEBOSZCZKA

agrolotniczka · akademiczka · aktoreczka · alergiczka · alkoholiczka · amboneczka · anegdoteczka · anemiczka · anna austriaczka · anorektyczka · apaczka · apteczka · arcyksiezniczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · austriaczka · autostopowiczka · autyczka · zmarszczka

Synonymes et antonymes de nieboszczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBOSZCZKA»

nieboszczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieboszczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEBOSZCZKA

Découvrez la traduction de nieboszczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieboszczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieboszczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

死者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fallecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deceased
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मृतक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوفى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умерший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décédé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

si mati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstorben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

故人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

almarhum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறந்தவரின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

defunto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieboszczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

померлий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαρίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorledene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avliden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avdøde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieboszczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEBOSZCZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieboszczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieboszczka».

Exemples d'utilisation du mot nieboszczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBOSZCZKA»

Découvrez l'usage de nieboszczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieboszczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dama pikowa:
Tej nocy zjawiła mi się nieboszczka baronowa Wxxx. Była wbiałej szacie i rzekładomnie: „witaj, panie radco!“ Swedenborg. W trzy dni po strasznej nocy, o dziesiątej godzinie rano German udał się doklasztoru X, gdziemiało być nabożeństwo ...
Aleksander Puszkin, 2014
2
Skarb Eulenburga - Tom 1 - Strona 55
Jak byłam mała, panna Berg mówiła mi zawsze, że jak się będę prosto trzymać, to będę kiedyś tak wysoka jak hrabina nieboszczka... — użyła Gerda umyślnie jego własnego określenia, bojąc się spłoszyć go innym. (Pamiętała dobrze, jak ...
Beata Obertyńska, 1993
3
Czarna Perełka ... - Części 1-2 - Strona 44
Powiedz jej, niech nie gra tej roli pokrzywdzonej sieroty! Do czego to podobne, proszę cię! Wojewodzina, nieboszczka moja siostra, wy wiecie, jakie to było dobre, serdeczne aż do zbytku, a słabe — wydała na nią pewnie parękroć sto tysięcy.
Józef Ignacy Kraszewski, 1935
4
Z rodu polskiego - Tom 2 - Strona 94
sta Klecka na miasto Nieswiż z czeladnikiem swym Siemionem Bar- baryczem jednym koniem w kolasie jechała, którey gdy podczas złey drogi pod Nieswieżem na drodze koń ustał, tedy ta nieboszczka Jew- czycowa, odprawiwszy z miasta ...
Jan Ciechanowicz, 1999
5
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 165
*'WaanBxaMad«fc.□aE□□*Vi□a Ona mi pomaga, ta inna świętość. Ile razy wspomnę Annę. na progu, lżej mi...). Po twojemu tak wychodzi, a po mojemu inaczej, Jersz. Ale żyjcie sobie z Bogiem, to wasza rzecz. Moja nieboszczka żona też ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
6
Rocznik Dramatyczny Przez Wincentego Thulliego Na Rok 1827
... tem czasem kontent iesten z moiéy prostoty, naśladuiąc stroie i cnoty przodków moich – w tym kontuszu ieszcze nieboszczyk s. p. dziad twóy z nieboszczką sp. babką twoią – szedł do ołtarza; twoia nieboszczka s. p. matka, z żalem, z oycem ...
Wincenty Thullie, 1827
7
Wampir - powieść grozy:
Nieboszczka leżała z rękami złożonemi na piersi, w koronkowym czepcu i w białej atłasowej sukni.. German podniósłszy się, blady jak sama nieboszczka, wszedł na stopnie katafalku i pokłonił się... W tej chwili zdało mu się. że umarła ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
8
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 314
A w Szawrach to przy pani grzybki zbierali, pani nieboszczka nauczyła na całe życie grzybki zbierać. Pójdziemy do lasu, to ona już wienkszych nie bierze. Idziemy do lasu, to borowik, o, taki, siedzi, o, taki. A ona idzie, pani nieboszczka, i mówi: ...
Anna Engelking, 2012
9
Powieści gotyckie. Opowiadania grozy.:
Antoni Lange "Trumna stała na bogatym katafalku pod jedwabnym baldachimem. Nieboszczka leżała z rękami złożonemi na piersi, w koronkowym czepcu i w białej atłasowej sukni.. German podniósłszy się, blady jak sama nieboszczka, ...
Z. Krasiński, ‎Ola Mazur, 2014
10
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Antoni Lange "Trumna stała na bogatym katafalku pod jedwabnym baldachimem. Nieboszczka leżała z rękami złożonemi na piersi, w koronkowym czepcu i w białej atłasowej sukni.. German podniósłszy się, blady jak sama nieboszczka, ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEBOSZCZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieboszczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PO zawiodła przedsiębiorców
Bo ci ludzie uwierzyli,że jak nieboszczka PZPR będą rządzić wiecznie. Dwa - za bardzo skręciła na lewo. In vitro, gender, związki partnerskie to nie są rzeczy ... «Najwyższy Czas!, oct 15»
2
Bielan: PO zadłużyła państwo bardziej niż nieboszczka PZPR
Polityk Polski Razem Adam Bielan na antenie Telewizji Republika ocenił, że Platformy Obywatelskiej "nie można jeszcze złożyć do grobu", chociaż wyjazdowe ... «Wprost 24, juil 15»
3
Adam Bielan: Platforma uprawia latający cyrk Monty Pythona …
Jeśli ktoś jest bliższy scenariuszowi greckiemu, to nie PiS, ale PO. To właśnie ta partia zadłużyła państwo najbardziej w historii. Bardziej niż nieboszczka PZPR. «wPolityce.pl, juil 15»
4
Uroczyste odsłonięcie tablicy upamiętniającej 70. rocznicę …
B. sekretarz POP ksywa Banan klęcznikiem - to chyba norma, po '89 99,9999999999999% z tych niedowiarków (nic dziwnego że nieboszczka PZPR zdechnąć ... «eLuban.pl, juin 15»
5
Machiavelli vs Platon
pozwolę sobie zauważyć, że w szczytowym okresie nieboszczka PZPR liczyła ok. 2 mln. towarzyszy, co razem z rodzinami pokazuje jak wielka jest to armia ... «Niezalezna.pl, oct 14»
6
Historia mrożąca krew w żyłach! Kobieta obudziła się w chłodni i …
To nie scenariusz horroru, a przerażająca rzeczywistość! Lekarze mylnie uznali kobietę za zmarłą i umieścili jej ciało w chłodni. "Nieboszczka" obudziła się i ... «SE.pl, avril 14»
7
Dostają po babci w spadku kartę parkingową i nie płacą
Były oszustwa na wnuczka, są przekręty na babcię, choć nieboszczka dawno na cmentarzu. Została po niej karta parkingowa, która dostała jako ... «Gazeta Olsztyńska, mars 14»
8
„PZPR jako machina władzy” – praca zbiorowa
Czyżby dzięki staraniom naukowców Instytutu Pamięci Narodowej nieboszczka Partia doczekała się w końcu godziwej monografii? I tak, i nie. «Histmag.org, nov 13»
9
"Ocalimy od zapomnienia" - głosujemy na rzadko używane słowa …
"Nieboszczka", "gorzałka", "palto", "leżanka", "umiłowany", "pacierz" - znalazły się wśród wyrazów, które zdaniem uczestników akcji zainicjowanej przez ... «wPolityce.pl, févr 13»
10
Przerażające! W czasie własnego pogrzebu usiadła w trumnie i …
W pewnym momencie "nieboszczka" usiadła w trumnie i zaczęła przemawiać, wprawiając w osłupienie zasmuconych uczestników uroczystości żałobnych. «Niewiarygodne.pl, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieboszczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieboszczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR