Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niecnota" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIECNOTA EN POLONAIS

niecnota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIECNOTA


absque nota
absque nota
arnota
arnota
biernota
biernota
blaznota
blaznota
ciasnota
ciasnota
ciemnota
ciemnota
cnota
cnota
drobnota
drobnota
durnota
durnota
dusznota
dusznota
gluchociemnota
gluchociemnota
gnusnota
gnusnota
jasnota
jasnota
jednota
jednota
marnota
marnota
miernota
miernota
nota
nota
okropnota
okropnota
parnota
parnota
pieknota
pieknota

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIECNOTA

nieciezki
nieciezko
niecislaw
niecka
nieckliwy
nieckowato
nieckowaty
nieckowy
niecnie
niecnosc
niecnotliwy
niecnotnik
niecny
nieco
niecodziennie
niecodziennosc
niecodzienny
niecofniety
niecofniony
niecofny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIECNOTA

anegdota
asymptota
auksztota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
blyskota
bogota
brudota
slicznota
spolnota
terra ignota
teschnota
tesknota
wspolnota
zimnota

Synonymes et antonymes de niecnota dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECNOTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de niecnota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIECNOTA

Découvrez la traduction de niecnota dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niecnota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niecnota» en polonais.

Traducteur Français - chinois

坏事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picardía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roguery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velhacaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

friponnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vigneswaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaunerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roguery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knavery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành vi vô lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीच कृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furfanteria
65 millions de locuteurs

polonais

niecnota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drăcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεργαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skurkagtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skurkaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roguery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niecnota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIECNOTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niecnota» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niecnota en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECNOTA»

Découvrez l'usage de niecnota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niecnota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dolina Nicości - Strona 128
Ale Niecnota wiedział, czego chce. „Za ile się z nią ożenisz? Potem możesz się rozwieść”. Cygan zrobił się czujny. Targu dobili na dwudziestu tysiącach. Dwa płatne, kiedy mała przeprowadzi się do Cygana. Reszta po ślubie. Artykuł we „W ...
Bronisław Wildstein, 2008
2
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
O niecnota dziewka; widzę jak to w świat pójdzie. — Co waszmość gadasz, — na wpół gniewnie oburknie Sanszo, — moja córka nic jest niecnota, ani matka taką nie była, ani żadnej takiej w rodzie moim nie będzie, póki mnie stać na świecie !
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
3
Cnoty i niecnoty - Strona 203
Nawet wielomówność, choć tak nieznośna, może być z korzyścią: jest bowiem niesłychanie przydatna w ukrywaniu myśli albo też ich pustki. Z wszystkich tego rodzaju obserwacji wynika, że przywary i niecnoty z reguły bywają interesowne.
Tadeusz Żychiewicz, 1991
4
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Zniszczony! ... krzyknie wielkim głosem ów niecnota jakby najuczciwszy zwierz, któremu krzywdziciel pracę jego odejmuje. I nuż się z wielkiego gniewu po ziemi tarzać... Wtem spostrzegł jakieś niewielkie, żółtawe zwierzątko, w wysokiej trawie ...
Maria Konopnicka, 2014
5
O wolności rzeczypospolitej albo szlacheckiej, książka ... - Strona 53
Tak Partowie i Arabowie tęż niecnotę gardłem zawsze karali. A Zaleukus dał to był prawo Lokrensom, iż kogoby pokonali w cudzołoztwie, temu aby obie oczy Wyłupili. A potem gdy się przytrafiło, że się syn jego tej niecnoty dopuścił, ...
Andreas Volanus, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
6
Oko proroka:
Wiedziałem jedno tylko i pewna to dla mnie rzecz była, że jeśli damy się wieść Jowanowi, kędy on zechce, wpadniemy w zdradziecką zasadzkę, bo już nie było żadnego wątpienia, że ten niecnota tak się z Turkami z galery umówił, jako mi ...
Władysław Łoziński, 2013
7
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 92
A oni się po cudzych krainach roschodzą, A nie dla nabożeństwa, że niecnotę płodzą, Ano ieden niecnota ktory chodził z puszką, Jak wiele złego broił pospołu z Maruszką. Ano drugi Bałabasz, ano trzeći Marek, Jak wiele przewodził ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
8
(Zarliwa glosu apostolskiego odnowa ... Przez ... Jana ... - Strona 241
Y táfcimc'i byf ftár- cem w grzecha\h y niecnota'ch Kíol Herod, na ktorego lubo Jan S. czçfto woíáf: non licet tibi habere uxorem fratris tui; Krolu nie godzic fiç mied iony eudzey, zony brátá twego, grzech to ftráfzny , í'romota to, piekfem to y ...
Jan Stanislaw Wujkowski, 1723
9
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Punkt IV. Nie mafz więkfzego dla każdego człowieka wytłępku, iak iedem grzech wynioflości. Człowiek pyfzny y BOGU y ludziom ief obmierzły. Inne grzechy mają iakowyś związek z wrodzoną kłonnością, y przy nim wymowkę, niecnota pychy, ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
10
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: ... - Strona 92
A oni się po cudzych krainach roschodzą, A nie dla nabożeństwa, że niecnotę płodzą, Ano ieden niecnota który chodził z puszką, Jak wiele złego broił pospołu z Maruszką. ADO drugi Bałabasz, ano trzeći Marek, Jak wiele przewodżił ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIECNOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niecnota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zamość - miasto ciało. Grodzka to kręgosłup, a na ratuszu bije zegar …
Nieżyczliwi mówili, że "majętności swoje zbiegami i hultajami z dziwnymi a niesłychanymi wolnościami osadzał. Lubo największy był niecnota, co by zabił ojca, ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Portret z języczkiem na Koszykowej
Niecnota »Krzyżak « podpatrzył, że ciocia Nina miała niewinny, pełen uroku nawyk. Że w chwili emocji lub naprężenia umysłu, leciuchno wysuwała koniuszek ... «Gazeta Wyborcza, avril 10»
3
Rymy składa, jak Mickiewicz Adam. Ale najpierw wyciąga …
łowczy - 2 koty i lis z "niecnoty". Siedem zajęcy w dwunastu miotach i lis - chytrusek - rudy niecnota! Więc coś w obwodzie się poruszyło, drgnęło wyraźnie i ... «Tygodnik Ostrogłecki, janv 10»
4
Jak żyją współczesne czarownice
W łacińskim przekładzie użyto słowa malefica, a więc złoczyńca rodzaju żeńskiego, łajdaczka, bezbożnica, niecnota. Na mocy tego prawa około dwóch ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 09»
5
Prawica pisze porno
Do Układu, który niszczy bezkompromisowego Wilczyckiego, należy niejaki Niecnota, redaktor postkomunistycznego tygodnika "W ryj". Charakteryzując swego ... «Gazeta Wyborcza, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niecnota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niecnota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż