Téléchargez l'application
educalingo
niedaremnie

Signification de "niedaremnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDAREMNIE EN POLONAIS

niedaremnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDAREMNIE

arcyskromnie · daremnie · foremnie · karczemnie · nadaremnie · najemnie · nieforemnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · niewzajemnie · nikczemnie · pisemnie · podziemnie · poltajemnie · potajemnie · przyjemnie · przyziemnie · tajemnie · ujemnie · wzajemnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDAREMNIE

niedaleczki · niedaleczko · niedaleki · niedaleko · niedaleko by · niedalekosc · niedaremno · niedaremnosc · niedaremny · niedarowany · niedatowany · niedawno · niedawny · niedbale · niedbalec · niedbalosc · niedbalstwo · niedbaluch · niedbaly · niedecyzja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDAREMNIE

bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · do mnie · dumnie · intymnie · karkolomnie · klamnie · mnie · nieklamnie · nieprzytomnie · nierozumnie · nieskromnie · niezlomnie · ode mnie · ogromnie

Synonymes et antonymes de niedaremnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDAREMNIE»

niedaremnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedaremnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDAREMNIE

Découvrez la traduction de niedaremnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedaremnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedaremnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niedaremnie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niedaremnie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niedaremnie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niedaremnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niedaremnie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niedaremnie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niedaremnie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niedaremnie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niedaremnie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niedaremnie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niedaremnie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niedaremnie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niedaremnie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niedaremnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niedaremnie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niedaremnie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niedaremnie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niedaremnie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niedaremnie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niedaremnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niedaremnie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niedaremnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niedaremnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niedaremnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niedaremnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niedaremnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedaremnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDAREMNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedaremnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedaremnie».

Exemples d'utilisation du mot niedaremnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDAREMNIE»

Découvrez l'usage de niedaremnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedaremnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
Nadto, czem byli Maurowie dla Hiszpanii, świadczy teraźniejszość tego kraju z jego opustoszonemi niwami, z rolnictwem zaniedbanem i zrujnowanemi łotokami (aqueducs). Niedaremnie morze Śródziemne było morzem świata starożytnego; ...
Karl Müller, 1867
2
Północny wschod Europy - Strona 159
Niedaremnie obrał sobie bóg Światowid, patrzący czterema twarzami w cztery strony świata – niedaremnie obrał sobie mieszkanie przed wieki na tym skalistym przylądku pogańskiéj Rujany, bo widno tu w świat, a świętym jest zawsze taki ...
Wincenty Pol, 1869
3
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 7
... wszystkim usunąć omyłki drukarskie popełnione w w. 1 i 4. W. 1 brzmieć ma: „Idea wiary nowej rozwinięta" (w pierwodruku: „Idea wiary nowa rozwinięta") — w. 4: „Więc niedaremnie! o! nie- nadaremnie" (w pierwodruku: „o! niedaremnie") ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1955
4
Antagonizm wieszczów: rzecz o stosunku Słowackiego do ...
Więc niedaremnie — o! niedaremnie Snu śmiertelnego porzuciłem łoże. Tak mi dopomóż Chryste, Panie Boże! To jakby introdukcja, wstęp, obwieszczający w słowach prostych i silnych przemianę, dokonaną przez nową ideę wiary, rozwiniętą ...
Manfred Kridl, 1925
5
Dzieła Juliusza Słowackiego: Utwory z lat ostatnich, 1842-1848
ТАК. MI. BOZE. DOPOMÓZ. i. Idea wiary nowa rozwinieta, W biysnieniu jedném zmartwychwstaia we mnie Caia, gotowa do czynu i swieta. Wiec niedaremnie ! o ! niedaremnie s Smi smiertelnego porzuciiem ioze. Tak mi dopomóz Chryste ...
Juliusz Słowacki, 1894
6
Krąg pism mistycznych - Strona 3
Juliusz Słowacki, Alina Kowalczykowa. TAK MI BOŻE DOPOMÓŻ Idea wiary nowej rozwinięta, W błyśnieniu jednem zmartwychwstała we mnie Cała, gotowa do czynu i święta. Więc niedaremnie! o! niedaremnie 5 Snu śmiertelnego porzuciłem ...
Juliusz Słowacki, ‎Alina Kowalczykowa, 1982
7
Prace językoznawcze - Tom 103 - Strona 268
Więc niedaremnie! o niedaremnie! Snu śmiertelnego porzuciłem łoże Tak mi dopomóż Chryste Panio Boże! [...] Z pokorą teraz padam na kolana, Abym wstał silny Boga robotnikiem, Gdy wstanę — mój głos będzie głosem Pana, Mój krzyk ...
Stanisław Rospond, 1985
8
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 73
Plota Nie słyszałeś słów moich? Zdzisław Ach Floro kochana, Pozwól że je przypiszę jakiejś złej godzinie; - I pozwól mieć nadzieję iż prędko przeminie Jeśliśmy poprzysięgli miłość niedaremnie, Czemuż mamy się dręczyć, nie ufać wzajemnie ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
9
Obrazy starodawne - Strona 231
Ale był to czas cudów dla nas, cuda zbawiały; niedaremnie przeto w tej pieśni do Matki Boskiej śpiewano: „Tyś ci to cna rycerko te Szwedy gromiła, Tyś ogniste granaty, płaszczem swym gasiła; Tyś na murach swe góry ogromne stawiała, Co ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 231
Ale był to czas cudów dla nas, Cuda тамаду; niedaremnie przeto W téj pieśni do Matki Boskiéj Śple" wano: „Tyś ci to cna rycerko te Szwedy втоптав, Tyś oguiste granaty, płaszczem swym gasiła; Tyś na murach swe góry ogromne stawiała, Со ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedaremnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedaremnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR