Téléchargez l'application
educalingo
niedaremnosc

Signification de "niedaremnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDAREMNOSC EN POLONAIS

niedaremnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDAREMNOSC

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc · nikczemnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDAREMNOSC

niedaleczki · niedaleczko · niedaleki · niedaleko · niedaleko by · niedalekosc · niedaremnie · niedaremno · niedaremny · niedarowany · niedatowany · niedawno · niedawny · niedbale · niedbalec · niedbalosc · niedbalstwo · niedbaluch · niedbaly · niedecyzja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDAREMNOSC

objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc · wiarolomnosc

Synonymes et antonymes de niedaremnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDAREMNOSC»

niedaremnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedaremnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDAREMNOSC

Découvrez la traduction de niedaremnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedaremnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedaremnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niedaremnosc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niedaremnosc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niedaremnosc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niedaremnosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niedaremnosc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niedaremnosc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niedaremnosc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niedaremnosc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niedaremnosc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niedaremnosc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niedaremnosc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niedaremnosc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niedaremnosc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niedaremnosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niedaremnosc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niedaremnosc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niedaremnosc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niedaremnosc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niedaremnosc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niedaremnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niedaremnosc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niedaremnosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niedaremnosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niedaremnosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niedaremnosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niedaremnosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedaremnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDAREMNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedaremnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedaremnosc».

Exemples d'utilisation du mot niedaremnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDAREMNOSC»

Découvrez l'usage de niedaremnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedaremnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzeczywistość trzecia - Strona 70
... czlowieka, który pewnego dnia spostrzegl, ze wszystkie pro- jekty duchowe, ideologie, którymi wspieral swój indywidualny los, jego niedaremnosc w historii, okazaly siç miec ciçzar urojeñ. Trwafy okazal siç tylko instynkt samozachowawczy, ...
Janusz Kryszak, 1997
2
Zrzodla do dziejow polskich - Tom 1 - Strona 16
W Huszczy nad Moryniem mil cztery w majętności p. wojewody, który tak chory był, ze go z sani do piekarń wnoszono, zastaliśmy trwogę i niedaremną, ho kozakow a raczej hultajstwa 500 dwa dni przedtem godzinę przed świtem wpadli w ...
Michal Grabowski, ‎Alexander Przezdziecki, 1843
3
Historya literatury powszechnéj: Tom pierwszy - Strona 201
Bo i któżby mi kiedy, o ! miłe wy moje, Któż mądrzeby rzekł Niedaremną mi radę i trafną w sam raz? Więc i zawsze niech zmilkną, niech zmilkną pociechy! Dla mnie nie ma pociechy! mym skargom żałosnym Wypoczynku nigdy nie będzie!
Henryk Fryderyk Lewestam, 1863
4
Pamiętniki Kajetana Koźmiana: obejmujące wspomnienia od ...
... patryotyczno-powstańcze są właściwe i czy nie ściągną na osoby podejrzenia; p. Zamojski wstał, poszedł do kapeli i kazał zmienić nuty. Przestroga ta moja wkrótce pokazała się niedaremną: rząd rewolucyjny znalazł w kancelaryi W. Księcia ...
Kajetan Koźmian, 1865
5
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 32
Zmieniłembywałam tobiem położył uność niedaremną, W cieniu twych skrzydeł ulęgę szczęśliwy, Póki nie przeydzie wicher natarczywy. Do naywyższego zawołam w złą chwilę, Co mi dobrego powyświadczał tyle! On wskazał z nieba, byłem ...
Franciszek Karpinski, 1830
6
Narodowa Demokracja: antologia myśli politycznej ... - Strona 182
Podnosimy te trudności, bo głosząc zasadę walki i ofiar, chcemy walki skutecznej i ofiar niedaremnych. Nie chcemy tedy, ażeby pod wpływem tego jednego powodzenia zrodziły się natychmiast pomysły niewczesne, poczynania niedojrzałe w ...
Barbara Toruńczyk, 1983
7
Inny świat ludzkiej nadziei: Szkice Adama Szymańskiego na ...
Motto, zaczerpnięte z Księgi Eklezjastesa Starego Testament przesłaniu ideowemu o niedaremności ofiary nadaje wymiar uniwersaln Mimo to realia jakuckie zachowują swą ważność jako materiał fabularn który potrafi pomieścić tak różne ...
Bogdan Burdziej, 1991
8
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 2 - Strona 128
... które prowadziły do odzyskania postawy aktywistycznej po uprzednim odrodzeniu wiary w niedaremną ofiarę poniesionego cierpienia (neomesjanizm Górskiego). Przywrócony został heroiczny wymiar zmagań człowieka z przeciwnościami ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2012
9
Między Niemnem a Dźwiną: ziemia wileńska i nowogródzka - Strona 18
Rozumiecie mnie, panowie? I aby żadnych nieporozumień nie było, posyła na szubienicę dziesiątki buntowników-powstańców. Męczeńską, ale niedaremną przecież śmiercią giną z jego rozkazu przywódca powstania Zygmunt Sierakowski, ...
Tadeusz Łopalewski, 1955
10
Artur Grottger: - Strona 105
Dla Kraszewskiego i dla innych pisarzy poświęcających swe utwory wydarzeniom powstania styczniowego ów męczeński finał - daremnych w planie ludzkim, lecz niedaremnych w mistycznym planie boskich spełnień i zamiarów - działań, ...
Piotr Łukaszewicz, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedaremnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedaremnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR