Téléchargez l'application
educalingo
niedopelnienie

Signification de "niedopelnienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDOPELNIENIE EN POLONAIS

niedopelnienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOPELNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOPELNIENIE

niedopal · niedopalek · niedopalenie · niedopalka · niedopalony · niedopasowanie · niedopatrzenie · niedopatrzony · niedoperz · niedopicie · niedopieczenie · niedopieczony · niedopieszczenie · niedopieszczony · niedopiety · niedopijanie · niedopilnowanie · niedopilnowany · niedopinanie sie · niedopisanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOPELNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de niedopelnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOPELNIENIE»

niedopelnienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedopelnienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDOPELNIENIE

Découvrez la traduction de niedopelnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedopelnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedopelnienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Si no se
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Failure to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने में विफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فشل في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Невыполнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a falta de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échec à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegagalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失敗します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 실패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல்வி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपयश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başarısızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

La mancata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niedopelnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиконання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Imposibilitatea de a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuim om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underlåtenhet att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnlatelse av å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedopelnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOPELNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedopelnienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedopelnienie».

Exemples d'utilisation du mot niedopelnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOPELNIENIE»

Découvrez l'usage de niedopelnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedopelnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O zarzucaném dowodzcy korpusu II Jenerałowi Ramorino, ... - Strona 5
O zarzucanym DOWÓDZCY KORPUSU ligo JENERAŁOWI RAMORINO , niedopełnieniu roskazow DANYCH MU PRZEZ NACZELNEGO DOWÓDZCĘ PO UPADKU WARSZAWY 1831 roku. DO wydawcy dziekmka ftrjeri iHai Porucznika ...
Władysław Zamoyski (hrabia), 1844
2
Seria Prawo - Wydania 77-81 - Strona 57
246 § 4 k.k. mowa jest o tym, że przekroczenie uprawnień lub niedopełnienie obowiązków należy do jego znamion. To, że przekroczenie uprawnień czy niedopełnienie obowiązków wchodzi w skład (sc. należy) określonego przestępstwa (np.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1978
3
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan ...
Niedopełnienie obowiązku 1. Dla bytu przestępstwa z art. 280 § 1 k.k. konieczne Jest ustalenie bądz przekroczenia władzy, bądź niedopełnienia obowiązków. Ta druga forma nadużycia władzy przejawia się w bezczynności urzędnika, ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
4
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 769
246, mimo że czyn nie wyczerpuje znamion innego przestępstwa, chociaż nastąpiło przekroczenie uprawnień lub niedopełnienie obowiązków stanowiące znamię tego innego przestępstwa, czyli brak znamienia wystąpił w innym elemencie.
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
5
Przeste̜pne naduźycíe władzy - Strona 40
Zaniechanie w postaci niedopełnienia obowiązku J.Makarewicz okreśła jako_"brak działania nakazanego przepisami łub istotą urzędowania" . ^3 W. Makowski zaś określa je jako zaniedbanie czynności leżących w sferze obowiązków ...
Zbígníew Kallaus, 1982
6
Przestępstwo wojskowe a przewinienie dyscyplinarne w ... - Strona 151
Niedopełnienie szeregu mniej ważnych obowiązków służbowych będzie z reguły stanowiło przewinienie dyscyplinarne. Przepis ten jest przepisem szczególnie „granicznym". Zwraca na to uwagę Sąd Najwyższy.19 W postanowieniu z dnia 2 ...
Jerzy Muszyński, 1967
7
Likwidacja Funduszu Kościelnego i komisji regulacyjnych – ...
Niedopełnienie tego wymogu przez Radę Ministrów oznaczać będzie, że ustawy obciążone będą istotną wadą konstytucyjną. W związku z tym wspólnoty religijne nierzymskokatolickie będą miały proceduralne i merytoryczne podstawy do ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
8
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 154
218 kk.) naruszenie przepisów prawa o ubezpieczeniach społecznych (art. 219 kk.) niedopełnienie obowiązków BHP (art. 220kk.) niedopełnienie obowiązków związanych z wypadkiem przy pracy lub chorobą zawodową (art. 221 kk.) 14.
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
9
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 108
... o którym już kilkakrotnie pisałem, a więc za niedopełnienie obowiązków służbowych Iwan Aleksiejewicz został skazany na pięć lat pozbawienia wolności. Ale miał dobrą żonę, zootechnika, która nie pogodziła się z wyrokiem, bo wiedziała, ...
Marian Feldman, 2009
10
Twoje prawa. Zakupy w Internecie - Strona 78
Musisz jednak pamiętać ogólną zasadę dotyczącą tych obowiązków – niedopełnienie ich powoduje skutki przewidziane w art. 17 – 25 ustawy o prawach konsumenta. Teoretycznie zastosowanie określonych ustawą skutków powinno mieć ...
Maciej Żółtowski, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedopelnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedopelnienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR