Téléchargez l'application
educalingo
niegospodarnie

Signification de "niegospodarnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEGOSPODARNIE EN POLONAIS

niegospodarnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEGOSPODARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEGOSPODARNIE

niegoracy · niegorliwy · niegoscinnie · niegoscinnosc · niegoscinny · niegoslaw · niegoslawa · niegoslawice · niegoslawicki · niegospodarczy · niegospodarka · niegospodarnosc · niegospodarny · niegotow · niegotowany · niegotowkowy · niegotowosc · niegotowy · niegowa · niegowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEGOSPODARNIE

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

Synonymes et antonymes de niegospodarnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGOSPODARNIE»

niegospodarnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niegospodarnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEGOSPODARNIE

Découvrez la traduction de niegospodarnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niegospodarnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niegospodarnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niegospodarnie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niegospodarnie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niegospodarnie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niegospodarnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niegospodarnie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niegospodarnie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niegospodarnie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niegospodarnie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niegospodarnie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niegospodarnie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niegospodarnie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niegospodarnie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niegospodarnie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niegospodarnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niegospodarnie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niegospodarnie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niegospodarnie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niegospodarnie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niegospodarnie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niegospodarnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niegospodarnie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niegospodarnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niegospodarnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niegospodarnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niegospodarnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niegospodarnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niegospodarnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEGOSPODARNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de niegospodarnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niegospodarnie».

Exemples d'utilisation du mot niegospodarnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGOSPODARNIE»

Découvrez l'usage de niegospodarnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niegospodarnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niegospodarność w procesie inwestycyjnym - Strona 82
Bronisław Nietyksza. Założoną produkcję w tym okresie wykonano w 26,3T°/o, a plan techniczno-ekonomiczny w 42,29%. Na lata 1969 i 1970 zaplanowano produkcję w wysokości po 5000 ton, co w stosunku do projektowanej mocy ...
Bronisław Nietyksza, 1971
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
«postçpujqcy nieszlachet- nie, bed^cy na niskim poziomie moralnym; swiadczq- cy o czyjejá niegodziwosci; podly, nikczemny, niecny»: Niegodziwe zycie, czyny. Niegodziwi wychowankowie. niegospodarnie przystów. od niegospodarny: Pro- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 108
Pochodz. odgos'cic sie, rozgoscid sie, zgoszczenie sie; :agos'cic' sie; niegospodarnie, niegospodarny; dogospodarayo', wygospodarzyd, przegospudarzyd; od Gos'o', hostis, hospcs, hospitale s'pital. GOT, а, т.‚ Gotowie naród gruby, który ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 990
Ktoś, kto jest niegospodarny, nie umie dobrze i oszczędnie gospodarować tym, co posiada lub co mu powierzono. Są niegospodarni i do tego się lenią. 0 nie go s po- -dar-nie. Cenny surowiec robotnicy przerabiali bardzo niegospodarnie.
Mirosław Bańko, 2000
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... a. lit. vile, ignoble. niegospodarnie adu. uneconomically, waste- fully. niegospodarność f. uneconomical manage- ment. niegospodarny a. uneconomical, wasteful. niegościnnie adu. inhospitably. niegościnność f. inhospitality. niegościnny a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Polityka ekonomiczna - Tom 1 - Strona 284
A ponieważ do tej kategoryi należy większość społeczeństwa , przeto lekkomyślność i niegospodarność są zwyczajnie wadą ogólną . Wiemy wszyscy , że niejeden robotnik wyda w jeden sobotni wieczór całotygodniowy swój zarobek , a ...
Józef Milewski, ‎Włodzimierz Czerkawski, 1905
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
... unausstehlich. beschwerlich (wie Kälte, Hitze). Niegolony, unbarbirt. – Niegościnny, ungastlich, ungastfreundlich. Niegospodarny, schlecht wirthschaftend. ein. schlechter. Wirth. " nicht. haushälterisch. -. davon. das. Adverb. Niegospodarnie,.
Józef Kajetan Trojański, 1835
8
CZŁOWIEK – GOSPODARKA WSPÓŁPRACA – ROZWÓJ Perspektywa ...
... jednostek samorządu terytorialnego, ale przede wszystkim postulują o nieutrudnianie ich działania. W opinii znacznej grupy przedsiębiorców z Roztocza jednostki samorządu terytorialnego niegospodarnie dysponują środkami publicznymi.
Dorota Jegorow, 2014
9
Przestępstwo niegospodarności jako problem polityki ... - Strona 44
W ten bowiem sposób wyłączylibyśmy od odpowiedzialności prawie wszystkie podmioty na szczeblu przedsiębiorstwa, wykonujące niegospodarne decyzje szczebli wyższych76. Szczególnie ostro to zagadnienie występuje w działalności ...
Marek Bojarski, 1985
10
Warszawa współczesna: geneza i rozwój - Strona 90
ro zaatakowała SPB i jego początkowy monopol, zarzucając mu nieudolność, niegospodarność oraz hamowanie inicjatywy i przedsiębiorczości płynących z innych źródeł. Już w kwietniu 1945 r. egzekutywa KW PPR ...
Józef Kazimierski, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEGOSPODARNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niegospodarnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rybacy boją się o własną przyszłość
My jesteśmy rybakami. Znamy swoje miejsce. To miejsce jest na morzu, a ktoś po prostu niegospodarnie myśli i skutki odczuwamy - podkreśla Marek Szypulski. «Radio Koszalin, nov 15»
2
Opolskie. Mniejszość niemiecka oburzona incydentem z udziałem …
... mniejszości niemieckiej, aczkolwiek patrząc na to, co oni robią na Opolszczyźnie, to zachowują się dosyć buńczucznie i niegospodarnie" - podkreślił. "Jestem ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Polska musi się szybciej rozwijać
W tym kontekście Kaczyński mówił o pieniądzach UE, które – jak ocenił – są „niegospodarnie wykorzystywane”. Prezes PiS zwrócił również uwagę na potrzebę ... «Nasz Dziennik, sept 15»
4
Marcin „Modlin” Kierwiński
To za jego czasów wydawano pieniądze niegospodarnie i niezgodnie z obowiązującymi przepisami (według NIK-u dotyczy to przetargów na kwotę 26 mln zł). «m.niezalezna.pl, juin 15»
5
NIK o polskim sporcie: Brak pieniędzy nie jest problemem, tylko …
Choć pieniędzy było sporo, wydano je niegospodarnie. Resort ogłaszał konkursy na dotacje w poszczególnych dziedzinach sportu, w których, co zresztą było ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
6
Wynik wyborów w Grecji to nadzieja na wymuszenie globalnej …
Tymczasem problemy Grecji i innych państw śródziemnomorskich nie wynikają wyłącznie z tego, że kraje te niegospodarnie dzieliły środki budżetowe, lecz ... «wPolityce.pl, janv 15»
7
Przemysław Wipler w Więc Jak:"Wipler rozdaje rowery"
W ten sposób chciałem pokazać, że Warszawa jest niegospodarnie zarządzana przez panią prezydent Hannę Gronkiewicz-Waltz. Nawet w tak prostej sprawie ... «SE.pl, nov 14»
8
EuroLOT działał niegospodarnie? Jest wniosek do NIK
Prawo i Sprawiedliwość złożyło w poniedziałek wniosek do NIK o kontrolę legalności i gospodarności działalności zarządu spółki EuroLOT. Według PiS ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 14»
9
NIK krytykuje stadion we Wrocławiu. Miasto przepłaciło 100 mln zł?
Pieniadze miały zostać wydane w niegospodarnie albo tzw. nadpłacone. Te rewelacje są jednak w niejawnej części raportu. Izba miała również zastrzeżenia do ... «Onet.pl, mai 14»
10
Joanna Mucha wezwana do prokuratury w sprawie koncertu Madonny
W maju ubiegłego roku Najwyższa Izba Kontroli stwierdziła, że resort sportu wydał pieniądze niegospodarnie i niezgodnie z przeznaczeniem. - Wszelkie ... «Polskie Radio, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niegospodarnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niegospodarnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR