Téléchargez l'application
educalingo
nieoczytany

Signification de "nieoczytany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEOCZYTANY EN POLONAIS

nieoczytany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOCZYTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · rozchelstany · wyczytany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOCZYTANY

nieoceniony · nieochedostwo · nieochedozny · nieochludny · nieochoczo · nieochoczy · nieochota · nieochrzczony · nieochybnie · nieochybnosc · nieochybny · nieociezale · nieociezaly · nieociosany · nieoczekiwanie · nieoczekiwany · nieoczyszczony · nieodbicie · nieodbity · nieodbyt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOCZYTANY

rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany · ustany

Synonymes et antonymes de nieoczytany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOCZYTANY»

nieoczytany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieoczytany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEOCZYTANY

Découvrez la traduction de nieoczytany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieoczytany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieoczytany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieoczytany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieoczytany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieoczytany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieoczytany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieoczytany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieoczytany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieoczytany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieoczytany
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieoczytany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieoczytany
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieoczytany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieoczytany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieoczytany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieoczytany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieoczytany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieoczytany
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieoczytany
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieoczytany
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieoczytany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieoczytany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieoczytany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieoczytany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieoczytany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieoczytany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieoczytany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieoczytany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieoczytany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOCZYTANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieoczytany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieoczytany».

Exemples d'utilisation du mot nieoczytany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOCZYTANY»

Découvrez l'usage de nieoczytany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieoczytany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 143
Pisownia polska Zasady pisowni Ortografia polska Słownik PAN S. Jodłowskiego i W. Taszyckiego TMJP Doroszewskiego — nieoczytany nieoczytany — — — — nieodbity — — — nieodgadnięty nieodgadniony nieodgadniony nieodgadniony ...
Jan Tokarski, 1979
2
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Mój głupi, nieoczytany– gdywestchnie – to wiosna wzdycha,/ gdy taśma zębów zabłyśnie – skaczą światełka po ścianie./ Intelekt nie zmiażdżył jeszcze złocistych tkanek..." etc.) – ale jeszcze ten wiersz nie był powstał. Jest za to sztuka tej ...
Józef Hen, 2008
3
W poszukiwaniu autentyzmu: twórczość prozatorska Gieorgija ...
R. Sliwowski slusznie zauwazy: „Nie jest bynajmniej rzecza. przypadku, iz prostak-narrator - calkiem nieoczytany - natyka sic na «solidny tom» Richarda Aldingtona Wszyscy ludzie sq wrogami"34. W latach powojennych proza morska byla ...
Krystyna Pietrzycka-Bohosiewicz, 1999
4
Pamie̜tniki chłopów: wybór - Strona 219
Chłop nasz ciemny i nieoczytany poddaje się biernie swemu losowi, pozwala się wyzyskiwać i ogranicza swe wymagania kulturalne i życiowe do granic wprost nieprawdopodobnych, a w tym morzu powszechnej nędzy topią się też i 219.
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1954
5
Rwane Prosto Z Krzaka - Strona 41
... zwykle poranny spacer [grzechów obrazy mrugały jak nieszczęśliwi bogaci liście kasztana wyjadały węgiel z powietrza biedronka broniła drzew rosła gryka na czerwonej łodydze rżał z radości nieoczytany koń motyle sprawdzały czy płytkie ...
Jan Twardowski, 1996
6
Wiersze Wybrane - Strona 150
Jedynie milczace usta umieja mówic dotkniçciem... Przy egzaminie milosci mçdrzec najczçsciej przepada. Slowami kaleczy nçdznie milosny sekret przyrody, cytuje rzeczy czytane, zepsute zçby wyszczerza. Mój glupi, nieoczytany — gdy ...
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, 1985
7
Pamiętniki chłopów - Tom 2 - Strona 551
Chłop nasz ciemny i nieoczytany poddaje się biernie swemu losowi, pozwala się wyzyskiwać i ogranicza swe wymagania kulturalne i życiowe do granic wprost nieprawdopodobnych, a w tem morzu powszechnej nędzy topią się też i ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1936
8
Szkice o ludziach teatru - Strona 45
Wiadomo też, że Osterwa, niedo- kształcony i nieoczytany, pogardzał nawet dumnie zarówno „reformatorami" jak samym terminem „reforma". Są zanotowane jego zgryźliwe uwagi o Reformie i reformatorach. Istnieją więc powody, by Osterwę ...
Kazimierz Braun, 1996
9
Milczysz ze mną - Strona 148
... zwykle poranny spacer grzechów obrazy mrugaty jak nieszczesliwi bogaci liscie kasztana wyjadaty wegiel z powietrza biedronka bronita drzew rosta gryka na czerwonej todydze rzat z radosci nieoczytany koñ motyle sprawdzaty czy ptytkie ...
Jan Twardowski, 1996
10
Pięćdziesiąt lat twórczości Marii Dąbrowskiej: referaty i ... - Strona 26
Ani nie jest taką przeróbką mówienia człowieka wykształconego, żeby brzmiał „naturalnie", to jest podobnie, jak mówi człowiek „prosty" a nie oczytany. Nie da się go więc osiągnąć żadną stylizacją, bo jest on właśnie jej przeciwieństwem.
Ewa Korzeniewska, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOCZYTANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieoczytany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test Macierewicza... 4 czerwca 1992r. był pogrzebem nadziei …
Jeśli to nieoczytany prostak – odpuszczam mu. Już tam TVN, GW i znajome lemingi wdrukowały mu do mózgu odpowiednio zohydzony wizerunek szefa PiS-u ... «wPolityce.pl, juin 15»
2
Absurd w Jeleniej Górze. W tej hali w piłkę grać nie można
I czy młody czy stary, jak niedouczony i nieoczytany to w każdym ustroju będzie błędy robił. Odpowiedz. Nick. Treść. Dodając komentarz do artykułu akceptujesz ... «Portal Radia Wrocław, avril 15»
3
Sikorski nadal marszałkiem Sejmu. Za jego odwołaniem głosowała …
~nieoczytany. 2014-11-07 11:12. Sejm zrobil mu laske - jak by sie wyrazil. 00 Odpowiedz. ~Lola. 2014-11-07 11:13. Wiesiu Ty ze wzgórza Golan masz pejsy? «Dziennik.pl, nov 14»
4
Rolnik szuka żony, odcinek 5. WILEKA KŁÓTNIA o Grzegorza …
To, że hodujesz świnie, bydło nie znaczy, że masz brudny i nieoczytany być, gburowaty i chamski. Ja od trzech lat mieszkam w sołectwie i to co tu się dzieje, ... «SE.pl, oct 14»
5
RZĄD KOPACZ NA PASKU KOŚCIOŁA. KATECHETKA SZEFOWĄ …
... intelektualnych (nie zna na poziomie zaawansowanym języka angielskiego; jest nieoczytany; wykazuje braki w lekturze; słownictwo posiada ubogie) można ... «Newsweek Polska, sept 14»
6
Areal ufundowany na Kickstarterze. Putin wspiera projekt
Matekso [7] Jesteś wybitnie stereotypowy i nieoczytany w temacie. Agresywne gry zwiększają agresję tylko, gdy jest ona potrzebna np. podczas strzelaniny, ale ... «gry-online.pl, juil 14»
7
"10 procent pisarzy w Niemczech żyje ze swojej twórczości. I to nie …
Powiedziała pani "niewyrobiony, nieoczytany czytelnik". Czym się więc powinien kierować taki człowiek, stając przed regałami w księgarni? Nie zna nazwisk ... «Gazeta.pl, mars 14»
8
Palikot: Tusk boi się debaty ze mną, bo jest słabo wykształcony
Palikot dodaje, że Tusk jest "nieoczytany, nie zna podstawowych lektur z filozofii, nie zna podstawowych lektur z antropologii, nie widział najważniejszych ... «Wprost 24, août 11»
9
Diagnoza polskiego mężczyzny
... większy wysiłek intelektualny (4,7% mówi że polscy faceci są nieoczytani). ... głupi, nieoczytany i tak będzie mieć wystarczająco dużo chętnych bab. Jak ktoś ... «Wirtualna Polska, mars 11»
10
Szulim o Musze: "IMBECYL!"
Odpowiedz 0 1 zgłoś vip100 21.01.2011 16:09 tak mucha to nieoczytany imbecylek ,z intelektem też u nie nie najlepiej,dno które z podkulonym ogonem wróciło ... «Pudelek, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieoczytany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieoczytany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR