Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmaculado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMACULADO

La palabra inmaculado procede del latín immaculātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMACULADO EN ESPAGNOL

in · ma · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMACULADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmaculado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMACULADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmaculado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmaculado dans le dictionnaire espagnol

La définition de immaculate dans le dictionnaire espagnol est qu'il n'a pas de défaut. Une autre signification de immaculée dans le dictionnaire est aussi la Vierge Marie. La definición de inmaculado en el diccionario castellano es que no tiene mancha. Otro significado de inmaculado en el diccionario es también la Virgen María.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmaculado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMACULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
reticulado
re·ti·cu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMACULADO

inmaculada
inmaculadamente
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanencia
inmanente
inmanentismo
inmarcesible
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmatura
inmaturo
inmediación
inmediata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMACULADO

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

Synonymes et antonymes de inmaculado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INMACULADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inmaculado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inmaculado

ANTONYMES DE «INMACULADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «inmaculado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de inmaculado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMACULADO»

inmaculado impecable impoluto intachable limpio puro impuro corazon maria colegio auto historia consagracion tiene mancha otro también virgen maría inmaculado novena corazón para concesión santísimo religiosas casas hijas madero revolución encarnación hijo dios metafisica actualizada updated metaphysics ensenanza capítulo oración concepto patrón perfecto como quot designio divino cada humano situación lugar cosa demanda perfección nbsp sendero imágen polícroma concepción obra juan

Traducteur en ligne avec la traduction de inmaculado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMACULADO

Découvrez la traduction de inmaculado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmaculado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmaculado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

完美
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmaculado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immaculate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्मल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безукоризненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaculado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিন্দ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immaculé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

makellos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真っ白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결점이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immaculate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tertemiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immacolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskazitelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоганний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaculat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμωμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oklanderligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plettfri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmaculado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMACULADO»

Le terme «inmaculado» est assez utilisé et occupe la place 11.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmaculado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmaculado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmaculado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMACULADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmaculado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmaculado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmaculado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMACULADO»

Découvrez l'usage de inmaculado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmaculado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metafisica Actualizada/ Updated Metaphysics: Ensenanza Del ...
Capítulo 5 Oración CONCEPTO INMACULADO El Concepto Inmaculado es el patrón puro y perfecto que se tiene como "Designio Divino" para cada ser humano, situación, lugar o cosa. El Concepto Inmaculado demanda la perfección para ...
Rubén Cedeño, 2006
2
Desatando a la mujer fuerte / Untie the Strong Woman: El ...
En esta aproximación incomparable a la expresión máxima de lo femenino Clarissa Pinkola Estés comparte, a través de un caleidoscopio de fascinantes y conmovedores relatos, su viaje por la vida con la Santa Madre, también nombrada ...
Clarissa Pinkola Estés, 2012
3
Teatro: donde está la luz : Un color para este miedo : El ...
"Estas obras fueron escritas entre 1952-59.
Ramón Ferreira, 1993
4
ORIGEN, HISTORIA CRIMINAL Y JUICIO DE LA IGLESIA CATOLICA R.
Por lo tanto, según las apariciones y profecías de la “Señora del Rosario”, Rusia tenía que ser consagrada al “Corazón Inmaculado” con el fin de revertir la maldición del comunismo. Es ampliamente conocido que el Papa Juan Pablo II fue un ...
Luis Muñoz, 2013
5
Juan Pablo Magno
13 de julio de 1917 Nuestra Señora promete «venir y pedir la Consagración de Rusia a Su Corazón Inmaculado». 13 de junio de 1929 Nuestra Señora cumple su promesa, pidiendo «por la consagración de Rusia a Su Inmaculado Corazón,  ...
Carlos Miguel Buela, 2014
6
El secreto de Fátima: La historia oculta de las misteriosas ...
El culto se expandió de tal forma que, en la obra publicada en 1 850, el citado autor informa de que existen, por el orbe católico, más de doce mil cofradías consagradas al Corazón Inmaculado. Es curioso señalar que las autoridades de  ...
Joaquim Fernandes, Fina D' Armada, 2007
7
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
B. II. 7. INMACULADO. CORAZÓN. DE. MARÍA. Esta iconografía mariana es del siglo XIX y fue muy extendida a partir de la labor del Padre Claret que fue fundador de la Orden del Corazón de María por paralelismo con el Sagrado Corazón ...
López Añón, Eva María
8
Cruzados, mártires y beatos: emplazamientos del cuerpo colonial
(Epistolae 1: 466) [1548] La culminación del cuerpo inmaculado es el mártir, aquel que entrega su materialidad en sacrificio, como liberación de la atadura al mundo y su razón política. En este circuito simbólico de la materialidad encuentran ...
Mario Cesareo, 1995
9
Abdita Virtus: La perla escondida de la mistica nicaraguense ...
Madre Albertina encuentra en la devoción al Inmaculado Corazón el amor como presencia de Dios. Su invocación Madre del cielo es una súplica por reparación, purificación y santificación. La confianza inquebrantable de Madre Albertina ...
Sierva de Dios, Madre Albetina Ramirez M.
10
Enséñame tus caminos 7 : los santos con lecturas propias
Sábado de la 3a semana después de Pentecostés EL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA El sábado que sigue al segundo domingo después de Pentecostés celebramos, con formulario propio, la memoria (ahora obligatoria) del ...
Aldazábal Larrañaga, José, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMACULADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmaculado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
City United Chelsea y Hull a mantener el inicio inmaculado en la ...
Los dos equipos de Manchester -City y United-, Chelsea y el sorprendente Hull, únicos clubes con pleno de victorias esta temporada, confían en mantener su ... «W Radio, août 16»
2
Sol de América, inmaculado en la cima
Al comenzar la tercera ronda de la competencia femenina de baloncesto, las azules volvieron a ganar y se mantienen en la cima de la clasificación de manera ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
3
Granada 0-2 Sevilla FC: A Trondheim con un expediente inmaculado
Se acabaron las balas de fogueo y empieza lo serio. La próxima vez que el Sevilla salte al césped lo hará para luchar por ganar la Supercopa de Europa, ... «estadiodeportivo.com, août 16»
4
Por vuelo alto e inmaculado
Cumplir 100 años no es cualquier cosa, por lo que en el plantel del América saben que las exigencias son altas y en el año del centenario anhelan conquistar ... «El Universal, juil 16»
5
Este inmaculado Porsche Carrera GT sale a subasta
La puja tendrá lugar en la Monterrey Car Week el próximo mes de agosto, y se espera que alcance un precio superior a los 1,2 millones de euros. Se trata de ... «CarAndDriverTheF1, juil 16»
6
Mickelson, líder inmaculado con 63, roza un récord histórico
Ocho birdies sin fallo para los reseñados 63 (-8) firmó Mickelson, ganador de tres Masters, un British (Muirfield 2013) y un PGA, en una vuelta inmaculada, ... «Mundo Deportivo, juil 16»
7
Wimbledon 2016, Raonic-Murray: Campeón inmaculado (4-6, 6-7 y ...
Este nuevo título en Wimbledon del jugador escocés lo demuestra. Su partido fue sencillamente perfecto. Inmaculado. Milos Raonic: No es el primer tenista que ... «Eurosport.es, juil 16»
8
La carretera de firme inmaculado que termina en pesadilla
Hoy empieza la temporada clave para la autovía de O Salnés, la carretera de referencia para quienes circulan por la autopista AP-9 y luego quieren ir hacia las ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
El Tenerife retiene a su tirador inmaculado, Nico Richotti, hasta 2018
El Iberostar Tenerife y Nicolás Richotti han alcanzado un acuerdo para ampliar su vinculación una temporada más. El escolta bahiense, que tenía un curso más ... «MARCA.com, juin 16»
10
Inmaculado: mirá este VW Escarabajo de 1974 ¡con sólo 90 ...
Le perteneció a un italiano que lo utilizó durante apenas cuatro años para ir y volver de la iglesia los domingos. Tiene un motor 1.3 de cuatro cilindros, pero ... «TN.com.ar, mai 16»

IMAGES SUR «INMACULADO»

inmaculado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmaculado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmaculado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z