Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gambo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMBO EN ITALIEN

gam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gambo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gambo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gambo dans le dictionnaire italien

La première définition de la racine dans le dictionnaire est un organe végétal mince qui soutient un autre organe élargi dans les plantes herbacées; tige. Une autre définition de la tige est une partie mince d'un objet qui sert de support, de poignée et de sim. Gambo est également un élément cylindrique de la soupape dans les moteurs à combustion interne.

La prima definizione di gambo nel dizionario è organo vegetale sottile che nelle piante erbacee sorregge un altro organo espanso; stelo. Altra definizione di gambo è parte sottile di un oggetto che fa da sostegno, da manico e sim. Gambo è anche elemento cilindrico della valvola nei motori a scoppio.


Cliquez pour voir la définition originale de «gambo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAMBO


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
giambo
giam·bo
iambo
iambo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo
zambo
zambo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAMBO

gamberaja comune
gamberaja maggiore
gamberaja ottusa
gamberaja polimorfa
gamberaja troncata
gamberana
gamberetto
gambero
gamberone
gambetta
gambettare
gambetto
gambiera
gambiere
gambino
gambista
gambizzare
gambizzazione
gambuccio
gambuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAMBO

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

Synonymes et antonymes de gambo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAMBO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gambo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gambo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAMBO»

gambo caule fusto pedicello peduncolo picciolo scapo sostegno stelo treppiede tronco dell ananas qual lungo corto fiore equilibra carciofo prezzemolo neonato gambo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera parte sottile nelle piante erbacee sostiene foglie fiori frutti significato termine grandi gàm organo vegetale sorregge altro espanso treccani gamba delle graminacee traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sola come sedano littizzetto

Traducteur en ligne avec la traduction de gambo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMBO

Découvrez la traduction de gambo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gambo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стебель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tronco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gagang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kök
70 millions de locuteurs

italien

gambo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стебло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tijă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέλεχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stammen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gambo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMBO»

Le terme «gambo» est assez utilisé et occupe la place 15.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gambo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gambo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gambo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gambo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gambo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gambo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAMBO»

Découvrez l'usage de gambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sola come un gambo di sedano
Una donna tragicamente e comicamente contemporanea raduna i suoi sfoghi. La "single un po' frollata", come Luciana Littizzetto si definisce, non risparmia niente e nessuno. Irresistibile, caustica, arrabbiata.
Luciana Littizzetto, 2010
2
Emma E Le Rose Dal Gambo Lungo
Antonio Piccinini. si poteva concludere qualcosa, ma alla fine della giornata non andò a quell'appuntamento. Si era resa conto che il mercato era un crocevia di ogni informazione e il suo prostituirsi si sarebbe saputo nell'arco di pochi giorni, ...
Antonio Piccinini, 2008
3
Il libro dei funghi d'Italia
10-15 (20) cm, spesso, carnoso, dapprima globoso, quasi chiuso sul gambo, poi convesso e alla fine più aperto, guancialiforme, con margine spesso ondulato; cuticola asciutta, leggermente pubescente nel giovane, spesso screpolata da ...
Antonio Testi, 1999
4
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Mondare i porri (foto a p. 89) "I Procedete innanzitutto eliminando le radici alla base, facendo attenzione a non ' 1 Per prima cosa tagliate le estremità dei gambi (asportando 3-4 cm). 2 Tenendo adesso il gambo di ciascun asparago ...
‎2003
5
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Nelle pertinenti formule si usa il valore del diametro misurato sulla parte liscia del gambo. In generale il diametro esterno del filetto corrisponde a quello del gambo non filettato, cioè al diametro nominale della vite, mentre il diametro del ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
6
Manuale di scrittura musicale
Accordi Per gli accordi valgono principi simili, con qualche ulteriore precisazione. La regola generale più semplice per la direzione del gambo è che conta la nota più lontana dal centro del rigo. Se le note estreme sono equidistanti dal centro, ...
Lorenzo Ferrero, 2007
7
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
A\Y aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843
8
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
AlY aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1843
9
Ricerche Fisico-chimico-fisiologiche sulla luce. (con due ...
3 Ottobre Sotto il vetro nero, di un colorito bianco, gambo alto 36 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde, di un colorito verde-giallo, gambo alto 35 centimetri, colla cima rivolta alla luce. Sotto il vetro turchino, di un colorito verde-giallognolo,  ...
Francesco Zantedeschi, 1846
10
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
All' aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
E cocco verde: 1 pera; 1 tazza di cavolo nero; ¼ di lime sbucciato; 1 gambo di lemon grass; 1 cetriolo; ¼ tazza di acqua di cocco. Lo strumento ... «Focus, juil 15»
2
I benefici e il business della canapa tessile
"Mi sono informato sulle proprietà della pianta e ho scoperto che si possono trarre benefici dalla foglia, dal fiore, dal seme e dal gambo: olio e ... «il Giornale, juil 15»
3
Per Fratel Paoli il saluto semplice dei fiori di campo
LUCCA. L'omaggio d'amore a Fratel Arturo Paoli sono tre girasoli con il gambo avvolto nell'alluminio, un mazzetto di lavanda tenuto insieme ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Quel giorno sul Frecciarossa quando ho scelto di farmi un Apple (e …
... l'indispensabile cavo di alimentazione sia stato ben integrato nel disegno e possa elegantemente transitare nel foro centrale del gambo che ... «CheFuturo!, juil 15»
5
Bliss mescola design originale e qualità orafa Made in Italy nella …
E poi anelli in oro bianco, giallo e rosée, impreziositi da un diamante sul gambo, con pietre dai colori vivaci - come il rosso, verde acqua, blu, ... «Il Messaggero, juil 15»
6
E' così caldo che i chicchi di grano si staccano dalle spighe
Le spighe sono così secche che i chicchi si staccano al vibrare del gambo, perciò gli operatori, per non perdere prodotto, sono costretti a ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
7
Abbronzatura al top con frutta e verdura
Immergete in un litro d'acqua due spicchi di mela verde, un gambo di sedano e qualche pezzetto di melone: otterrete un'acqua aromatizzata ... «SilhouetteDonna, juil 15»
8
Il FuoriLuogo Festival porta il meglio dell'Europa ad Asti
A chiudere la serata penserà Alessandro Gambo, vera e propria leggenda della Cultura Techno nazionale. Attivo fin dagli anni '90 nella scena ... «Rocklab.it, juil 15»
9
La tortiera di funghi 10 e lode alla prof
Tritare insieme lardo, spicchi d'aglio e basilico con l'aggiunta di qualche gambo dei funghi. Adagiare le teste dei funghi sulle patate e ... «La Citta di Salerno, juil 15»
10
Sedano verde di Lusia verso quota 30 mila quintali
E' ottimo il sedano verde da costa che sta arrivando da Lusia e dintorni; il gambo, chiamato costa, si presenta compatto, diritto, carnoso, ricco di ... «Italiafruit News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gambo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gambo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z