Téléchargez l'application
educalingo
nieprzemyslany

Signification de "nieprzemyslany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPRZEMYSLANY EN POLONAIS

nieprzemyslany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZEMYSLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · maslany · na pol przemyslany · nadwislany · nieposlany · niezaslany · pomyslany · rozeslany · wislany · zawislany · zeslany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZEMYSLANY

nieprzemakajacy · nieprzemakalnosc · nieprzemakalny · nieprzemeczony · nieprzemiennosc · nieprzemienny · nieprzemijajacy · nieprzemijalnosc · nieprzemijalny · nieprzemokniety · nieprzemozny · nieprzemozony · nieprzemycalny · nieprzenikajacy · nieprzenikalnosc · nieprzenikalny · nieprzenikliwosc · nieprzenikliwy · nieprzeniknienie · nieprzenikniety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZEMYSLANY

gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · mogilany · mokradlany · mydlany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany

Synonymes et antonymes de nieprzemyslany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEMYSLANY»

nieprzemyslany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzemyslany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPRZEMYSLANY

Découvrez la traduction de nieprzemyslany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieprzemyslany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzemyslany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

鲁莽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temerario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reckless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безрассудный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprudente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেপরোয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

téméraire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melulu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leichtsinnig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無謀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sembrono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo bạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेपर्वा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pervasız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spericolato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieprzemyslany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безрозсудний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nesăbuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριψοκίνδυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänsynslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvøren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzemyslany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZEMYSLANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieprzemyslany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieprzemyslany».

Exemples d'utilisation du mot nieprzemyslany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEMYSLANY»

Découvrez l'usage de nieprzemyslany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzemyslany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raj grabarzy narodu: studia i materiały do dziejów aparatu ...
Kierunkowy plan wykorzystania i szkolenia nieprzemyślany. Zwrócona jest na to uwaga przez przełożonego z dnia 19 XII 1988 r. Spotkania ze źródłem uznać można za właściwe”“. W przypadku TW „Żak”1°, pozyskanego 9 XII 1988 r.: „uwagi ...
Filip Musiał, 2010
2
Łańcuszek - Strona 34
Dlatego muszę uważać na to, co robię, każdy mój nieprzemyślany ruch mógłby mieć negatywny wpływ na interesy ojczyma. Wielkimi krokami zbliżał się koniec roku szkolnego. Mój pierwszy rok w liceum nie był niestety spełnieniem marzeń.
Iwona Sobolewska, 2014
3
Requiem dla wilka
Może Klunej miał rację, że jej przyjazd tutaj był co najmniej nieprzemyślany. Jednak drewniana chałupa to główna dekoracja do filmu, tutaj w życiu jej bohaterki miało się rozegrać wszystko co najważniejsze. Ale czy naprawdę potrafi wejść w ...
Maria Nurowska, 2011
4
Teoria nazw geograficznych - Strona 104
wych pochodzenia białoruskiego w województwie podlaskim, spolonizowanych w nieprzemyślany sposób przez władze w latach pięćdziesiątych (np. białoruskie hrud 'suche, wyższe miejsce wśród bagien; grąd' zamieniano na gród).
Andrzej Czerny, 2011
5
Dowód prawdy
Harms przypominał szachistę, którywyciągarękę, aby dotknąćpionka, a potem, rozmyśliwszy się, powoli cofają do siebie. Tutaj każdy nieprzemyślany gest mógł zakończyć się śmiercią, więzień pochylił się nad stołem iodezwał się takcicho, ...
David Baldacci, 2012
6
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 247
On jest nieprzemyślany i to jest wina właśnie z góry” [NGO05]. W tej interpretacji instytucja indywidualnego programu integracji sprawdza się właściwie zgodnie z oczekiwaniami aktorów „z góry” (z ministerstwa i innych urzędów centralnych), ...
Mikołaj Pawlak, 2013
7
Rubieże imperium: Kraniec nadziei
Zapewne nie tylko Aidan zastanawiał się, o co chodziło w tej całej poronionej akcji, ale to on był na pierwszej linii i widział dokładnie, jak republikanie po pierwszej porażce zawracają i rzucają się do ucieczki. Jak na nieprzemyślany manewr, ...
Rafał Dębski, 2015
8
Detektyw Kefirek rozgryza prawnusia
Spojrzałem na zegarek. Dochodziła dziesiąta. –Musimy iść doksiężnej! –przypomniałem. Po piętnastu minutach dzwoniliśmy dodrzwisąsiadki Jasia.Z perspektywy czasumuszę przyznać, żebył to nieprzemyślany krok. Otworzyła namksiężna.
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2012
9
Wszystkie białe damy: - Strona 139
Zadziałał impuls, nieprzemyślany, będący efektem może właśnie tego zagubienia, a może bezsilności. Nie było to istotne, w przeciwieństwie do białego proszku, wysypanego z trzymanego w rękach worka, oraz słów inkantacji: – Torezodu nor ...
Piotr Borowiec, 2015
10
O gospodarstwie rolnym: - Strona 16
Powstaje w ten sposób wrażenie, że te zalecenia zostały przedstawione jakby w sposób nieprzemyślany, a poszczególne partie są względem siebie nieproporcjonalne. Rzeczywiście Katon przechodzi od rad dotyczących kupna posiadłości18 ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzemyslany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzemyslany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR