Téléchargez l'application
educalingo
nieprzychylnosc

Signification de "nieprzychylnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPRZYCHYLNOSC EN POLONAIS

nieprzychylnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZYCHYLNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZYCHYLNOSC

nieprzybycie · nieprzychylnie · nieprzychylny · nieprzydatnosc · nieprzydatny · nieprzygotowany · nieprzyjaciel · nieprzyjacielski · nieprzyjacielstwo · nieprzyjaciolka · nieprzyjazn · nieprzyjaznie · nieprzyjazny · nieprzyjecie · nieprzyjemnie · nieprzyjemnosc · nieprzyjemnostka · nieprzyjemny · nieprzyjety · nieprzylegalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZYCHYLNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Synonymes et antonymes de nieprzychylnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYCHYLNOSC»

nieprzychylnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzychylnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPRZYCHYLNOSC

Découvrez la traduction de nieprzychylnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieprzychylnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzychylnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不赞成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desaprobación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disapproval
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नापसंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنكار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неодобрение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desaprovação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসমর্থন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désapprobation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Missbilligung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不承認
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setuju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नापसंती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onaylamama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disapprovazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieprzychylnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несхвалення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezaprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδοκιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkeuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogillande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misbilligelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzychylnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZYCHYLNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieprzychylnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieprzychylnosc».

Exemples d'utilisation du mot nieprzychylnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYCHYLNOSC»

Découvrez l'usage de nieprzychylnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzychylnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
Nieprzezwyciezo- ne trudnosci, przeszkody. nieprzezroczysty rzad. p. nieprzezroczysty. nieprzychylnie przyslów. od nieprzychylny: Odno- sic sie do kogos nieprzychylnie. Spojrzec nieprzychylnie. nieprzychylnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w ...
Nieprzychylność wobec osób łączących pracę zawodową z opieką nad dzieckiem najłatwiej można zauważyć w wypowiedziach pracownic opisujących, że muszą używać szczególnych „sposobów”, żeby wyjść z pracy z powodu opieki nad ...
Ewa Lisowska, 2007
3
Między sekularyzacją i deprywatyzacją: socjologiczne ... - Strona 139
W stosunku do żydów, muzułmanów i ateistów zarówno postawa przychylności, jak i obojętności znajduje nieco mniejsze uznanie i przeradza się częściej w stosunek nieprzychylny. Przychylność wobec „innych” jest częściej „warunkowa” niż ...
Wojciech Świątkiewicz, 2010
4
Kościół katolicki na początku trzeciego tysiąclecia w ... - Strona 127
dów, Muzułmanów i ateistów zarówno postawa przychylności, jak i obojętności znajduje nieco mniejsze uznanie i przeradza się częściej w stosunek nieprzychylny. Przychylność wobec innych jest częściej warunkowa niż ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, 2004
5
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
... na niebezpieczne jednak odważyli się przedsięwzięcie, dozwaIając takiego wpływu Niemcom, wtenczas kiedy patrzyli na Szląsk niemczejący i na ciągłą nieprzychylność Cesarzów do rodu słowiańskiego. Sami téż nieraz oporu i niechęci ku ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
6
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego ...
Jawna nieprzychylność , jaką względnie Rzeczypospolitej Krakowskiej okazywała Rossia od czasu Rewoluii Polskiej , niemniej skład Rządu z ludzi , zawisłych w większej części od Rządu Rossyjskiego, były przyczyną, że Senat kwestii tej nie ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
7
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 177
... stosunkowo niewielka część tureckiego społeczeństwa. Jedną z przyczyn tego stanu rzeczy może być ogólny brak zaufania Turków do innych ludzi i związana z tym niechęć do podejmowania wspólnych inicjatyw, a nie nieprzychylność ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
8
O pańszczyźnie z dołączeniem uwag, nad moralnym i ... - Strona 51
Mierząc swoję niedolę z pomyślnością któréj używają panowie a ktorą sądzą bydź owocem swéj pracy, czują niechęć a może i nieprzychylność; lecz gdy nieszczęście zagrozi panu, natenczas poświęcają choczo, siły swoje zdrowie i życie na ...
Jan Ludwik Z̒UKOWSKI, 1830
9
Szczodre gody - Strona 333
Podczas gdy podejmowane przez niego próby bycia miłym i zgodnym rozbijały się o nieprzychylność Eriki, langhammerowie przyjęli je z wyraźną aprobatą. i wcale nie chodziło tylko o komplement, że po ćwiczeniach w wodzie obie panie ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
10
Od zagubienia do równowagi: Jak żyć zdrowo w pędzącym świecie
Wstręt: odraza, pogarda, lekceważenie, nieprzychylność, obrzydzenie, niesmak, awersja. - Wstyd: zażenowanie, poczucie winy, zakłopotanie, wyrzuty sumienia, upokorzenie, żal z powodu tego, co się zrobiło, hańba i skrucha. Lista ta nie jest ...
Bogusław Sztorc, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzychylnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzychylnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR