Téléchargez l'application
educalingo
nieswiateczny

Signification de "nieswiateczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESWIATECZNY EN POLONAIS

nieswiateczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESWIATECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESWIATECZNY

nieswarliwy · nieswiadom · nieswiadomie · nieswiadomo · nieswiadomosc · nieswiadomy · nieswiatly · nieswiatowosc · nieswiecki · nieswieski · nieswietny · nieswiez · nieswiezo · nieswiezosc · nieswiezy · nieswiszczuk · nieswoboda · nieswobodny · nieswoisty · nieswoj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESWIATECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Synonymes et antonymes de nieswiateczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESWIATECZNY»

nieswiateczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieswiateczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESWIATECZNY

Découvrez la traduction de nieswiateczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieswiateczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieswiateczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieswiateczny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieswiateczny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieswiateczny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieswiateczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieswiateczny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieswiateczny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieswiateczny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieswiateczny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieswiateczny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieswiateczny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieswiateczny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieswiateczny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieswiateczny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieswiateczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieswiateczny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieswiateczny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieswiateczny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieswiateczny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieswiateczny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieswiateczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieswiateczny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieswiateczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieswiateczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieswiateczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieswiateczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieswiateczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieswiateczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESWIATECZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieswiateczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieswiateczny».

Exemples d'utilisation du mot nieswiateczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESWIATECZNY»

Découvrez l'usage de nieswiateczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieswiateczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 254
Warto jeszcze przyjrzeć się hasłu powszedni w najnowszym (i największym) słowniku języka polskiego21 : powszedni „taki, który związany jest ze zwykłym, nieświątecznym dniem": Tak bardzo zajmowały ją powszednie sprawy... Powszedni ...
Adam Kryński, 2001
2
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 54
e 1. korespondencja handlowa 2. korespondencja przedsiębiorstwa; ~ cycle cykl koniunkturalny, cykl gospodarczy; ~ day dżień roboczy, powszedni, nieświąteczny; ~ dlrectory [am.] 1. rejestr handlowy 2. informator handlowy, ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
3
Polskie tradycje doroczne - Strona 68
Zabawy-konkursy Były oznaka, wkraczania w normalny, nieświąteczny czas. W Wielkopolsce stawiano na placu maja, czyli ociosaną sosenkę z pozostawionym zielonym wierzchołkiem. Zdobiono go wstążkami i przymocowywano butelkę ...
Renata Hryń-Kuśmierek, 2005
4
Trazymeński zając: księga dygresji - Strona 127
Dziś jest pod tym względem wielki postęp: byle domyty i nie rozczochrany — człowiek może się znaleźć na uroczystości w zwykłym ubraniu i nikt mu nie może imputować, że obraża gospodarzy przez swój powszedni, nieświąteczny wygląd.
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1968
5
Świąteczne zwyczaje domowe w wielkim mieście: studium na ...
Pito najstarsze w domu wino, przechowywane na tę właśnie okazję. O ile to był dzień nieświąteczny, wszyscy chłopi w gospodarstwie otrzymywali dzień wolny od pracy. Jedynie służba była zajęta. Na progu domu młodą parę witał gospodarz ...
Jadwiga Komorowska, 1984
6
Na północ od Lublina - Strona 30
Jedenastego września dobiliśmy do Przypisówki. Jeśli dobrze pamiętam, była to niedziela, ale nastrój we wsi panował zgoła nieświąteczny. Tak zresztą jak we wszystkich większych i mniejszych miejscowościach, przez które przechodziliśmy.
Jan Wójtowicz, 1966
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 836
Dzieñ powszedni «dzieñ roboczy, nieswiateczny; kazdy dzieñ w tygodniu oprócz niedzieli» O Chleb powszedni a) «codzienne, zwykle jedzenie konieczne do utrzymania sic przy zy- ciu» b) «warunki, srodki do zycia, podstawa egzysten- cji» c) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Pamiętniki nowego pokolenia chłopów polskich: materiały ...
Pisząc o gwarze chciałbym opisać jeden, przeciętny dzień nieświąteczny z moich szkolnych czasów, wyłącznie w kurpiowskiej gwarze. Będzie to wspomnienie takie, jakie pozostało mi w pamięci do obecnych czasów, a pisać będę ...
Irena Kostrowicka, ‎Andrzej Budzyński, ‎Janusz Gmitruk, 2003
9
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 671
Agri Leontini Ci; 2) zawód (profesya), sztuka: pr. bene dicendi C. professorius З. (professor) pedantyczny T. pro-festus 3. nieswiateczny, powszedni LH. prô-ficio 3. feci, tectum (pro-facere) 1) postqpiú: tridui viam C posunaó sie; praeu. zrobié ...
Emanuel Dworski, 1907
10
Warszawa w pamiętnikach powstania styczniowego - Strona 512
Czujna policja, domyślając się powodu tak licznego gromadzenia się pobożnych w dzień nieświąteczny po kościołach, podejrzliwym okiem spoglądała na zbiegowisko, lecz przeszkód widocznych cichej owej manifestacji nie stawiała.
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieswiateczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieswiateczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR