Téléchargez l'application
educalingo
nieuczestniczenie

Signification de "nieuczestniczenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEUCZESTNICZENIE EN POLONAIS

nieuczestniczenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUCZESTNICZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUCZESTNICZENIE

nieuchwytnie · nieuchwytnosc · nieuchwytny · nieuchybny · nieuciazliwy · nieuctwo · nieucywilizowany · nieuczciwie · nieuczciwiec · nieuczciwosc · nieuczciwy · nieuczek · nieuczenie · nieuczesany · nieuczeszczanie · nieuczny · nieuczony · nieuczynnie · nieuczynnosc · nieuczynny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUCZESTNICZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de nieuczestniczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUCZESTNICZENIE»

nieuczestniczenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieuczestniczenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEUCZESTNICZENIE

Découvrez la traduction de nieuczestniczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieuczestniczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieuczestniczenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

非参与
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no participación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

non-participation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैर भागीदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم مشاركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неучастие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não participação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ অংশগ্রহণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la non-participation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukan penyertaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nichtteilnahme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不参加
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 참여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

non-partisipasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tham gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத பங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नॉन-सहभाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katılmamanın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non partecipazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieuczestniczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неучасть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

non - participare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη - συμμετοχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie- deelname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke - deltagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-deltakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieuczestniczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUCZESTNICZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieuczestniczenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieuczestniczenie».

Exemples d'utilisation du mot nieuczestniczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUCZESTNICZENIE»

Découvrez l'usage de nieuczestniczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieuczestniczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przemień siebie i własne wnętrze za pomocą medytacji
trenowanie siły własnego wnętrza i bycie świadomym a nieuczestniczenie w nieautentycznych fenomenach, które pojawiająsię w umyśle.Pozostanie sobą,bez potrzeby zmieniania czegokolwiek lub odreagowywania, pozwalana osiągniecie ...
Wojciech Filaber, 2013
2
Kim są polscy niewierzący?: - Strona 194
... spotykają się: przekraczanie dozwolonej prędkości na jezdni, jazda na gapę w autobusie lub tramwaju, przerywanie ciąży, ściąganie na egzaminach, świadome kupowanie rzeczy podrabianych oraz nieuczestniczenie w wyborach. Z kolei ...
Rafał Boguszewski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Nowoczesność, ponowoczesność: społeczeństwo obywatelskie w ...
W odniesieniu do powyższych ustaleń wyróżnia się następujące rodzaje wykluczenia społecznego: - wykluczenie ekonomiczne, czyli nieuczestniczenie (lub uczestniczenie tylko w ograniczony sposób) w gospodarczych aspektach życia ...
Sławomir Partycki, 2007
4
Problem analogii międzykulturowej: z dziejów badań ... - Strona 36
Do tych czynności należy m. in. nieuczestniczenie w grach hazardowych przez odpowiedni czas po zakończeniu inicjacji ... na nieuczestniczeniu w grach hazardowych polega na tym, że zarówno relacja podporządkowania aksjologicznego, ...
Zbigniew Gierszewski, 1987
5
Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów ... - Strona 416
Najczęściej spotykaną, a zarazem najbezpieczniejszą formą sprzeciwu było nieuczestniczenie i niezaangażowanie, swoisty strajk absencyjny wobec rzeczywistości - postawa, która prowadziła do „emigracji wewnętrznej" - odmawiania ...
Andrzej Chwalba, 2004
6
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ...
Prosimy o kupowanie wyłącznie autoryzowanych wydań elektronicznych i nieuczestniczenie w piractwie elektronicznym materiałów chronionych prawem autorskim, a także o niezachęcanie innych do tego rodzaju działań. Dziękujemy za ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
7
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Mszaśw. duszę odbędziesię maja w Bazylice Ojców zaJego 15 Dominikanów, godz. 9.00. Przyjaciele”.I pod spodem mniejszymi literami: „Wzwiązkuz zamordowaniem naszego kolegi Staszka apelujemyo nieuczestniczenie w Juwenaliach.
Andrzej Friszke, 2011
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Olmi, który gani zamykanie się włoskich filmowców w gabinetach i nieuczestniczenie w codzienności, dającej niegdyś źródło scenariuszy, wyłowił z niej tym razem heroldów społeczeństwa konsumpcyjnego. Ktoś o innym zmyśle obserwacji ...
Adam Garbicz, 2014
9
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane ... - Strona 124
Czynnikami wpływającymi na nieuczestniczenie w tym typie sąsiedztwa mogą być: cenienie sobie niezaleŜności, brak dobrych stosunków z najbliŜszymi sąsiadami, gospodarność. Dwie spośród badanych osób nie widzą juŜ racji bytu tego ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
10
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
Choć nigdy nieprzyzna tego publicznie, móg mieć poczucie,Ze nieuczestniczenie przez niego w walce umniejszy jego pozycjęw oczach kolegów. Chcia zatem sprawdzić sięw dwójnasób.Teraz zastanawia sięjednak, czy wej9ć w szeregi Armii ...
Matthew Brzezinski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEUCZESTNICZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieuczestniczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grafika: Piotr Sawińki [Radio Szczecin]
Trzeba wziąć pod uwagę, że nieuczestniczenie w wyborach to też głosowanie. Jeżeli nie uczestniczymy, to też głosujemy - mówił Wieczorek. Ok. 13.15 swój ... «Radioszczecin.pl, oct 15»
2
Frekwencja wyborcza
Być może zadziałałyby bodźce ekonomiczne. Są kraje w Europie, w których nieuczestniczenie w wyborach jest karane grzywną, ale u nas by to zapewne nie ... «Dziennik Polski, oct 15»
3
Kościół katolicki w Niemczech utracił rekordową liczbę wiernych
W Niemczech przynależność do Kościołów chrześcijańskich lub nieuczestniczenie w tej wspólnocie religijnej obywatele deklarują wobec urzędu podatkowego ... «Puls Biznesu, juil 15»
4
Apel Fundacji Paradis Judaeorum do Bronisława Komorowskiego o …
... Pileckiego, apeluję do Pana o nieuczestniczenie w jutrzejszych berlińskich uroczystościach na cześć polakożercy Stauffenberga. Przypomnijmy o Rotmistrzu! «wPolityce.pl, juil 15»
5
Apel do prezydenta Komorowskiego o nieuczestniczenie w …
Niemcy, prowadząc swoją nową politykę historyczną, już od kilku lat z wielką pompą obchodzą 20 lipca rocznicę nieudanego zamachu na Hitlera z 1944 r., ... «Europejczycy.info, juil 15»
6
radioem.pl » Gest Kościoła wobec Medjugoria?
Jeśli Stolica Apostolska poprosi o nieuczestniczenie w objawieniach – co ma miejsce w Medjugorie – to jedynie po to, by ograniczyć bądź uniknąć fanatyzmu ... «Radio eM 107,6 FM, juin 15»
7
Die Zeit: Szczyt G7 bez Rosji - problem dla Zachodu, ale nie dla …
... intensywna współpraca z Chinami — na tle aktywności polityki zagranicznej Kremla nieuczestniczenie w szczycie G7 wygląda trochę jak nieznaczący epizod, ... «Sputnik Polska, juin 15»
8
Ks. prof. Mazurkiewicz: udział w wyborach moralnym obowiązkiem
Nieuczestniczenie w wyborach stawia tez pytanie o stosunek do państwa, to znaczy na ile obywatele czują się członkami danej wspólnoty poprzez więzy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 15»
9
Prezydent Czech przyjął zaproszenie Putina. Poleci do Moskwy
"Nieuczestniczenie w obchodach 9 maja pan prezydent uważałby za obrazę 150 tys. rosyjskich żołnierzy, którzy oddali swe życie przy wyzwalaniu Republiki ... «TVN24, mars 15»
10
"Wierzymy w Unię i zależy nam na tym, żeby Polska nie była …
... premiera Michał Kamiński w rozmowie z TVN24 Biznes i Świat skomentował nieuczestniczenie naszego kraju w rozmowach dotyczących pokoju na Ukrainie. «TVN24, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieuczestniczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieuczestniczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR