Téléchargez l'application
educalingo
nieumiejetny

Signification de "nieumiejetny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEUMIEJETNY EN POLONAIS

nieumiejetny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUMIEJETNY

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · jetny · majetny · niemajetny · nieobojetny · niepojetny · nieujetny · obojetny · pojetny · ujetny · umiejetny · wszechobojetny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUMIEJETNY

nieulekly · nieulekniony · nieulomek · nieulomny · nieumeczenie · nieumek · nieumiarkowanie · nieumiarkowany · nieumiejetnie · nieumiejetnosc · nieumycie · nieumyslnie · nieumyslnosc · nieumyslny · nieumyty · nieunikalny · nieuniknienie · nieuniknionosc · nieunikniony · nieunita

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUMIEJETNY

dwusetny · dyskretny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · koral szlachetny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny

Synonymes et antonymes de nieumiejetny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUMIEJETNY»

nieumiejetny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieumiejetny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEUMIEJETNY

Découvrez la traduction de nieumiejetny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieumiejetny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieumiejetny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无能
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incompetente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incompetent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्षम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير كفؤ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

некомпетентный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incompetente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপদার্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incompétent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak cekap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inkompetent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無能な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무능한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đủ năng lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதியின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नालायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beceriksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incompetente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieumiejetny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

некомпетентний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incompetent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρμόδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkompetent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inhabil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieumiejetny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUMIEJETNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieumiejetny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieumiejetny».

Exemples d'utilisation du mot nieumiejetny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUMIEJETNY»

Découvrez l'usage de nieumiejetny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieumiejetny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci ... - Strona 385
Nieumiejętnego nauczyć, ma się rozumieć osobliwie o tem, gdy kto nauczy drugiego rzeczy potrzebnych do zbawienia wiecznego. — Takie nauczanie jest miłosierdziem wyświadczanem bliźniemu. Albowiem kto nie wie co ma wierzyć, i nie ...
Konstanty Gawronski, 1890
2
Słowniczek kaszubski - Strona 88
... niepromowany nieprzesadzo- ny; zayestóny, zauestany nieprzytomnym byc bëc ued se nieprzyzwoicie; nieumiejetnie nieszëkuewno nieprzyzwoitoác; nieumiejetnosc nieszëk nieprzyzwoity; nieumiejetny nieszëku'ewny nierób merobijosz, ...
Aleksander Wit Labuda, 1960
3
Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 2 - Strona 63
Lud uboższy i nieumiejętny byłby musiał się około tych gromadzić, którzy go w trudnych położeniach politycznych umieli talentem swoim zasłaniać. Jeżeli więc nie korzystali z tego stanowiska swego i nieprzyjaznie naprzeciw ludowi postawili ...
Karol Libelt, 1849
4
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 216
Z kolei właśnie rzeczowniki abstrakcyjne (głównie nazwy czynności) stanowią współcześnie typowy kontekst przymiotnika nieumiejętny (nieumiejętne obchodzenie się z czym. nieumiejętne wykonanie czego itp.). choć jeszcze do końca XIX w.
Roman Zawlinśki, 1984
5
Ks. Andrzej Zogłowek, kaznodzieja polski na Opolszczyźnie: ...
Iak często nieumiejętny złe za dobre uznawa, y według tego fałszywego mniemania swego naprzeciw Boskiem przykazom czyni, zkąd szkodliwe dla niego naśladują skutki. Stan takowego nieumiejętnego jest podobień stanu człowieka, który ...
Andrzej Zogłowek, ‎Jerzy Pawlik, 1981
6
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
Tak więc warto powiedzied, że mamy umiejętne (dobre) i nieumiejętnego (złego) myśli, mówimy umiejętne (dobre) i nieumiejętnego (złego), słowa i będziemy działad albo w umiejętny (dobra) lub niezręczne (złe) sposób. BuddyjskiWskazao i ...
Nam Nguyen, 2015
7
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z ... - Strona 114
Przeciw rozumowaniu takie: źe dorozumowanie się zgadywaniem jest, i że nieumiejętny byłby piszący, jeśliby nie mógl o wszystkich rzeczach zastrzedz, o którychby chciał, Określenie jest, gdy w pismie słowo jakie jest położone, o które jest ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 144
Tu uczymy się zamieniać bez trudności wszelki byt w nicość, i znowu wszelką nicość w byt; tu staje się jednia różnią, a różnia jednią! Drzyj przeto, nieumiejętny Filistrze, wdając się z biegłym loikiem w uczoną rosprawę! On twoje realności w ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
O powstaniu: O wojnie partyzanckiej - Strona 44
Kał rzysta regularnego wojska, a tem bardziej po« nieć, strzeli , chybi i jużdrugirazw boju broni nabije , a pałaszem , szczególniej nieumiejętny, przemoże ani lancy ani bagnetu ; kiedy l ciwnie, lancę która tak wybornie przypada do polskiej ...
Aleksander Jełowicki, ‎Wojciech Chrzanowski, 1835
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Prawie wszystkie téż jego dzieła są prze- kładami ze starożytnych, lub żyjących obcych języków. Najważniejsza jego praca jest przekład Illiady Homera, w któréj z wielką walczył trudnością, bo nieumiejętny języka greckiego, z porównania ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieumiejetny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieumiejetny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR