Signification de "inkompetent" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INKOMPETENT

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑kompetent.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INKOMPETENT EN ALLEMAND

inkompetent  ịnkompetent  , auch: […ˈtɛnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INKOMPETENT

inkompetent est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INKOMPETENT EN ALLEMAND

définition de inkompetent dans le dictionnaire allemand

pas compétent, pas expert; incapable non compétent, non responsable, non autorisé tectoniquement déformable. pas compétent, pas expert; insuImage évaluateur incompétent.

nicht kompetent, nicht sachverständig; unfähig nicht kompetent, nicht zuständig, nicht befugt tektonisch verformbar. nicht kompetent , nicht sachverständig; unfähigBeispielein inkompetenter Gutachter.

SYNONYMES DE «INKOMPETENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inkompetent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de inkompetent

impotent · unbefugt · unfähig · unvermögend · unzuständig

ANTONYMES DE «INKOMPETENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «inkompetent» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de inkompetent

kompetent

TRADUCTION DE INKOMPETENT

Découvrez la traduction de inkompetent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de inkompetent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkompetent» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无能
• Traducteur Français - espagnol: incompetente
• Traducteur Français - anglais: incompetent
• Traducteur Français - hindi: अक्षम
• Traducteur Français - arabe: غير كفؤ
• Traducteur Français - russe: некомпетентный
• Traducteur Français - portugais: incompetente
• Traducteur Français - bengali: অপদার্থ
• Traducteur Français - français: incompétent
• Traducteur Français - malaisien: tidak cekap
• allemand: inkompetent
• Traducteur Français - japonais: 無能な
• Traducteur Français - coréen: 무능한
• Traducteur Français - javanais: ora bisa
• Traducteur Français - vietnamien: không đủ năng lực
• Traducteur Français - tamoul: தகுதியின்மை
• Traducteur Français - marathi: नालायक
• Traducteur Français - turc: beceriksiz
• Traducteur Français - italien: incompetente
• Traducteur Français - polonais: niekompetentny
• Traducteur Français - ukrainien: некомпетентний
• Traducteur Français - roumain: incompetent
• Traducteur Français - grec: ανίκανος
• Traducteur Français - afrikaans: onbevoeg
• Traducteur Français - suédois: inkompetent
• Traducteur Français - norvégien: inhabil

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INKOMPETENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot inkompetent.

1

Thorsten Schäfer-Gümbel

Herr Koch muss sich heute fragen lassen: Wusste er es nicht besser, dann ist er inkompetent, oder hat er wissend die Unwahrheit gesagt? Dann hat er die Bevölkerung hintergangen.

2

Edward A. Murphy

Die Wahrscheinlichkeit dass ein Professor inkompetent, unsympatisch oder von der 250 prozentigen Sorte ist, ist umgekehrt proportional zur Anzahl der Professoren, die die entsprechende Vorlesung anbieten.

3

Gerhard Schröder

Angela Merkel ist inkompetent und naiv.

4

Stefan Schütz

Man muß nur inkompetent genug sein, um das Richtige zu tun.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKOMPETENT»

Découvrez l'usage de inkompetent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkompetent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Positive Psychologie für Dummies

Averil Leimon. Stufe 1 Unbewusst inkompetent Stufe 2 Bewusst inkompetent Stufe 3 Bewusst kompetent Stufe 4 Unbewusst kompetent Abbildung 10.1: Das Vier-Stufen-Veränderungsmodell ...

Averil Leimon, 2012

Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...

Der Satz „Klaus ist inkompetent“ lässt sich z. B. nur ins gegenteil und auf mich selbst beziehen. „Klaus ist nicht inkompetent“, was ich noch steigern kann zu „ Klaus ist kompetent“ und „Ich bin inkompetent“. Die Umkehrung auf den anderen  ...

Tanja Madsen, 2012

Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...

Was in dieser Beziehung geschehen mag, ist Sache der Administrativbehörde, die Gerichte sind darüber zu entscheiden inkompetent. Innerhalb des Assisensaales wird die Oeffentlichkeit schwerlich beschränkt werden, so lange über Gesetz ...

Ludwig Hoffmann, 1833

Reden und Schriften

Ich appellierte gegen diese Inkompetenzerklärung an die KorrektionellAppellkammer. Aber auch die Korrektionell-Appellkammer trat dieser Logik bei, nach welcher sie zur Zeit noch inkompetent und folglich die Ratskammer gegenwärtig das ...

Ferdinand Lassalle, 2012

Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ...

Durch die Interaktion von Informationen der Konzepte FLEISCHER und CHIRURG soll im Blending-Bereich das Bedeutungsmerkmal INKOMPETENT entstehen, das dem Chirurgen zugesprochen wird, obwohl weder Fleischer noch Chirurgen ...

Helge Skirl, 2009

Kontakte Jugendlicher mit politischen Parteien: Eine ...

Folgenden Eindruck habe ich von der SPÖ gewonnen: kompetent aufgeschlossen modern professionell undogmatisch jung flexibel oooo oooo oooo oooo oooo oooo oooo inkompetent abweisend traditionell laienhaft dogmatisch alt ...

Bettina Rausch, 2009

Public Relations und Wirtschaftsjournalismus: Erfolgs- und ...

Wenn Vertraulichkeit gebrochen wird, Zitate erfunden, falsch oder entstellend wiedergegeben werden und inkompetent berichtet wird, dann hat dies für Wirtschaftsjoumalisten einen wichtigen Stellenwert, sie betrachten aber dieses Verhalten ...

Torsten Knödler, 2005

Planung und Implementierung Integrierter ...

Schleife Prüfergebnis Konsequenz Vorgehen Loop 1 - Implementierung unzureichend durchgeführt - Implementierungsteam inkompetent - Implementierungsteam auswechseln bzw. verstärken - Prüfung erneut durchführen - Implementierung ...

Philip Stockmann, 2007

Rettet das Zigeuner-Schnitzel!: Empörung gegen den täglichen ...

Inkompetent,. aber. dreist: Klaus. Wowereit. im. Sinkflug. Alle WeltspottetüberBerlin. Das FlughafenDebakel liefert reichlich Stoff für Kabarett und Kommentare, das Markenzeichen »made in Germany« istinternational beschädigtund die ...

Peter Hahne, 2014

Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...

Landgericht für inkompetent, und verwies die Parteien vor wen Rechtens. Die Gründe der Entscheidung waren : „Daß, nach h. 11 der Verordnung vom 7. Iuni v. I. auch die Kontraventionen gegen die Iagdgesetze, in sofern solche keine hvhcrn ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INKOMPETENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inkompetent est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Polizei hat inkompetent und cholerisch gehandelt"

"Hier wurde absolut inkompetent, unreflektiert, cholerisch und kurzsichtig gehandelt", schreibt Geschäftsmitinhaber Patrick Widmer in einem Mail an unsere ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»

Arrogant, abschätzig & inkompetent

Arrogant, abschätzig & inkompetent. "Gegenwartsbewältigung" - gelegentlich zynische Betrachtungen rund um den Fußball. Die effzeh.com-Kolumne von ... «effzeh.com - Die Fan Redaktion des 1.FC Köln, août 16»

Weidingers Abrechnung: "Albel ist überfordert und inkompetent"

Albels Ankündigung, die Straße, die quer durch das Bad führt, zu entfernen, ist mit niemandem abgesprochen. Aber leider ist Albel inkompetent und überfordert. «meinbezirk.at, juil 16»

Stada vs. AOC: Machtkampf um Stada eskaliert: Investor sei ...

Er wirft dem aktivistischen Investor vor, inkompetent, irreführend und falsch zu agieren, wie die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ berichtet. Das Kontrollgremium ... «wallstreet-online, juil 16»

Schwarz: Delmenhorster FDP ist bedauernswert inkompetent

Bürgerprotest gegen die B212 neu: Die Landtagsabgeordnete Annette Schwarz (CDU) kritisiert FDP-Mann Murat Kalmis für seine Aussagen zur Süd-Trasse der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

Jannis Varoufakis bezeichnet Wolfgang Schäuble als "völlig ...

Er habe Schäuble während der Verhandlungen der griechischen Regierung mit den internationalen Geldgebern als „inkompetenten kleinen Mann“ ... «DIE WELT, mai 16»

Fall El Bakraoui: Erdoğan nennt belgische Regierung "inkompetent"

... Fall El Bakraoui: Erdoğan nennt belgische Regierung "inkompetent". Sie lesen gerade: Fall El Bakraoui: Erdoğan nennt belgische Regierung "inkompetent" ... «euronews, mars 16»

Richter: „Völlig inkompetent angebaut“ | Hanf-Anbauer muss nicht in ...

Dessen Urteil fiel allerdings nur verheerend aus, was den grünen Daumen des Angeklagten betrifft: „Das Gras wurde von Anfang bis Ende völlig inkompetent ... «BILD, févr 16»

Oettinger erhält Preis für inkompetente Internet-Aussagen

Vor allem sein Vergleich von Netzneutralität-Befürwortern mit den Taliban sowie andere inkompetente Aussagen rund um das Netz bescherten Oettinger eine ... «WIRED, sept 15»

TV-Kolumne: „Der Quiz-Champion“: Frank Plasberg ist so ...

... in der wir neu dazu lernten: „Montezumas Rache“ heißt auf Englisch „Delhi Belly“ - und Frank Plasberg ist so inkompetent wie viele der Gäste seiner Talkshow ... «FOCUS Online, sept 15»