Téléchargez l'application
educalingo
nieumyslnosc

Signification de "nieumyslnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEUMYSLNOSC EN POLONAIS

nieumyslnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUMYSLNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUMYSLNOSC

nieulomny · nieumeczenie · nieumek · nieumiarkowanie · nieumiarkowany · nieumiejetnie · nieumiejetnosc · nieumiejetny · nieumycie · nieumyslnie · nieumyslny · nieumyty · nieunikalny · nieuniknienie · nieuniknionosc · nieunikniony · nieunita · nieuporzadkowanie · nieuporzadkowany · nieupowazniony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUMYSLNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Synonymes et antonymes de nieumyslnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUMYSLNOSC»

nieumyslnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieumyslnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEUMYSLNOSC

Découvrez la traduction de nieumyslnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieumyslnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieumyslnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

鲁莽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imprudencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Recklessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безрассудство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprudência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদূরদর্শিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insouciance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbuatan melulu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leichtsinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無謀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무모함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recklessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liều lĩnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेजबाबदारपणाची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pervasızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temerarietà
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieumyslnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозсудливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepăsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερισκεψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänsynslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensynsløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieumyslnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUMYSLNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieumyslnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieumyslnosc».

Exemples d'utilisation du mot nieumyslnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUMYSLNOSC»

Découvrez l'usage de nieumyslnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieumyslnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bezprawność przestępstw nieumyślnych oraz wyłączające ją ...
niezgodność pomiędzy obiektywną a subiektywną stroną czynu stanowi o naturze przestępstw nieumyślnych, decydując także o podstawowej różnicy między nimi. Ten zamiar zatem nie może być zaliczony do bezprawności przestępstw ...
Kazimierz Buchała, 1971
2
Problem przestępstw nieumyślnych na tle aktualnych wymagań ...
przestępstw nieumyślnych jakąś generalną klauzulą, która poddawałaby sankcji karnej jakiekolwiek naruszenie dobra prawnego. Taka ogólna reguła zakazująca przeczyłaby bowiem zasadzie, że przestępstwami są tylko „typowo" określone ...
Władysław Mącior, 1968
3
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 41
Znamiona strony podmiotowej Znamiona strony podmiotowej umyślność sprawca chce popełnić czyn zabroniony (zamiar bezpośredni) sprawca godzi się na jego popełnienie (zamiar ewentualny) nieumyślność świadoma nieumyślność ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
4
Ochrona walorów turystycznych w prawie polskim
Tematyka publikacji koncentruje się wokół pojęcia walorów turystycznych rozumianych jako pewne wartości środowiska nie tylko przyrodniczego, lecz także kulturowego, których istnienie oraz utrzymanie w należytym stanie jest bardzo ...
Wojciech Radecki, 2011
5
Historya praw karnych słowiańskich: Historya prawa karnego ...
3); w działaniach zaś nieumyślnych, będących skutkiem winy miostrożnej, wyosabnia dwa przypadki: jeden, gdy działający łatwo mógł przewidziêć, że działanie jego wywoła skutek prawu przeciwny; drugi, gdy spełniając działanie prawem ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1872
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 97
Od strony podmiotowej do przypisania sędziemu popełnienia przewinienia dyscyplinarnego wystarczający jest każdy rodzaj winy, także wina nieumyślna. Poglądy te znalazły aprobatę w późniejszych orzeczeniach Sądu Najwyższego (por.
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Adam Mickiewicz: Rys biograficzny - Strona 48
Mówi on tam: Czy zadumana w samotnej komorze , Do arfy zbliżysz nieumyślną rękę, Przypomnisz sobie, właśnie o tej porze . Spiewałam jemu, tę samą piosenkę. Czy grając w szachy gdy pierwszemi ściegi, Śmiertelna złowi króla twego ...
Karol Estreicher, 1863
8
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa ...
Była w tém prosta i nieumyślna dowolność stylu autora, który podobnie jak wszyscy po łacinie piszący, od najdawniejszych do najnowszych czasów, wyrazem tym oznaczał zwykle każdą pojedynczo ogłoszoną ustawę, a niekiedy urzędowy ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
9
Spirit Animals. Tom II. Polowanie
W takiej ciasnocie o przypadkowe szturchnięcie lub nieumyślną sójkę w bok było nietrudno, więc co chwilę powtarzał „przepraszam”, „nie chciałem” albo „czyżbym trafił cię w oko?”. – My się tym zajmiemy, kochaniutki – powiedziała kucharka, ...
Maggie Stiefvater, 2014
10
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 82
... wykonane ze świadomością łamania prawa (np. postrzelenie kasjerki podczas obrabowywania banku); d) wina nieumyślna — działanie łamiące prawo, ale niewykonane w celu jego złamania (np. przypadkowe postrzelenie kolegi podczas ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieumyslnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieumyslnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR