Téléchargez l'application
educalingo
niewiednacy

Signification de "niewiednacy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWIEDNACY EN POLONAIS

niewiednacy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWIEDNACY

brzydko pachnacy · bujnie kwitnacy · bujnie rosnacy · ciagnacy · cicho biegnacy · daleko biegnacy · dziko rosnacy · groszek pachnacy · ignacy · jasno plonacy · kwitnacy · lgnacy · niegasnacy · niekrzepnacy · niemilknacy · niemnacy · nierosnacy · nieslabnacy · pachnacy · wladnacy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWIEDNACY

niewiedly · niewiedza · niewiela · niewielce · niewiele · niewiele by · niewiele niewielu · niewieliczki · niewielki · niewielokrotny · niewielomowny · niewielosc · niewielu · niewiernica · niewiernie · niewiernik · niewiernosc · niewierny · niewierzacy · niewierzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWIEDNACY

achacy · agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · pnacy · polpnacy · polschnacy · pragnacy · samopnacy · slabnacy · szybko rosnacy · szybko schnacy · szybko tnacy · szybkoschnacy · szybkotnacy · tnacy · tonacy · wysokopnacy

Synonymes et antonymes de niewiednacy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWIEDNACY»

niewiednacy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewiednacy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWIEDNACY

Découvrez la traduction de niewiednacy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewiednacy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewiednacy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不褪色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmarcesible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unfading
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неувядающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imarcescível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমলিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impérissable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unfading
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unvergänglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新鮮さを失いません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빛이 바래지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unfading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unfading
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unfading
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

solmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unfading
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewiednacy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нев´янучий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepieritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθαρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwelklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unfading
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unfading
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewiednacy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWIEDNACY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewiednacy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewiednacy».

Exemples d'utilisation du mot niewiednacy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWIEDNACY»

Découvrez l'usage de niewiednacy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewiednacy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały słownik ikon maryjnych - Strona 66
Matka Boska Niewiędnący Kwiat ros. HeyBflfleMbiPi L|BeT Niewiędnący Kwiat to określenie przyrównujące Marię, która poczęła pozostając Dziewicą, do nigdy nie więdnącego kwiatu. Najstarszym znanym poetyckim tekstem, w którym ...
Aneta Prasał, 1996
2
Słownik terminologiczny wyposażenia świątyn obrządku ... - Strona 182
... Modienskaja — > Modeńska Muromska 118 Muromskaja — > Muromska N NeĆajannaja Radost' — > Radość Nieoczekiwana Ne rydaj mene Mati — > Nie opłakuj mnie Moja Matko Neuvjademyj Cvet — > Niewiędnący Kwiat Nieczajannaja ...
Ewa Pokorzyna, 2001
3
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 333
Fraza biernikowa inmarcescibilem gloriae coronam tłumaczona jest w wydaniach katolickich Pisma św. jako niewiędnący wieniec chwały. Ze względu na istnienie wielu analogii między diadema a gloriae corona, w naszym tłumaczeniu ...
Adam Kryński, 2007
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 28
AMARANTOWY 'czerwonopurpurowy z odcieniem fioletowym': Amarantowa szata. Amarantowe róże. Amarantowe tło sztandaru. od nazwy rośliny gr. amarantos 'niewiędnący', w wielu językach AMATOR 1. 'miłośnik czegoś, osoba zajmująca ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka ... - Strona 257
R. Zacinski. albowiem umyśliwszy wygnać brata z Polski, miał ittź w pogotowiu zebrane woysko , i Pomorzan i Czechów zaciągnął. Bolesław naprawiwszy zamek (Koźle ) niewiędnący o tych zamiarach mieszkał w mieyscu nazwanym Ka- Tn*e ...
R. Zacinski, 1821
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 447
Kiedy zaś objawi się Najwyższy Pasterz, otrzymacie niewiędnący wieniec chwały (1 P 5,1-4). Prezbiterzy są w Kościele i dla Kościoła sakramentalnym uobecnieniem Jezusa Chrystusa Głowy i Pasterza, głoszą autorytatywnie Jego słowo, ...
Jan Pawel II, 2011
7
Dobry papież: - Strona 151
Piotra Apostoła, wypowiedzianych w kontekście nakazów danych pasterzom pierwotnego Kościoła, aby paśli powierzoną im trzodę jako dobrzy pasterze:„Kiedy zaś objawi się Najwyższy Pasterz, otrzymacie niewiędnący wieniec chwały” (1 P ...
Greg Tobin, 2014
8
Tako rzecze Zaratustra:
Friedrich Nietzsche. „Tam wyspa grobów leży milcząca; na niej są też i groby młodości mej. Niewiędnący wieniec życia zaniosę ja tam”. Co postanowiwszy w sercu swoim, przeprawiłem się przez morze. — O, wy młodości mojej oblicza i zjawy ...
Friedrich Nietzsche, 2013
9
William Shakespeare - Strona 16
... powagi i zapału, nie okraszona humorem i ironją, które stanowią niewiędnący wdzięk Ariosta, przytem niezmiernie długa, choć niedokończona — blisko 35.000 wierszy — mimo szczerego podziwu romantycznych entuzjastów dawniejszych ...
Roman Dyboski, 1927
10
Carat wobec Kościoła greckokatolickiego w zaborze ... - Strona 450
... nam pewność, iż za doznane w tak cywilizowanym świecie prześladowania, uzyskamy niewiędnący wieniec chwały, którego jeszcze nie jesteśmy pozbawieni za szczęśliwych rządów naszego łaskawego Monarchy Mikołaja Pawłowicza, ...
Marian Radwan, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewiednacy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewiednacy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR