Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unvergänglich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERGÄNGLICH EN ALLEMAND

unvergänglich  ụnvergänglich  , auch: […ˈɡɛŋ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERGÄNGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unvergänglich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERGÄNGLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unvergänglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unvergänglich dans le dictionnaire allemand

pas éphémère. nicht vergänglich.

Cliquez pour voir la définition originale de «unvergänglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERGÄNGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERGÄNGLICH

unverdünnt
unverehelicht
unvereinbar
Unvereinbarkeit
unverfälscht
Unverfälschtheit
unverfänglich
unverfroren
Unverfrorenheit
unvergällt
Unvergänglichkeit
unvergessen
unvergesslich
unvergleichbar
unvergleichlich
unvergoren
unverhältnismäßig
Unverhältnismäßigkeit
unverheiratet
unverhofft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERGÄNGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Synonymes et antonymes de unvergänglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERGÄNGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unvergänglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unvergänglich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERGÄNGLICH»

unvergänglich beständig dauerhaft ewig immerwährend unsterblich unverweslich zeitlos latein odenheim kerzenständer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unvergänglich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS französisch Französisch viele weitere Kein diamant zeit Diamant Terry Mccarthy Januar Santi Srithanakan allen Anlaß sein Leben fürchten

Traducteur en ligne avec la traduction de unvergänglich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERGÄNGLICH

Découvrez la traduction de unvergänglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unvergänglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unvergänglich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

永恒的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eterno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

everlasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिरस्थायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eterno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang kekal
190 millions de locuteurs

allemand

unvergänglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不朽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நித்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वकालिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veșnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unvergänglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERGÄNGLICH»

Le terme «unvergänglich» est communément utilisé et occupe la place 78.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unvergänglich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unvergänglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unvergänglich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERGÄNGLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unvergänglich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unvergänglich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unvergänglich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVERGÄNGLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unvergänglich.
1
Houston Stewart Chamberlain
Wir sind deshalb da, um das Vergängliche unvergänglich zu machen.
2
Jack London
Selbst der Schmerz, den man für unvergänglich hält, dass selbst er eines Tages vergeht und verweht.
3
Pietro Metastasio
Die Treue eines schönen Herzens gleicht Dem reinen unbefleckten Schnee: Gehst du drüber weg auch noch so leicht, Sein Glanz empfängt ein unvergänglich Weh.
4
Théodore Rousseau
Der Baum, dessen Laub rauscht, die Heide, deren Blüten duften, das ist für mich die große Historie, die unvergänglich ist, wenn ich ihre Sprache richtig spreche, so werde ich die Sprache aller Zeiten sprechen.
5
Yves Saint Laurent
Moden kommen und gehen. Stil ist unvergänglich.
6
Ludwig van Beethoven
Wahre Kunst bleibt unvergänglich.
7
Sigmund Freud
Das primitive Seelische ist im vollsten Sinne unvergänglich.
8
Hans Ulrich Bänziger
Nur Augenblicke sind unvergänglich.
9
Matthias Claudius
Herr, laß mich zu dir finden im Gebet, daß ich mein Leben in der Tiefe schaue und meinen Teil zu deinem Tempel baue, der unvergänglich steht.
10
Epikur
Was glückselig und unvergänglich ist, hat weder selber Sorgen, noch bereitet es anderen solche. Es hat also weder mit Zorn noch mit Gunst etwas zu schaffen; denn alles Derartige gehört zur Schwäche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERGÄNGLICH»

Découvrez l'usage de unvergänglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unvergänglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ohrringe sind unvergänglich: Versuch der Deutung eines ...
Der Brauch, Ohrringe zu tragen, besteht seit Jahrtausenden.
Rolf B. Theuring, 2011
2
Von der unvergänglich babylonischen Gefangenschaft der ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Dr. Martin Luther brachte zu seiner Zeit - anno Domini 1520 - eine Schrift mit dem Namen Von der babylonischen ...
Christoph Mohr, 2011
3
Analytische Einführung in die Philosophie des Geistes
Platon lässt Sokrates deshalb ganz konsequent sagen: „Wenn man uns zugestünde, dass [das Unsterbliche] auch unvergänglich ist, dann wäre die Seele nicht nur unsterblich, sondern auch unvergänglich; wenn aber nicht, dann wäre ein ...
Ansgar Beckermann, 2008
4
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
Wenn das Ungerade notwendig auch unvergänglich wäre, könnte dann das, was [106 drei ist, anders als unvergänglich sein? Gewiss nicht. Also wenn auch das Unwarme nothwendig unvergänglich wäre, und einer brächte an Schnee ...
5
Archiv für Philologie und Paedagogik
Wenn das Ungerade nothwendig auch unvergänglich wäre, könnte dann das, was [lOO drei ist, anders als unvergänglich sein? Gewiss nicht. Also wenn auch das Unwarme nothwendig unvergänglich wäre, und einer brächte an Schnee ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1851
6
Immanuel Kant: Logik-Vorlesung Unveröffentlichte ...
Was untheilbar ist, ist unvergänglich. Die Seele ist untheilbar also ist sie unvergänglich. Was unverganglich ist, dauret fort, die Seele ist unvergänglich, also dauret die Seele fort.A So kann ich eine gantze Kette von Schlüssen machen, wo ich ...
Immanuel Kant, Tillmann Pinder, 1998
7
Geschichte der griechischen Literatur: für Gymnasien und ...
Wenn nun das Ungerade nothwendig unvergänglih wäre. würde dann niht die Drei auh unvergänglich fein?“ - ..Wie follte fie niht?“ - ..Und nicht wahr? wenn auh das Unwarme nothwendig unvergänglich wäre. fo ntüßte. wenn Jentand an den ...
Eduard Munk, 1850
8
Archiv für Philologie und Pädagogik
Wenn das Ungerade nothwendig auch unvergänglich wäre, könnte dann das, was [106 drei ist, anders als unvergänglich sein? Gewiss nicht. Also wenn auch das Unwarme nothwendig unvergänglich wäre, und einer brächte an Schnee ...
9
L(i)ebenslang und unvergänglich: Du lebst in meiner Liebe - ...
'L(i)ebenslang und unvergänglich', mit dem ausgewählten, tiefgründigen Thema: 'Du lebst in meiner Liebe - bis in alle Ewigkeit' spiegelt in ergreifender Form die Kraft der aufrichtigen Liebe (einer jungen Europäerin, namens Nathalie ...
Petra J. Dröscher, 2011
10
Sechzig Upanishads des Veda (Philosophie des Ostens)
Schmeckens, weil er unvergänglich ist; aber es ist kein Zweites ausser ihm, kein andres, von ihm verschiedenes, das er schmecken könnte. 26. Wenn er dann nicht redet, so ist er doch redend, obschon er nicht redet; denn für den Redenden  ...
Unbekannter Autor, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERGÄNGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unvergänglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unvergängliche Abendlieder
Hachen. Das Publikum in der Hachener Marienkirche erlebte sinnfällig den Übergang von der Weihnachtszeit – mit dem ihr eigenen Lichterglanz – zum ... «Westfalenpost, janv 17»
2
Debbie Reynolds stirbt einen Tag nach Tochter Carrie Fisher
Sie war liebevoll, talentiert, schön, unvergänglich. Ich bedauere jeden, der nie die Chance hatte, sie zu treffen.“ Auch die Schauspielerin Bette Midler reagierte ... «Epoch Times, déc 16»
3
Die Familie, die sich dem Google-Campus widersetzt
Denn nichts ist unvergänglich, auch jetzt scheinbar unschlagbare Riesen wie Google werden eines Tages fallen, und Platz für Neues machen müssen. (red ... «derStandard.at, déc 16»
4
Unvergängliche Love Story als Musical
Aachen. Theaterintendant Uwe Brandt ist überglücklich, denn es war „nicht ganz einfach“, die Rechte für das Musical „Love Story“ zu bekommen. Strahlend ... «Aachener Nachrichten, déc 16»
5
Marlene Sørensen: "Es geht einem besser, wenn man gut ...
Es stimmt also doch: Stil ist unvergänglich. Meine anderen Ikonen sind aber viel alltäglicher und mir nicht unbedingt bekannt, denn oft inspirieren mich Frauen, ... «VIP.de, Star News, oct 16»
6
Unvergängliche Liebe – Bychkov startet Reihe mit Tschaikowsky ...
Herbert von Karajan hielt ihn für einen der überragendsten Tschaikowsky-Interpreten. Jetzt veröffentlicht Decca ein neues Album von Semyon Bychkov mit ... «KlassikAkzente, oct 16»
7
Tod vor 40 Jahren: Maos Unvergänglichkeit
Auch Jahrzehnte nach seinem Tod lebt der Personenkult um den Begründer der Volksrepublik China weiter. Die kritische Aufarbeitung der totalitären Gewalt ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
8
Ettenheim Alte Schallplatten – eine unvergängliche Liebe
Ettenheim Alte Schallplatten – eine unvergängliche Liebe. Michael Masson, 26.08.2016 01:59 Uhr. DJ Andy hatte sichtlich Spaß daran, die alten Schätze der ... «Lahrer Zeitung Lokales, août 16»
9
Selina Ehrhart erreicht bestes Prüfungsergebnis
Ochsenhausen sz „Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit“: Unter diesem Motto ist die Abschlussfeier der Realschule Ochsenhausen gestanden. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
10
Unvergängliche Diamanten: Rekord-Rohdiamant wird versteigert
So groß wie ein Tennisball ist der Rohdiamant, den Sotheby's Ende Juni in London versteigert. Das Auktionshaus schätzt den Verkaufspreis auf etwa 60 ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unvergänglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverganglich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z