Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmarcesible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMARCESIBLE

La palabra inmarcesible procede del latín immarcescibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMARCESIBLE EN ESPAGNOL

in · mar · ce · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMARCESIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmarcesible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMARCESIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmarcesible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmarcesible dans le dictionnaire espagnol

La définition de unquenchable dans le dictionnaire ne peut pas flétrir. En el diccionario castellano inmarcesible significa que no se puede marchitar.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmarcesible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMARCESIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMARCESIBLE

inmaculada
inmaculadamente
inmaculado
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanencia
inmanente
inmanentismo
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmatura
inmaturo
inmediación
inmediata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMARCESIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonymes et antonymes de inmarcesible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMARCESIBLE»

inmarcesible biblia gloria letra puede marchitar cuentos rostro laurel centenario boyaca estudio vida pedro tomo dice esta herencia incorruptible incontaminada duda alguna descripción alude trinidad palabra refiere naturaleza cual denota dios nbsp carta adiós cien hojas desolación cuando aparezca príncipe pastores ustedes recibirán corona quizá haya pocas imágenes jesús emocionen más pastor niño asistía escuela dominical rosa efemerides enero publico victoria gloriosa seria nula

Traducteur en ligne avec la traduction de inmarcesible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMARCESIBLE

Découvrez la traduction de inmarcesible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmarcesible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmarcesible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

永不褪色
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmarcesible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unfathomable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неувядающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imarcescível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমলিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impérissable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unfading
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvergänglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unfading
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛이 바래지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unfading
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unfading
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unfading
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нев´янучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepieritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθαρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwelklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unfading
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unfading
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmarcesible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMARCESIBLE»

Le terme «inmarcesible» est communément utilisé et occupe la place 40.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmarcesible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmarcesible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmarcesible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMARCESIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmarcesible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmarcesible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmarcesible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMARCESIBLE»

Découvrez l'usage de inmarcesible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmarcesible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio-Vida de 1 Pedro: Tomo Uno
Él dice que esta herencia es incorruptible, incontaminada e inmarcesible. Sin duda alguna, esta descripción alude a la Trinidad. La palabra “incorruptible” se refiere a la naturaleza de esta herencia, lo cual denota la naturaleza de Dios, ...
‎2005
2
Dios Es
I Pedro 5:4 Cuando aparezca el Príncipe de los pastores, ustedes recibirán la corona inmarcesible de gloria. Quizá haya pocas imágenes de Jesús que emocionen más que la de pastor. Cuando yo era niño y asistía a la escuela dominical, ...
Ken Hemphill, 2008
3
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
INMARCESIBLE amarantos (ajmavranto", 263), que no se marchita (a, privativo, y maraino, véase MARCHITAR), de donde viene el nombre «amaranto», una flor inmarcesible, símbolo de perpetuidad (véase Milton, Paraíso Perdido, iii. 353).
W.E. Vine, 1998
4
Diccionario italiano-galego
Inmarcesible, inmarchitable, que no se marchita. INMATERIAL (pl. inmateriais), adj. Inmaterial, no material. / Inmaterial, incorpóreo, casi desprovisto de materia. INCORPÓREO. INMATERIALIDADE, sf. Inmaterialidad, cualidad de INMATERIAL ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
61. 27 Alburquerque, 1995, p. 61. 28 Sigüenza y Góngora, Teatro de virtudes, p. 175. Las cursivas son nuestras. 29 Palma inmarcesible, fol. 2. 30 Palma inmarcesible, fol. 13. 31 Palma inmarcesible, fol. 4. Melchor Fernández Portocarrero ...
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
6
Comentario literario de textos
Se pasa sin sentirlo las alas, y de pronto me encuentro en el lugar más bello de tu orilla a la sombra que me hace siempre el alma cuyo tierno ramaje inmarcesible son tus miradas, cuando a mí me miran. Ese paisaje «bello», « inmarcesible» ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
7
Ideario de un territorio
... benignos porteros del mundo delanteros del sol, clementes, DEL SOL, y serán la fotografía inmarcesible, USTEDES, serán la fotografía inmarcesible del tiempo YO LOS BAUTIZO FOTOGRAFIA INMARCESIBLE DEL TIEMPO yo los bautizo ...
Edgardo Anzieta V., 1995
8
Diccionario valenciano-castellano
Inmanejable, adj. Inmanejable, en dos acepciones. Inmarcesible, adj. Inmarcesible ó inmarchitable. Iumar gitable. adj. V. Inmarcesible, adj. Inmaterialisme. s. m. Inmaterialismo. Inmalerialisle. s. ni. Inmaterialista. Inmaleriali/iil. Inmaterialidad.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Odio Los Libros
¡Oh, bandera sacrosanta de inmarcesible victoria, que nos llevaste a la gloria como saeta2 de luz! Prístino tu color rezuma los símbolos más amados de victoria, de coraje de heroísmo y de virtud. ¡Qué horror!, tener que aprendernos ese ...
Soledad Córdova, 1999
10
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Su diferencia consiste en que inmarchitable se refiere siempre á objetos materiales, mientras que inmarcesible se refiere puramente á lo ideal. Por esta razon se dice que es inmarchitable la lozanía de un pais, en el que reina una perpetua ...
Pedro Maria de Olive, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMARCESIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmarcesible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deja Juan Gabriel huella inmarcesible: Javier Corral
Chihuahua.- El gobernador electo Javier Corral Jurado lamentó el fallecimiento del cantautor Juan Gabriel, y señaló que esté dejó una huella inmarcesible con ... «El Diario de Chihuahua, août 16»
2
Lamentan personalidades chihuahuenses su muerte
“Juan Gabriel, ícono de Juárez y orgullo de Chihuahua todo, deja huella inmarcesible en el alma de México: su genialidad musical. (Sic.)”. .Juan Gabriel, ícono ... «El Sol de México, août 16»
3
Desmontar el lenguaje “guerrero” plantea directora del Instituto ...
-¿Debe parecerle mal que yo hable de un político torpe inmarcesible? -Torpe es una palabra bonita. Hay personas peores y corruptas. Inmarcesible es lo que ... «KienyKe, août 16»
4
Inmarcesible Molina
Esa palabra extraña revela “que no se puede marchitar”, pues inmarcesible es eso, como el poeta Juan Ramón Molina, que cumplirá en 2018 el 110 ... «ElHeraldo.hn, août 16»
5
El verdadero amor patrio
¡Oh gloria inmarcesible!, ¡Oh júbilo inmortal!, ¡En surcos de dolores el bien germina ya! “El agricultor que suda removiendo la tierra y siembra con dolor, goza ... «Diario del Huila, août 16»
6
Desde el corazón de R16
La música con aquella canción, Barcelona, creada por el inmarcesible Freddie Mercury en su propia voz, post mortem, así como con la soprano Montserrat ... «Excélsior, août 16»
7
Inmarcesible e irrepetibleOscar AcevedoMusico y critico musical
Soy otro mas de los que no entienden su letra, (de hecho, hasta ahora me entero de que inmarcesible significa inmarchitable…), pero no estoy de acuerdo con ... «ElTiempo.com, juil 16»
8
Eh, eh, epa Colombia inmarcesible
Sin llegar a conocer a fondo lo que se quería o se pretendía con este cántico, las redes sociales no solo acabaron con el mismo, sino que, a su vez, atacaron a ... «El Colombiano, juil 16»
9
Se cumplen hoy 100 años de batalla La Barranquita
El 3 de julio del año en curso, mi lar nativo, Mao, de la provincia Valverde, conmemora una gesta de acrisolado valor patrio, la batalla inmarcesible de La ... «Listín Diario, juil 16»
10
Cambios drásticos
Esos cambios suelen dejar una mácula, una señal inmarcesible, imborrable, inquebrantable, en nuestro carácter, condicionando el resto de nuestra vida. «ConSalud, juin 16»

IMAGES SUR «INMARCESIBLE»

inmarcesible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmarcesible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmarcesible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z