Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewykluczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWYKLUCZONY EN POLONAIS

niewykluczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYKLUCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYKLUCZONY

niewygodnie
niewygodny
niewygolony
niewygorowany
niewyjasniony
niewyjety
niewykluczone
niewykonalnosc
niewykonalny
niewykonanie
niewykonany
niewykonczony
niewykorzeniony
niewykorzystany
niewykruszalny
niewykrycie
niewykrywalny
niewyksztalcony
niewykwalifikowany
niewykwintny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYKLUCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de niewykluczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKLUCZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewykluczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWYKLUCZONY

Découvrez la traduction de niewykluczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewykluczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewykluczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不排除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no excluidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not excluded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शामिल नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليست مستبعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не исключено,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não excluídos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas exclu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dikecualikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht ausgeschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除外されません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제외되지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipun tilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không loại trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கப்பட்ட இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वगळलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hariç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non escluso
65 millions de locuteurs

polonais

niewykluczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не виключено,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu sunt excluse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν αποκλείεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie uitgesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte uteslutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke ekskludert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewykluczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYKLUCZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewykluczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewykluczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKLUCZONY»

Découvrez l'usage de niewykluczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewykluczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 353
Niewygodne tozko. 2. «przeszkadzajacy komus swoja obecnosciq; nie- potrzebny, zbyteczny, uciazliwy»: Niewygodny rywal, swiadek. Czyjaá obecnoác jest dla kogoá niewygodna. niewykluczony «mozliwy, prawdopodobny»: Nasz wyjazd by!
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Na wojnie nie ma niewinnych:
Niewykluczone,Ze wcze9niej gra w filmach dla dorosych, móg uZywać pseudonimu, a wtysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym ósmym nakręci pierwszy film,którego by scenarzystą i reZyserem. Pracowadla do9ć paskudnej firmy, celującej ...
Aneta Jadowska, 2015
3
Szczypta soli: szczypta bliźnich - Strona 84
Cóż za potworne zepsucie z sanacyjnych czasów! Czytając dalej, natrafił wreszcie na to, o co mu chodziło: „Poszukuję na żonę panny skromnej, gospodarnej, o przedwojennych zasadach. Posag niewykluczony. Zgłoszenia z fotką posyłać do ...
Magdalena Samozwaniec (pseud.), 1968
4
Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego - Część 5 - Strona 98
Niewykluczony także słowiański derywat hipokorystyczny utworzony za pomocą przyr. -isz od członu i. zł. HEL, ale w źródłach SSNO nazwa występuje zawsze jako drugie określenie, więc raczej geneza odap. A. IV. lub B. III. Helisz.
Zygmunt Klimek, 1997
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
(nie wydołać) niewydolny nie wydołać niewygoda -odzie; -gód niewygodny -ni nie wygolony niewygórowany (przystępny) nie wyjaśniony niewykluczony (możliwy) nie wykluczony (nie usunięty przez kogoś) niewykonalny nie wykonany nie ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 17
SKar, uognaryia NitschPr 132, SMac 240, ognaria Sob 55, ognariia Zabr 68, Zag 158, uognaryio SSzym, Świd 306, Tom 51, uognariou Stach 84 (poprzez *odnaria), ognamy 'ordynarny' Świd 376, tranvai Cyr 147 (nie wykluczony wpływ ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
7
Spór o istnienie świata: Ontologia egzystencjalna - Strona 162
Zmodyfikowany realizm zależnościowy byłby więc tylko wtedy niewykluczony, gdybyśmy go brali w osłabionej postaci, a więc żądali od świata tylko jego niepochodności od czystej świadomości. To jednak, który przypadek zachodzi, czy ...
Roman Ingarden, 1987
8
Studia linguistica memoriae Zdislai Stieber dedicata: ... - Strona 72
Etymologia niejasna, choć niewykluczony związek z bierdzadła, biercadła : wierdzadła, wiercadła (AJK VIII, 393). berc (Eewa, Mechelinki), bertka (płn. i środk. Kaszuby): verpc (Kępa Swarzewska) 'klocek z drzewa, używany w tkactwie sieciar- ...
Zdzisław Stieber, ‎Jadwiga Zieniukowa, 1983
9
Sztuka w Polsce od I do III Rzeczypospolitej: zarys dziejów - Strona 255
Niewykluczony jest tez udział artysty w wykonaniu rzeźb zdobiących podominikański kościół we Lwowie, który - zwłaszcza dzięki galerii rzeźb w tamburze - jest panteonem lwowskiej rzeźby rokokowej i dzięki Bogu przestał pełnić funkcje ...
Tadeusz Chrzanowski, 1998
10
Łzy diabła:
Niewykluczony ostrzał. Wasza Wysokość zechce udać się do schronu? Izzat pokręcił głową. – Nie ma mowy. Zostaję. A zatem Ghatt wysłał dywersję na tyły, z zamiarem zaatakowania TOCu. Było to żałośnie wręcz przewidywalne: Izzat od ...
Magdalena Kozak, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWYKLUCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewykluczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odreagowanie cen złota po serii spadków
Odreagowanie cen złota po serii spadków Ubiegłotygodniowa deklaracja ze strony amerykańskiej Rezerwy Federalnej o tym, że wciąż niewykluczony jest ... «Inwestycje.pl, nov 15»
2
BoJ bez zmian, USD/JPY też
Największa uwaga będzie dotyczyć PCE Core, gdzie niewykluczony jest nieco słabszy wynik od prognoz (0,2 proc. m/m), ale nie na tyle, by pogrążyć USD. «Onet.pl, oct 15»
3
Jesienią zakochaj się z "GL"
Niewykluczony stały związek. 4CCWK Jestem lubuszanką, dyspozycyjną, 170/66. Przeciętna, kochająca świat i ludzi i przyrodę. Nie szukam przygód ani ... «Gazeta Lubuska, oct 15»
4
Wzrost budżetu operacyjnej rezerwy mocy niewykluczony
Możliwe, że w 2016 roku budżet operacyjnej rezerwy mocy będzie większy niż w 2015 roku. - Na przyszły rok operacyjna rezerwa mocy na pewno zostanie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
5
Pielęgniarki wyszły na ulice. Efekt domina niewykluczony
Pielęgniarki żądają podwyżek, a minister zdrowia zapewnia, że rząd Ewy Kopacz zrealizuje jego obietnice. Tymczasem wybory parlamentarne zbliżają się ... «Interia, sept 15»
6
Ukraina: Udział Polski w rozmowach pokojowych niewykluczony. Ale...
O możliwości udziału Polski w sprawie uregulowania konfliktu w Donbasie poinformował Dmytro Kułeba. Musi być jednak spełniony jeden warunek. «Newsweek Polska, août 15»
7
IMGW: jeszcze tydzień gorąca
Jutro też pojawią się burze - na północnym zachodzie. Mogą być gwałtowne i przynieść intensywne opady deszczu. Niewykluczony grad. Z soboty na niedzielę, ... «Wirtualna Polska, août 15»
8
Kopacz "jedynką" w Warszawie. Jest rekomendacja zarządu …
Niewykluczony jest przy tym start ze stolicy Rafała Trzaskowskiego, choć – jak podkreślają źródła PAP – o tym w jakich okręgach i na jakich miejscach znajdą ... «TVN24, juil 15»
9
Scenariusz z Ulsteru niewykluczony
Z dr. Andrzejem Zapałowskim, historykiem, wykładowcą akademickim, ekspertem ds. bezpieczeństwa, prezesem rzeszowskiego oddziału Polskiego ... «Nasz Dziennik, juil 15»
10
Prognoza pogody dla Polski - 10.06
Najwięcej chmur zgromadzi się w pasie województw centralnych, a rano - na wschodzie - lokalnie niewykluczony jest słaby deszcz. Poza tym padać nie ... «Onet.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewykluczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewykluczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż